CUSTODE DEL TRATTATO на Английском - Английский перевод

• guardian of the treaty

Примеры использования Custode del trattato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Commissione, custode del Trattato, avrebbe dovuto farlo notare.
As guardian of the Treaty, the Commission should have pointed that out.

Nello svolgimento di questo compito essa è nota informalmente come«custode del trattato».
In carrying out this task, it is known informally as‘the Guardian of the Treaty.

La Commissione, custode del trattato, deve garantire l'equità nel quadro di una politica comune.
The Commission, as guardian of the Treaty, must ensure equity under a common policy.

è legittima, essa si fonda sul Trattato e dà alla Commissione una spintarella affinchè, come custode del Trattato, rivendichi i diritti del Parlamento e i suoi propri.
it is based on the Treaty and gives support to the Commission, as the guardian of the Treaty, by asking for its own rights and those of Parliament to be respected.

Come custode del trattato, la Commissione ha l'obbligo di assicurare l'osservanza del diritto europeo.
As Guardian of the Treaty, it is the Commission's duty to ensure compliance with European Law.

nel suo ruolo di custode del trattato, non può fare altro che respingere la richiesta austriaca.
in its role of guardian of the Treaty, the Commission can only reject the Austrian request.

La Commissione, in quanto custode del trattato, ha il dovere di intervenire per risolvere il problema.
The Commission, as guardian of the Treaty, has the duty to act to solve the problem.

lampante che vi è stata una violazione del trattato e che la Commissione, custode del trattato, ha rifiutato di prendere provvedimenti.
evidence that the Treaty has been broken and that the guardians of the Treaty, the Commission, has refused to take any action.

La Commissione, in quanto custode del Trattato, vigilerà affinché il vaso di Pandora non venga aperto a questo proposito.
The Commission, as the guardian of the Treaty, intends to ensure that this Pandora's box remains firmly closed.

mentre il Consiglio e gli Stati membri rispettano la competenza della Commissione quale custode del trattato e delle relative procedure;
rules effectively, while the Council and the Member States respect the Commission's responsibility as guardian of the Treaty and its procedures;

Compito della Commissione, in quanto custode del trattato, è assicurare che gli Stati membri adempiano alle loro responsabilità.
The Commission's task, as the guardian of the Treaty, is to ensure that Member States fulfil their responsibilities.

Come custode del Trattato, la Commissione non ha altra scelta
As the Guardian of the Treaty, the Commission has no choice

La Commissione, quale custode del Trattato, ha il dovere di assicurarsi
The Commission, as guardian of the Treaties, has to ensure that the Member States have

Quale custode del Trattato, la Commissione europea controlla l'attuazione di circa
As Treaty guardian, the European Commission oversees implementation of some 200

La Commissione, in quanto custode del trattato, ha il compito di vigilare sulle modalità con cui gli Stati
The Commission, as guardian of the Treaties, is responsible for monitoring how Member States discharge

Quale custode del trattato, la Commissione europea dovrebbe agire senza compromessi
As a guardian of the Treaty, the European Commission should act uncompromisingly

La Commissione si definisce custode del trattato, ma, in questo caso, vanno difesi i principi di trasparenza,
The Commission calls itself the guardian of the treaty, but in this case, it is the principles of transparency,

In quanto custode del Trattato e del processo di integrazione, la Commissione è chiamata a svolgere un ruolo fondamentale.
As the guardian of the Treaty and of the integration process the Commission has a prominent role to play.

La Commissione ha confermato di essere la custode del trattato e contemporaneamente ha predisposto per tali casi un quadro
The Commission has confirmed that it is the guardian of the Treaty and has at the same time put the actual

Come custode del trattato e al fine di garantire il corretto funzionamento e sviluppo del mercato comune(
As guardian of the Treaty and in order to ensure the proper functioning and development of the common market(

La Commissione è custode del trattato e, pertanto, procederà alla verifica dell'attuazione negli Stati
The Commission is the guardian of the Treaty and therefore will monitor how Member

La Commissione è custode del trattato e, pertanto, procederà al monitoraggio dell'attuazione del regolamento
The Commission is the guardian of the Treaty and therefore will monitor how the Regulation

In quanto custode del trattato, la Commissione inizierà immediatamente a verificare
As guardian of the Treaty, the Commission will start immediately to assess

La Commissione, in quanto custode del Trattato, porterà avanti la procedura di infrazione avviata
The Commission, as the guardian of the Treaty, will continue the infringement procedure against Italy-

Как использовать "custode del trattato" в Итальянском предложении

Passiamo ora alla chiamata custode del trattato di difendere i nostri diritti e di portare la Finlandia alla Corte di giustizia ".

Fedele alla sua missione di custode del trattato Ce, la Commissione vigila attentamente sul processo di attuazione della direttiva da parte degli Stati membri.

Sollecitiamo nuovamente la Commissione ad adempie al suo obbligo di custode del trattato e a portare a termine le tante violazioni che hanno ingiustamente rovinato il nostro settore”.

Как использовать "guardian of the treaty" в Английском предложении

So, the guardian of the treaty gave up on the treaty and put it on the slippery slope.

Then the Commission becomes a guardian of the treaty and can defend it in line with natural justice and European values.