DÀ COSÌ на Английском - Английский перевод

• gives so
• thus gives
• thus giving

Примеры использования Dà così на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il macellaio gliela dà così. Ci credi?
You believe that? The butcher just gives it to him?

Il parco dà così un sacco di riposo ed è tenuto molto ordinato.
The park gives so a lot of rest and is kept very neat.

Cento dracme? Nessuno dà così tanto!
I always give the Boy Nobody gave that much… A hundred drachmas?

Questa squadra dà così tanto ogni volta che è in campo.
This team give so much every time they are on the pitch.

Che c'è? O il potere di uccidere dà così tanto piacere….
What? Or does the power of killing give so much pleasure….

Dà così la parola di un esaurimento nervoso che porterà alla corruzione dei file.
Thus gives word a nervous breakdown which will lead to file corruption.

E' l'atto in sé che dà così tanto piacere.- Madre!
It's the doing that gives so much pleasure.- Mother!

Volevo semplicemente venire nel luogo in cui la Madonna dà così tante grazie.
I just wanted to come to the place where Our Lady gives so many abundant graces.

La contaminazione dei linguaggi dà così luogo a nuove forme di azione manageriale.
The blending of languages thus gives rise to new forms of managerial action.

È veramente incredibile scoprire un sito che dà così tanto gratis!
It's truly amazing to discover a site that gives so much for free!

E, in questo caso, eppure dà così tanto. una cosa che non parla o non prova emozioni complicate.
In this case, and yet gives so much. a thing that won't talk or have complicated emotions.

Questa donna è la madre del Suo tesoro che dà così tanti momenti felici.
This woman is mother of your darling who gives so many happy moments.

Se un figlio dà così tanti problemi, vorremmo una figlia," suggerì la moglie,
If a son gives that much trouble, we would like a daughter," the wife suggested,

Che tipo di sistema abbiamo creato, che dà così tanto potere a queste persone?
What sort of a system have we created that gives so much power to these people?

Anche io non ho preso nessuna presa di forza quest'anno dato che la mia azienda dà così poco.
I also haven't taken any PTO this year since my company gives so little.

La città promette così tanto e dà così poco a così numerose persone.
The city promises so much and delivers so little to so many.

Se qualcuno dà così tanto come un bicchiere di acqua fresca a uno di questi piccoli,
If anyone gives so much as a cup of cold water to one of these little ones,

È più grande della polvere glitter fine usuale e dà così l'arte del chiodo una struttura diversa e con un tocco diverso.
It is bigger than the usual fine glitter powder and gives so the nail art a different structure and a different touch.

allineare media recente al prezzo di apertura che dà così i punti di vendita e del buy.
average true range to the opening price thus giving buy and sell points.

L'uscita dalla situazione, che dà così tanti momenti spiacevoli, è
The way out of the situation, which gives so many unpleasant moments,

la Cheddite acquista gli stabilimenti francesi della"Gevelot" e dà così origine alla Cheddite France.
Cheddite bought the French"Gevelot" plants, and this gave rise to Cheddite France.

Il trattamento subito dalla signora Commissario Bonino, che dà così tanti aiuti ai profughi afghani,
The treatment of Mrs Bonino, who has given so much help to Afghan refugees,

fornisce loro nutrienti e dà così una crescita regolare muscolare.
provides them with nutrients and thus gives them a regular muscle growth boost.

Punto di infiammabilità: è la temperatura alla quale l'olio dà così tanto vapore,
Flash point: It is the temperature at which the oil gives so much vapor,

L'applicazione della dose supplementare dell'olio di Vigrx su un penis eretto dà così sensazione fantastica che è dura da descriverlo….
Applying an extra dose of Vigrx oil onto an erect penis gives such a fantastic sensation that is hard to describe….

variazioni della corrente misurata visualizzabili con il digitale dà così difficile.
variations of the measured current that the digital display gives that hard.

Il video introduttivo dà così molti di più da parte di persone di tutti i giorni come Claire,
The introductory video gives so many more from everyday people like Claire, Randy, and

Questo unico pensiero, dà così tanta pace alla mente che noi esseri umani.
This very thought, gives so much peace to the mind that we humans.

trasmettendola anche più volte al giorno, e le dà così una grande spinta.
started to broadcast it several times a day, thus giving it a great boost.

progettare un sistema idoneo alle esigenze dell'organizzazione e ci dà così la possibilità di.
design a system suitable to the needs of the organization and thus gives us the possibility to.

Как использовать "dà così" в Итальянском предложении

Domanda: Perché quotare sotto dà così fastidio?

Dà così vita alla prima cellula dell’eremo.

Il Cielo ti dà così tanto valore, il Cielo ti dà così tanta ricchezza spirituale.

Si dà così seguito alla richiesta delle OO.SS.

Mi dà così tanto l’impressione del poco serio.

Ecco perché quel video mi dà così fastidio.

Si dà così l’avvio alla transumanza delle pecore.

Questo percolabilità dà così origine ai fenomeni carsici.

Perché una multinazionale dell’Ict dà così importanza all’alimentazione?

Perché dà così fastidio parlare di “odio razziale“?

Как использовать "thus giving, thus gives" в Английском предложении

thus giving this haircut its name.

Thus giving you better flexibility and mobility.

Thus giving you the lean look.

Thus giving a person limitless every thing!

thus giving rise to some types of plants.

Thus giving you an uninterrupted jogging experience.

Thus giving more LH, plus testosterone.

Thus gives them shine like brand new.

Embassy, thus giving them diplomatic immunity.

Thus giving a similar noise cancelling effect.