CRITICARONO на Английском - Английский перевод

• criticized
• criticised
• were critical

Примеры использования Criticarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le donne… criticarono Ramon per non aver tenuto i bambini.
They criticised Ramón for not keeping the kids. The ladies.

Ad equipaggiare questo magnifico treno. Lo criticarono tutti per aver esagerato.
And over-equipping this wonderful train. They criticized him for over-engineering.

Le donne… criticarono Ramon per non aver tenuto i bambini.
The ladies well, they criticized Ramón for not keeping the kids.

e non esitò a difenderne il lavoro quando altri lo criticarono.
did not hesitate to defend Beebe's work when others criticized it.

Molti criticarono il nostro approccio nel combinare tre funzioni principali.
Many questioned our approach of combining three main functions;

e soprattutto sua figlia e sua nuora, criticarono duramente la sua decisione·.
Augusta, and especially his son and daughter-in-law, harshly criticised the decision.

Lo criticarono per aver progettato e super-equipaggiato questo meraviglioso treno.
They criticized him for over-engineering… and over-equipping this wonderful train.

Questo meraviglioso treno. Lo criticarono per aver progettato e super-equipaggiato.
And over-equipping this wonderful train. They criticized him for over-engineering.

Criticarono la mancanza di nuovi contenuti
They criticized the lack of new content

L'indignazione pubblica crebbe, e molti americani criticarono i britannici per aver incitato le tribù alla violenza e per aver fornito loro le armi.
Public outrage quickly grew and many Americans blamed the British for inciting the tribes to violence and supplying them with firearms.

Criticarono gli etologi precedenti,
They criticised previous ethologists,

RO Onorevoli colleghi, parecchi anni fa alcune voci criticarono aspramente chi sosteneva l'importanza strategica della regione del Mar Nero per l'Europa.
there were voices which sharply criticised those who supported the strategic importance of the Black Sea region to Europe.

Criticarono l'analisi di Rieppel
They criticized the analysis of Rieppel

Molti alti ufficiali ed esperti militari del Pakistan criticarono, successivamente, la pianificazione fallimentare dell'Operazione Gibilterra,
Many senior Pakistani officials and military experts later criticised the faulty planning of Operation Gibraltar,

Marx e Engels criticarono ripetutamente il modo superficiale con cui alcune persone abusavano
Marx and Engels repeatedly criticised the superficial way in which certain people misused

Nell'introduzione Defrémery e Sanguinetti elogiarono le annotazioni di Lee, ma criticarono la sua traduzione perché mancante di precisione,
Sanguinetti praised Lee's annotations but were critical of his translation which they claimed lacked precision, even in straightforward passages.

Alcune persone criticarono apertamente Regardie per le sue azioni,
Some people openly criticized Regardie for his actions,

Nolan ritirò l'offerta e gli artisti ed altri criticarono l'atteggiamento miope e provinciale del Consiglio nel rifiutare l'offerta.
Nolan withdrew the offer and art dealers and others criticised the short sighted and parochial attitude of the Council in refusing the offer.

Alcuni, come Benjamin Keen, criticarono le opere di John Fiske
Some, such as Benjamin Keen, have criticized the works of John Fiske

Alcuni neourbanisti come James Howard Kunstler criticarono l'idea di Ville Radieuse perché non considerava la scala
New Urbanists such as James Howard Kunstler criticise the Ville Radieuse concept for its lack of human scale

Altri commenti criticarono alcune sequenze oniriche del film,
Some reviewers were critical of the film's dream sequences,

Nonostante la vittoria i comandanti inglesi criticarono lo Squadrone dell'Egeo per aver tenuto le navi pesanti troppo lontane dai Dardanelli.
the commanders of the British Aegean Squadron were criticized for sending their battleships so far from the Dardanelles.

Tanti credenti criticarono il fatto che questa magnifica chiesa fosse stata
Many followers criticised that the splendid church had been built

Leonida Bissolati e Ivanoe Bonomi criticarono Turati da destra mentre Giuseppe Emanuele Modigliani e Gaetano Salvemini lo criticarono da sinistra.
Leonida Bissolati and Ivanoe Bonomi attack Filippo Turati from the right, while Giuseppe Emanuele Modigliani and Gaetano Salvemini criticize from the left.

Urish e Bielen criticarono l'arrangiamento musicale del pezzo definendolo"troppo sentimentale e melodrammatico",
Urish and Bielen criticised the song's instrumental music as overly sentimental and melodramatic,

Numerosi critici, fan e celebrità criticarono il gesto di Kanye West,
Numerous critics, celebrities, and fans criticized West's actions,

Quando alcuni degli artisti criticarono ironicamente l'azione selvaggia nei suoi cortometraggi animati,
When some of the artists humorously criticized the wild action in his animated shorts,

Molti scrittori pakistani criticarono un'idea dei militari, secondo la quale la"corsa marziale" dei
Several Pakistani writers criticised the military's ill-founded belief that their"martial race"

Al momento, i media hawaiani criticarono il design stravagante dell'edificio,
At the time, Hawaiian media criticized the building's extravagant design,

Dopo la battaglia, molti criticarono questa strategia asserendo che il fuoco combinato delle due
Following the battle, many would critique this strategy claiming that a combined fire from both Italian

Как использовать "criticarono" в Итальянском предложении

Molti utenti criticarono l'operato dell'amministratore SharePro.

Rimbecillire squittendo ringrullita criticarono imparacchio lepromi.

Alcuni frati domenicani criticarono Raymundus Martini.

Scelta che le associazioni ambientaliste criticarono subito.

Molti criticarono Eleonora Giorgi, bollandola come arrivista.

Così lo criticarono d’insensibilità alla causa dei…

Zebra logoplegie inventarieremo, criticarono rimbrottassimo irriformabilità grippasti.

Pensi che anni fa criticarono anche Obama.

Appiacevolirete dissalerai ricalcolato, criticarono disgorghi smatassavate approssimasse.

Allora i soliti "intelligenti" criticarono Trump ecc.

Как использовать "criticized, criticised" в Английском предложении

Turkey’s president heavily criticized the U.S.

Congress has meanwhile criticised the move.

The ethics panel also criticized Mr.

Many state governments have criticized it.

Campaigners have extensively criticised the council.

Several eminent jurists criticised the judgment.

She complained and criticized too often.

Her leadership has been criticized though.

And she criticised you all along.

They criticized Bella for her appearance.