DATA DELLA SUA ENTRATA на Английском - Английский перевод

• date of its entry

Примеры использования Data della sua entrata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La data della sua entrata in vigore.
The date of its entry into force.

concluso per una durata di cinque anni a decorrere dalla data della sua entrata in vigore.
This Agreement is concluded for a period of five years from the date of its entry into force.

A partire dalla data della sua entrata in vigore, il 1o novembre 1998.
As from the date of its entry into force on 1 November 1998.

Occorre pertanto sostituire e abrogare tale regolamento con effetto a decorrere dalla data della sua entrata in vigore.
This Regulation must therefore be repealed and replaced with effect from the date of its entry into force.

La decisione indica la data della sua entrata in vigore, che non è anteriore alla data della sua adozione.";
The decision shall specify the date of its entry into force, which shall not be earlier than the date of its adoption.

concluso per un periodo di dieci anni a decorrere dalla data della sua entrata in vigore.
concluded for a period of 10 years running from the date of its entry into force.

Esso si applica a partire dalla data della sua entrata in vigore, ad eccezione dell'articolo 1,
It shall apply from its date of entry into force except for Article 1,

fa sorgere alcun diritto per il periodo antecedente alla data della sua entrata in vigore.
acquired under this Regulation in respect of a period prior to the date of its entry into force.

Esso si applica a decorrere dalla data della sua entrata in vigore o dalla data di entrata in vigore della Convenzione di Montreal,
It shall apply from the date of its entry into force or from the date of entry into force of the Montreal Convention,

fa sorgere alcun diritto per un periodo anteriore alla data della sua entrata in vigore.
rise to any rights in respect of any period prior to the date of its entry into force.

Esso si applica con effetto retroattivo agli accordi esistenti alla data della sua entrata in vigore, a decorrere dal momento in cui erano soddisfatte
retroactive effect to agreements which were in existence at the date of its entry into force, from the time when the conditions of application

l'applicazione del presente accordo entro cinque anni dalla data della sua entrata in vigore.
operation of this Agreement not more than five years from the date of its entry into force.

La presente Convenzione avrà una durata di cinque anni a partire dalla data della sua entrata in vigore secondo l'art. 11, comma primo, anche per
The present Convention shall remain in force for five years from the date of its entry into force in accordance with the first paragraph of Article 11,

misura di applicazione del presente accordo presa dopo la data della sua entrata in vigore.
validity of any measure taken to implement the Agreement after the date of its entry into force.

L'accordo si applicherà per un periodo di 5 anni a decorrere dalla data della sua entrata in vigore e potrà essere rinnovato per ulteriori periodi quinquennali.
The agreement will apply for five years from the date of its entry into force and may be renewed for additional periods of five years.

e andrebbe applicata a questo tipo di rapporti solo a partire dalla data della sua entrata in vigore.
applying to such relationships only from the date of its entry into force.

potenza in ingresso del circuito alimentatore-sorgente luminosa e la data della sua entrata in vigore si baseranno sui livelli economicamente
The maximum input power of ballast-lamp circuits and the date of its entry into force shall be based on levels

registrata dal Segretario generale delle Nazioni Unite alla data della sua entrata in vigore.
be registered by the Secretary-General of the United Nations on the date of its coming into force.

Dalla data della sua entrata in vigore, il presente protocollo addizionale sarà parte integrante dell'accordo.
From the date of its entry into force, this Additional Protocol shall form

per un periodo di tre anni a decorrere dalla data della sua entrata in vigore sono concesse le seguenti possibilità di pesca.
and for a period of three years from ihe date of its entry into force, the following fishing possibilities shall be accorded.

con decorrenza dalla data della sua entrata in vigore;
establishments of retail distribution undertakings with effect from the date of its entry into force;

punto 1 la cui elaborazione sia iniziata anteriormente alla data della sua entrata in vigore e che siano conformi alla normativa vigente alla data della sua pubblicazione.
produced before or in the process of production on the date of its entry into force and complying with the rules in force at the date of its publication.

è stata ridotta a due anni dalla data della sua entrata in vigore.
Directive has been reduced to two years from the date of its entry into force.

l'applicazione del presente accordo entro ventiquattro mesi dalla data della sua entrata in vigore, allo scopo di valutare la loro cooperazione,
Agreement not more than 24 months from the date of its entry into force, with a view to assessing their cooperative activities,

sostituite dal Protocollo n° 11 a partire dalla data della sua entrata in vigore, il 1° novembre 1998.
Protocol No. 11(ETS no. 155), as from the date of its entry into force on 1 November 1998.

diventa Parte contraente al presente Protocollo dopo la data della sua entrata in vigore nel modo descritto nei numeri 1 e 2 dell'articolo 5,
a Contracting Party to this Protocol in the manner described in Paragraph 1 and 2 of Article 5 above, after the date of its entry into force, this Protocol shall enter into force

normativa si applichi altresì ai contratti in corso alla data della sua entrata in vigore.
legislation also applies to agreements existing on the date of its entry into force.

economica che diventa parte del presente protocollo dopo la data della sua entrata in vigore, assume immediatamente la totalità dei suoi
regional economic integration organization which becomes a Party to this Protocol after the date of its entry into force, shall fulfil forthwith the sum

va le a dire dal Iodicembre 1983, data della sua entrata in vigore, fino al 27 maggio 1991,
from I December 1983, the date of its entry into force, until 27 May 1991, the date