Примеры использования Cucire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha fatto cucire la toppa!
She had the patch sewn in!Devi pulire e cucire.
Still gotta get that cleaned and stitched.Ho adorato cucire quella giacca.
I loved making that jacket.E' ancora da pulire e cucire.
Still gotta get that cleaned and stitched.Qualcuno deve cucire quel taglio.
Someone needs to sew up that cut.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
macchina da cuciremacchina per cucirecucito a mano
filo per cuciredoppio cucitoterminazione cucitacucire un vestito
progetti di cucitotipo di cucitoetichetta cucita
Больше
Использование с наречиями
possibile cucirenecessario cucirecucito creativo
cucire lungo
Использование с глаголами
imparare a cucireiniziare a cucirefilati per cucire
Ho fatto cucire insieme due orsi per creare questo questo letto matrimoniale.
I had two bears sewn together to make this king-size.Voglio essere io a cucire il tuo abito.
You have to let me make your dress.Si fa cucire dei bottoni in faccia ed entra in uno spettacolo di marionette.
Join a puppet show. They get buttons sewn on their face.Come fa un sarto quando deve cucire un abito”.
Like a tailor when he has to make a suit.”.Per la cronaca… cucire il top e' stato un incubo!
For the record… making this top was a nightmare!Alcuni di loro si sono persino fatti cucire la bocca.
Some have had their mouths sewn shut.Ti ho fatto cucire tanti piccoli GPS in tutti i vestiti.
I had little tiny GPS trackers sewn into all your suits.Preferibilmente prima di doverle cucire le labbra.
Preferably before she needs her lips sewn shut.Il tema è cucire, piu di tre stratti e cose con le ali….
The theme of my card is stitching, 3 or more layers and things with wings….Preferibilmente prima che le si debbano cucire le labbra.
Preferably before she needs her lips sewn shut.Sapete cucire bene come Physick, Mistress Beauchamp? Grazie.
Do you sew as well as physick, Mistress Beauchamp? Thank Perché non l'hai fatto cucire dalla la tua domestica?
Why didn't you get your maid to sew it up?Ho fatto cucire un minuscolo, piccolo localizzatore GPS in tutti i tuoi completi.
I had little, tiny G.P.S. trackers sewn into all your suits.Insomma, il suo lavoro e' cucire bulbi oculari… fa schifo.
You know, she sews eyeballs for a living. It's gross.Grazie a un piccolo taglio, non c'è bisogno di cucire la ferita.
Thanks to a small incision, the wound does not need to be stitched.Lavarsi, vestirsi, spogliarsi, cucire biancheria intima eccitante.
Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.dovrò andare io stesso a cercare le tende che ho fatto cucire.
Seems like I will have to get the curtains that I gave for stitching.Beh, pensavo che magari potresti cucire tu il mio riquadro.
Well, I was thinking that maybe you could make my panel for me.Servizi sanitari: Cucire indumenti e preparare cibo per le persone ammalate;
Health services: Make clothes and food for people who are sick;Abbigliamento per Chihuahuas: comprare o cucire le proprie mani?
Clothing for chihuahua: buy or make by your own hands?Per cucire l'appliqué e per impunturare la giacca, ho usato fili più spessi.
For stitching the appliqué and topstitching the jacket, I used thicker threads.Forse non avremmo dovuto cucire le uniformi!" dicevano i sarti.
Maybe we shouldn't have sewn any uniforms!" said the tailors.Inizia cucire insieme, patch di patch, la fila centrale con dettaglio tramonto.
Begin stitching together, patch by patch, the middle row with the sunset detail.Da spillare o cucire.
Easily pinned or sewn on.Cucire biancheria, lavorare in falegnameria, Mi hanno fatto
Training dogs. sewing up underwear, working in the wood shop,
