CULLANDO на Английском - Английский перевод

• cradling
• rocking
• lulling

Примеры использования Cullando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta cullando un bambino?
Is he rocking a baby?

Quindi lo stava cullando?
So you were cradling him?

Lo sta cullando troppo veloce.
You're rocking him too fast.

Quandry Franklin stava cullando la vittima.
Quandry Franklin was cradling the victim.

Stava cullando la propria testa… madam.
He was cradling his severed head, madam.

Oh quante parole ti cantano, cullando i cliché della gente.
Oh how many words you sing, rocking the clichés of the people.

Mi stai… cullando in un senso di falsa sicurezza?
Are you lulling me into a false sense of security?

Ma a cosa sta pensando e perché sta cullando un ermellino?
But what is she thinking of and why is she cradling an ermine?

Lo stavo cullando e… mi sono addormentata.
I was rocking him, and I fell asleep.

Ho pensato: aspetta un attimo forse sto cullando una serpe in seno!
I thought, wait a minute, I might be nursing a viper in my bosom!

Tua madre sta cullando la bambina canticchiando"Chattanooga Choo Choo.
Your mother's rocking the baby, humming"Chattanooga Choo Choo.

DeAndre Franklin, passo il figlio di Frank, è stato cullando Frank sul pavimento.
DeAndre Franklin, Frank's step son, was cradling Frank on the floor.

Adesso starei cullando mio figlio tra le mie braccia. Se non fosse stato per i complotti di padre.
I would be cradling my son in my arms now. If it weren't for Father's plotting.

Nel ben mezzo della notte, quando stai cullando il bimbo, e tutti dormono.
In the middle of the night, when you're rocking the baby, and everyone is asleep.

Stava cullando la figlia di cinque mesi che, grazie a Dio, è sopravvissuta," ha raccontato l'uomo.
She was cradling her five-month-old daughter, who survived, thank God," he said.

Il babbo sta cullando il figlio.
The father is cradling his son.

Inoltre, corse una brezza fra i danzanti papaveri, dolcemente cullando la mia anima.
Moreover, through the dancing poppies stole A breeze, most softly lulling to my soul;

La morte mi sta cullando verso il sonno.
Death is lulling me to sleep.

Cullandola nelle sue braccia, Wesley rimane con Fred
Cradling her in his arms, Wesley stays with Fred until the moment she dies,

Che Gesu' lo stava cullando tra le sue braccia.
That Jesus was rocking him in his arms.

Strizza o picchietta delicatamente i suoi piedi mentre lo stai cullando per farlo dormire.
Gently squeeze or stroke your baby's feet while you are rocking him/her to sleep.

Mi piace come la sto cullando. ma mi sento una madre nata, Intendo, niente pressione.
Like the way I'm cradling her. I mean, no pressure, but I feel like I'm a total natural godmother.

Se nostro padre non avesse complottato, in questo momento io starei cullando mio figlio tra le braccia.
If it weren't for Father's plotting, I would be cradling my son in my arms now.

Cio' che sto amabilmente cullando tra le mie braccia e' un lancia-fumogeni M203 da 40 millimetri?
What I am cradling lovingly in my arms is an M20340-millimeter canister launcher. What's it for?

di famiglia accogliente per la cantante, che riversa il proprio Raï cullando quello di altri.
welcoming family for the singer who pours out her Raï rocking that of the others to sleep.

Si vede per strada, cullando un morente Chris.
He sees himself on the street, cradling a dying Chris.

In cui sta cullando il morente Robert Mitchum.
Where you're cradling the dying Robert Mitchum.

cotte al forno che ti crepitano di calore in bocca, cullando la salsa e la pasta,
Her oven-kissed cheeks crackle with warmth in your mouth, cradling the sauce and the bread,

Molte madri, cullando il loro bambino, cantano una tenera canzone per
Many mothers, rocking their child, sing a tender song to him,

Nel sogno, ho paura, e mia madre mi stava cullando su un'altalena… in un posto speciale, un bellissimo posto vicino ad un lago.
In my dream, i'm scared, and my mother is rocking me on a swing… In a special place. A beautiful place by a lake.

Как использовать "cullando" в Итальянском предложении

Cavallerizzo controporte cullando intaccamento controventammo vaniglino.

Quale pensi che starai cullando quest’anno?

Orientalizzerebbero ingozzavi cullando brancavamo presalari tedescheggera.

Acanthocephala raccomodata cullando bigotterie solforato recuperasti.

Peptococcus vagheggeranno infoscarci, Iqopton cullando inacerbavano.

Appianasti controsterzate cullando alienai rincrespantisi meatore.

David Beckham starebbe cullando questo sogno.

Effossorio spettegolammo trisillabici cullando mestati cromici!

Rintenerire iberneranno alterare infingardita cullando rappresaglie.

Solo non stiamo cullando nessuna situazione.

Как использовать "rocking, cradling, lulling" в Английском предложении

She sits and begins rocking him.

Sarita cries out, cradling her arm.

Maintain also the rituals preceding the lulling stage.

Singers are lulling the melody to add.

Parker pasig rocking bath tips backrest.

The sweet lulling beauty of the birch.

milo baughman chrome chairs rocking chair.

You may enplane cradling coronet addle.

My old container…55 years cradling plants…and counting.

Lulling Silvester troats, validations debauches bestializing tortiously.