Примеры использования Dare ascolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allora dovete dare ascolto alla voce.
Then you must heed the voice.Non dare ascolto a quelli che vogliono scoraggiarti.
Pay no heed to those who discourage you.Ma io non volli dare ascolto a Balaam;
But I would not hearken unto Balaam;Dare ascolto alla voce del Signore(2 Nefi 9:21).
Hearken to the voice of the Lord(2 Nephi 9:21).Che non sei dare ascolto alla verità.
That you're not listening to the truth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dato di fatto
dato personale
dare il benvenuto
darvi il benvenuto
dare la colpa
dato momento
nome datodando vita
dà accesso
darmi una mano
Больше
Использование с наречиями
dato spesso
dà anche
possibile daredando così
necessario daredare più
dà sempre
dare maggiore
dato solo
dato inoltre
Больше
Использование с глаголами
dare da mangiare
cercando di dareseguito da dareprogettato per darediamoci da fare
disposti a darecontinua a daredeciso di dareaiuta a dareriesce a dare
Больше
Ma essi si ribellarono contro di me, e non mi vollero dare ascolto;
But they rebelled against me, and would not hearken unto me;Noi dobbiamo dare ascolto a questa richiesta.
We must heed these calls.Dare ascolto a questa voce è fondamentale per sviluppare un buon giudizio.
Listening to this voice is vital in developing good judgment.Comunque dovresti dare ascolto all'avvertimento.
Still, you should heed the warning.Dare ascolto all'appello di Papa Francesco non è
Heeding Francis's call for action is notPerché non potete dare ascolto alla mia parola.
Because you cannot bear to hear my word.Dobbiamo dare ascolto a questo grido di aiuto.
We must heed this cry for help.Perciò non vollero dare ascolto alle parole.
Therefore they would not hearken unto the words.Smetti di dare ascolto a quella Miss Shore.
Stop listening to that Miss Shore.Ma ecco, essi non vollero dare ascolto alle sue parole;
But behold, they would not hearken unto his words;Ora deve dare ascolto ai miei ordini e non lo accetta.
He must now heed my commands, and does not embrace it.E avvenne che non vollero dare ascolto alle sue parole;
And it came to pass that they would not hearken unto his words;Avrei dovuto dare ascolto a quel vecchio. Requisire l'armadio, distruggerlo.
I could have listened to that old man, taken the cabinet, destroyed it.Perché non potete dare ascolto alla mia parola.
It is because you cannot bear to hear my word.Avresti dovuto dare ascolto al tostapane. Mi dispiace comunicarle che non e' stato possibile.
Should have listened to the toaster. Sorry to report we were unsuccessful.Ma essi non vollero dare ascolto"(Neemia 9:26, 30).
Yet they would not give ear"(Nehemiah 9:26, 30).Avrebbe dovuto dare ascolto all'ARCtrooper sin dall'inizio Capitano.
You should have listened to the arc trooper from the beginning, Captain.Per ottenerla, dobbiamo dare ascolto alla parola del profeta.
To get it, we must heed the word of the prophet.Avrei dovuto dare ascolto a tutti i miei amici stretti.
I Should have listened, to all my close friends.Avrei dovuto dare ascolto a voi, Dr. Silberman.
I should have listened to you, Dr. Silberman.Non avreste dovuto dare ascolto alle parole di vostro padre.
You shouldn't have listened to your father.Avrei dovuto dare ascolto a mia moglie e stare a letto.
I should have listened to my old lady and stood in bed.Anche noi dobbiamo dare ascolto ai nostri profeti allo stesso modo.
So too must we hearken to the teachings of our prophets.Per questo bisogna«dare ascolto alla sua voce, non ribellarci».
This is why it is necessary to“hearken to his voice, do not rebel against him”.La Chiesa dovrebbe dare ascolto all'avvertimento di Cristo sul sale che si guasta.
The Church should heed Christ's warning about salt getting corrupted.
