Примеры использования Dati indicati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti i dati indicati servono solo da riferimento.
All data indicated are for reference only.E in questa fase deve essere guidata dai dati indicati nel disegno.
And at this stage should be guided by the data indicated in the drawing.I dati indicati con l'asterisco sono obbligatori.
The data indicated with an asterisk are mandatory.CONSENSO Dichiaro che i dati indicati nei campi sono accurate.
CONSENT I declare that the data indicated in the fields are accurate.I dati indicati in ordine da parte del venditore siano corretti.
The data specified in the order by the seller are correct.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzo indicatoindirizzo indicatoindicato per il trattamento
indicato di seguito
finalità indicateindica il numero
eccetto dove indicatoindica il nome
risultati indicanodirezione indicata
Больше
Использование с наречиями
indicato anche
indica chiaramente
link indicatoindica inoltre
necessario indicarepossibile indicareindica sempre
indica semplicemente
indica solo
orari indicati
Больше
Использование с глаголами
usato per indicareutilizzato per indicareindicato per ridurre
indicato per migliorare
indicato per trattare
chiesto di indicarepreghiamo di indicarerichiesto di indicareindicato per accompagnare
indicato nel considerando
Больше
Inoltre vengono trasmessi i dati indicati al punto 2. di questa dichiarazione.
The data specified in item 2 of this statement will be transmitted additionally.I dati indicati nella relazione sono di per sé approssimativi e preliminari.
The figures given in the report are approximate and preliminary.Solo quando si riproducono i video, i dati indicati di seguito verranno trasferiti.
Only when you play the videos, the data mentioned below will be transferred.Altri dati indicati dall'utente alla registrazione nel negozio online.
Other data entered by the users when registering in the online store.Solo se riproducete i video vengono trasmessi i dati indicati nel prossimo paragrafo.
Only if you play the videos is the data specified in the paragraph below transferred.I dati indicati vengono trattati da parte nostra per le seguenti finalità.
The mentioned data will be processed by us for the following purposes.Inoltre vengono trasmessi i dati indicati al punto 1.2 della presente informativa.
The data specified in point 1.2 of this Statement is also transmitted to Google.I dati indicati rappresentano le principali applicazioni dell'inchiodatrice.
The data given represents the main applications of the fastening tool.Solo se riproduci i video, i dati indicati nel paragrafo 2 vengono trasmessi.
Only when you play the videos, the data mentioned in paragraph 2 will be transmitted.I dati indicati rappresentano le principali applicazioni dell'attrezzo elettrico.
The data given represents the main applications of the power tool.Inoltre, vengono trasmessi i dati indicati al punto 2.1.1 della presente Policy.
Additionally, the data mentioned under clause 2.1.1 of this policy are transmitted.I dati indicati corrispondono alla configurazione di macchina più maggiore di ciascun modello.
The data shown correspond to the largest machine configuration for each of the models.La mancata compilazione dei dati indicati come"facoltativi" non avrà alcuna conseguenza.
Failure to compile the data indicated as"optional" will have no consequences.Le informazioni di cui al paragrafo 1 contengono i dati indicati nell'allegato III.
Any Vengono trasmessi i dati indicati al punto 2.1 della presente informativa.
The data specified under Item 2.1 of this declaration are transmitted.Possa procedere al trattamento dei dati indicati per le finalità anteriormente menzionate.
To proceed with the processing of said data provided for the purposes previously mentioned.La conservazione dei dati indicati è prevista dal nuovo Regolamento UE n.
The retention of the indicated data is foreseen by the new EU Regulation no.La statistica per i dati indicati è uguale a 16,16957 con due gradi di libertà.
The statistic for the data above is 16.16957 with 2 degrees of freedom.Inoltre, vengono trasmessi i dati indicati nel paragrafo§ 3 della presente dichiarazione.
In addition, the data mentioned under§ 3 of this declaration will be transmitted.La mancata compilazione dei dati indicati come“facoltativi” non comporta alcuna conseguenza.
Failure to complete the data indicated as“optional” does not involves no consequence.In Esplorazione modelli, i dati indicati dipendono dall'intervallo di date attualmente selezionato.
In the Model Explorer, the data shown depends on the currently selected date range.La mancata compilazione dei dati indicati come“facoltativi” non comporta invece alcuna conseguenza.
The failure to fill in data indicated as“optional” does not have any repercussions.Il conferimento dei dati indicati nella domanda e nei documenti richiesti è obbligatorio.
The provision of data indicated in the application and in the required documentation is mandatory.L'attendibilità dei dati indicati fra parentesi può essere influenzata dall'esiguità del campione esaminato.
The reliability of data shown between brackets may be affected by small sample size.
