CRESCEVI на Английском - Английский перевод

• you were growing up

Примеры использования Crescevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Crescevi insieme alla saliva.
Growing up together with saliva.

Ecco dove sono stato mentre tu crescevi.
That's where I have been while you have been growing up.

Mentre crescevi, i tuoi poteri crescevano con te.
As you grew up, so did your power.

Quell'ombra eri tu stesso, che crescevi dentro di te.
That shadow wasn't nothing but you growing into yourself.

Mentre crescevi, era solo per voi due.
There was just the two of you. While you were growing up.

Ma per favore, ti vedevo a malapena mentre crescevi.
Oh, please, I barely saw you when you were growing up.

Crescevi desiderando di andare da qualche altra parte.
You grew up wanting to go somewhere else.

Mi sentivo… male al pensiero di non esserci stato mentre crescevi.
I felt bad not being there while you were growing up.

E mentre tu crescevi nella famiglia Morgan.
And while you were being raised By the morgan family.

Di tanto in tanto, chiamavo l'orfanotrofio dove crescevi.
From time to time I would call the orphanage where you were growing up.

Piu' crescevi e piu' mi sembrava di essere un portafoglio che cresceva.
As you grew in me, I felt like my wallet was getting fatter.

Sai rendevi molto felici tua madre e me mentre crescevi.
You know you gave your mother and me such pleasure when you were growing up.

Mentre crescevi, hai mai sperimentato forme di apprendimento creativo?
Did you have experiences of creative learning whilst growing up?

Lei strinse la Darkspore al suo petto mentre crescevi nel suo ventre.
She clutched the Darkspore to here chest as you grew in her belly.

Quando crescevi nel Kansas, cosa significa per te la moda?
When you were growing up in Kansas, what did fashion mean to you?.

Vergine Maria, Madre della Redenzione, tu nella fede crescevi ogni giorno.
Virgin Mary, Mother of the Redemption, in the faith you grew every day.

E come tu crescevi, di te io mi curavo, assestavo il tuo giaciglio, perché dolce vi dormissi.
And as you grew up I cared for you still, made you a nice bed for your slumbers.

Guanti da cucito. Quindi, mentre crescevi, era solo per voi due.
Sewing gloves. While you were growing up, there was just the two of you..

Sai… Mentre crescevi, a volte mi sentivo come se stessi solo improvvisando.
You know, when you were growing up, sometimes I felt like I was just winging it.

Guanti da cucito. Quindi, mentre crescevi, era solo per voi due.
So, while you were growing up, it was just the two of you. Sewing gloves.

Shelly, con te ho gia' frequentato abbastanza auditorium polverosi mentre crescevi.
Shelly, I hung out with you in enough dusty lecture halls while you were growing up.

Mentre crescevi nel Queens avresti mai pensato di fare
When you were growing up in Queens, did you ever think that you would

ad essere sinceri… in tutti quegli anni, mentre crescevi… lo sapevi.
the truth be told, all those years growing, you knew.

E tu crescevi e crescevi come una grassa serpe in seno. ed ora eccoti qui, seduto qui come se fossi gia' il padrone della casa.
And you grew and grew like a big fat cuckoo and now look at you sitting there as if you are already master of the house.

Noi due ci siamo scritti per molto tempo lo le chiedevo sempre delle tue fotografie per vedere come crescevi…- Perchè?
And I asked for pictures so I could see how you were growing up.- Why? I have been writing to her for a long time?

A quelle canzone che hai sempre ascoltato, o che magari i tuoi genitori ascoltavano mentre crescevi, e che ti hanno inevitabilmente influenzato, riaffiorando nel modo in cui scrivi musica.
I mean, the things that you listened to, or even that your parents listened to as you grew up affect fundamentally the way you write music.

chiedevo sempre delle tue fotografie per vedere come crescevi… Eccole qua.
I asked her for pictures so I could see how you were growing up.

Perchè se si sa di te diranno che sto crescendo un piccolo ribelle… e la prima cosa che faranno,
The first thing they would do is they would take everything. You know, if they knew that I was raising a little rabble-rouser.

Che ha vissuto, da una terribile malattia. che stava crescendo una bambina
A human being that lived, and was tortured to death by an awful disease. was raising a little girl,

Che ha vissuto, da una terribile malattia. che stava crescendo una bambina
I see a man named Eddie Coyle, a human being that lived, and was tortured to death by an awful disease. was raising a little girl.

Как использовать "crescevi" в Итальянском предложении

Che tifoso eri quando crescevi a Roma? «Totale.

Quando tu crescevi avevi dei modelli di riferimento?

Mite indifeso, non chiesto, crescevi nel grembo materno.

Case come luogo dove nascevi, crescevi e morivi?

Tu crescevi come una dea sul grande canovaccio giallo.

Crescevi bene con quelle labbra a cuore come Beatrice.

Quel giorno cambiò tutto: crescevi e mi innamoravo io.

Per non esserci stato tanto mentre crescevi nostro figlio.

Quel giorno cambió tutto: crescevi e mi innamoravo io.

Rusconi E intanto tu crescevi di antonio ghirelli ed.

Как использовать "you were growing up" в Английском предложении

Very beautiful place you were growing up in.

You were growing up and becoming a real adult.

Did you eat ‘strawberry milk’ when you were growing up ?

You were growing up in a hurry, weren’t you?

What was it like when you were growing up there?

When you were growing up what was your dream job?

when you were growing up that music was for you?

Did you have a dog when you were growing up or?

Sick days when you were growing up were rough.

Anne: When you were growing up did you sew/quilt?