DARE IL PROPRIO CONSENSO на Английском - Английский перевод

• to give its consent
• give its assent

Примеры использования Dare il proprio consenso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Successivamente si chiederà al Parlamento europeo di dare il proprio consenso.
The European Parliament will then be asked to give its consent.

Nel caso in cui si desideri dare il proprio consenso, selezionare la casella seguente.
In case you want to give your consent, check the following box.

Consiglio rispetto ai punti sui quali la Commissione può dare il proprio consenso.
Council text on the points to which the Commission can give its assent.

L'Utente può dare il proprio consenso alla ricezione di pubblicità dei prodotti di SLOWCRAFT.
You can give your consent to receive advertising of products and/or communications from SLOWCRAFT.

Ma vale anche per la tutela delle persone incapaci di dare il proprio consenso a una ricerca.
It also applies to protecting people who are incapable of giving their consent to research.

giuridica di dare il proprio consenso; o.
legally incapable of giving his consent; or.

All'articolo 41, secondo comma, della proposta di direttiva il pagatore deve dare il proprio consenso sotto forma di autorizzazione esplicita.
Under the second sentence of Article 41, payers are required to give their consent by means of explicit authorisation.

Nel caso di altre persone incapaci di dare il proprio consenso, ad esempio le persone affette da demenza,
In the case of other persons incapable of giving their consent, such as persons with dementia,

da parte di Perù e Colombia prima di dare il proprio consenso all'accordo di libero scambio(FTA) tra l'UE e i due Paesi….
Colombia on human rights before giving its consent to a free trade agreement(FTA) between the EU and the two Andean….

previa consultazione con il Segretario generale, dare il proprio consenso.
after consultation with the Secretary-General, gives its approval.

Quando era muftì d'Egitto si dimise dall'incarico per non dover dare il proprio consenso ai numerosi editti di condanna a morte che gli venivano sollecitati.
When he was Mufti of Egypt he resigned the post to avoid giving his own consent to the numerous death warrants asked of him.

puo‘ dare il proprio consenso durante le rispettive registrazioni.
you can give your consent during the respective registration.

All'articolo 41, secondo comma, della proposta di direttiva il pagatore deve dare il proprio consenso sotto forma di autorizzazione esplicita ad effettuare"un'operazione di pagamento
Under the second sentence of Article 41, payers are required to give their consent by means of"explicit" authorisation of"a payment transaction

infine, dare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali.
finally, to give your consent to the processing of your personal data.

vorrei precisare che il Parlamento europeo dovrà dare il proprio consenso e che il trattato di adesione deve essere ratificato sia dai nuovi Stati membri che da
point that the European Parliament will have to give its assent, and that the accession treaty needs to be ratified in both existing

lavoro preparatorio per consentire al Parlamento europeo di dare il proprio consenso ai trattati di adesione con i dieci futuri Stati membri.
preparatory work to enable the European Parliament to give its assent to the accession treaties with all of the ten future Member States.

Sono altrettanto convinto che, non appena si richiederà al Parlamento di dare il proprio consenso alla proposta di trattato di adesione,
I am equally sure that, when Parliament is requested to give its consent on the draft Accession Treaty, it will

netta a favore della pace nel Medio Oriente e dare il proprio consenso all'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica con Israele.
peace in the Middle East- and give its assent to the agreement on scientific and technological cooperation with Israel.

In breve, la Comunità non intende dare il proprio consenso alla ripresa del commercio di avorio sino a quando non verranno
To summarise, the Community is not prepared to give its consent to a resumption of commercial trading in ivory until such time

soprattutto a quelli più piccoli, di dare il proprio consenso a questo tipo di vigilanza del gruppo e a questi mandati da attribuire alle autorità di vigilanza centrale.
smaller Member States in particular, to give their assent to this type of group supervision and these mandates to lead supervisors.

tutela degli individui che non sono in grado di dare il proprio consenso, ad esempio i minori o gli incapaci;
safeguard protection of individuals who are incapable of giving their consent, such as minors and incapacitated adults;

ritengo che il Parlamento sia in grado di dare il proprio consenso allo stato di previsione suppletivo per il 2002 BRS
February, Parliament is now, I believe, able to give its assent to the Draft supplementary and amending budget No 1/2002,

Altre finalità alle quali il soggetto dà il proprio consenso.
Other purposes, for which the Individual gave their consent.

Per queste finalità, il Cliente dà il proprio consenso.
For these purposes, the Customer gives his consent.

Secondo quanto sancito dal Trattato, era necessario che il Parlamento desse il proprio consenso, ma voi avete scelto di non consultarlo.
Under the Treaty, Parliament was required to give its consent, but you have chosen not to do that.

L'utente deve capire chiaramente a chi sta dando il proprio consenso e, all'occorrenza, come poterlo revocare.
The user must clearly understand who they're giving their consent to, and how they can withdraw that consent if they so desire.

Poiché tutti i gruppi politici hanno dato il proprio consenso, l'ordine del giorno sarà modificato di conseguenza.
Since all the political groups have given their agreement, the agenda will be amended accordingly.

È opportuno che le autorità competenti diano il proprio consenso soltanto dopo che si sia accertato che l'emissione
The competent authority should give its consent only after it has been satisfied that the release

Как использовать "dare il proprio consenso" в Итальянском предложении

Bisogna dare il proprio consenso per continuare.

Anche senza dare il proprio consenso diretto.

Dare il proprio consenso preventivo ad ABCsalute S.r.l.

Può un cattolico dare il proprio consenso al divorzio?

Ogni lavoratore deve dare il proprio consenso Un'ottima decisione.

Avviare il Download e dare il proprio consenso all’installazione.

Non è facile dare il proprio consenso alla pubblicazione.

Dare il proprio consenso al servizio è molto semplice.

Gli interessati posson dare il proprio consenso direttamente nel forum.

Il Parlamento europeo deve dare il proprio consenso all'intero collegio.

Как использовать "to give its consent" в Английском предложении

The committee recommended the European Parliament to give its consent to conclusion of the Protocol.

Under the Sewel convention, the Scottish Parliament has to give its consent to any Bills which affect the devolution settlement.

The National Assembly is expected to give its consent for putting the amendments to a referendum in the first week of October.

It took seven month for the Russian Ministry of Culture to give its consent for the car to be exported to the Netherlands.

The FC also needs to give its consent with regard to the Education Programme, which is recorded in the Education Exam Regulation.

It is therefore unfair to the House to be asked to give its consent to the proposition as it stands.

The rapporteur therefore recommends that the Parliament declines to give its consent to an extension of the Protocol.

The European Parliament needs to give its consent and then ratification is still required by each member state.

If we obtain preliminary P&Z approval, we will request the Board of Selectmen to give its consent to the expansion of the premises.

TNPCB refused to give its consent because the processing plant did not comply with the MSW Rules.