DATI NON CONSENTONO на Английском - Английский перевод

• data do not allow
• data does not allow

Примеры использования Dati non consentono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quando i dati non consentono più l'identificazione dell'utente.
When the data can no longer identify you.

ma le indagini da cui sono tratti i dati non consentono di effettuare una stima affidabile del reddito delle famiglie.
the surveys from which the data are derived do not enable a reliable estimate of household income to be made.

In ogni caso, tali dati non consentono l'identificazione degli utenti.
In any case, such data do not allow identification of users.

i limiti imposti dalla scala paneuropea dei dati non consentono alla Commissione di presentare una proposta legislativa corroborata
the limits resulting from the scale of pan-European data do not allow the Commission to present a legislative proposal underpinned

In ogni caso, tali dati non consentono l'identificazione degli utenti.
In any case, these data will not allow users'identification.

Tali dati non consentono a Wanzl Metallwarenfabrik GmbH di risalire a persone specifiche.
Wanzl Metallwarenfabrik GmbH cannot attribute this data to any specific person.

forniti a causa della dubbia affidabilità dello studio EN3267-001, poiché i dati non consentono una valutazione della biodisponibilità delle due formulazioni e poiché
due to the questionability of the reliability of study EN3267-001, because the data does not allow the evaluation of the bioavailability of the two formulations,

Questi dati non consentono l'identificazione dell'utente, in quanto viene considerato come anonimo.
This data does not allow for the identification of the user, as it is anonymous.

Le scarne informazioni e i pochi dati non consentono di fare grandi disquisizioni né congetture.
The meagre information and few facts do not permit much expatiation or conjecture.

I dati non consentono ancora una valutazione approfondita e completa degli sviluppi verificatisi nel tempo,
Data do not yet permit an in-depth, comprehensive assessment of developments over time,

In ogni caso, tali dati non consentono l'identificazione degli utenti.
In any case, such data shall not allow the identification of users.

Questi dati non consentono di identificare personalmente l'utente, vale a dire non viene raccolto alcun dato personale.
These data do not allow to identify any individual, i.e. no personal data is collected.

Si deve inoltre osservare che i dati non consentono di avere un'immagine precisa dei beneficiari finali degli aiuti.
Furthermore, it should be noted that the data do not provide an accurate picture of the final beneficiaries.

Questi dati non consentono di trarre conclusioni dirette sulla vostra persona
This data does not allow any direct conclusions to be drawn about your person

In ogni caso, tali dati non consentono l'identificazione degli interessati.
In any case, such data do not allow the identification of the data subjects.

Complessivamente, questi dati non consentono di trarre alcuna conclusione certa sull'efficacia anti-frattura dei metaboliti sintetici
Taken together, these data do not allow any firm conclusions to be drawn about the antifracture

Poiché tali dati non consentono l'individuazione di una persona fisica e non sono considerati personali,
As these data do not allow to identify a physic person and are not considered as personal,

Questo avviene perché le leggi UE sulla protezione dei dati non consentono alcun“trasferimento” soprattutto interpretato come lo spostamento della posizione
This is because EU data protection laws do not allow any“transfers”(mainly interpreted as moving the physical location

La mancata indicazione di tali dati non consente di effettuare l'ordine a registrazione.
Failure to provide such data does not allow the order to be registered.

L'eventuale rifiuto al conferimento dei dati non consentirà all'interessato di accedere al servizio.
Any refusal to provide data will not allow the person to access the service.

Il rifiuto di fornire i suddetti dati non consente, pertanto, la creazione del profilo richiesto.
The refusal to provide those data does not allow the registration of the profile.

La variabilità nella presentazione e nelle condizioni di accesso ai dati non consente un confronto completo a livello dell'UE.
The variability in the presentation and in the conditions of access to data does not allow a complete comparison at EU level.

In questo caso, il rifiuto dell'interessato al conferimento dei dati non consente di ottenere i prodotti richiesti;
refusal by the interested person to submit personal data will not allow the party to receive the required product;

Creare dati aggregati e/o anonimi, ove tali dati non consentano l'identificazione di uno specifico utente.
To create aggregated and/or anonymous data(where such data does not enable the identification of a specific user).

Attivazione/ disattivazione dei dati non consentita da Android.
Data on/off not allowed by Android.

L'anonimizzazione dei dati non consente di trarre conclusioni sulla sua persona.
By anonymizing the data, it is not possible to draw conclusions about your person.

Come apparentemente l'atto di protezione dei dati non consente loro di dare.
As apparently the Data protection act does not allow them to give out this.

Il mancato consenso al trattamento di tali dati non consentirà a Starpool S.r.l.
Absence of consent to the processing of such data will mean that Starpool S.r.l.

concludendo che i nuovi dati non consentivano di stabilire i tempi di sospensione per i tessuti commestibili di bovini
concluded that the new data did not allow establishment of withdrawal periods for edible tissues in cattle

a meno che le leggi in materia di protezione dei dati non consentano un periodo più lungo;
any such request, unless a longer period is permitted by applicable data protection laws, and we may charge

Как использовать "dati non consentono" в Итальянском предложении

Tali dati non consentono l’identificazione dell’utente.

Tali dati non consentono un’identificazione dell’utente.

Tali dati non consentono l’identificazione dell'utente.

GRazie RISPOSTA:I dati non consentono una valutazione.

Questi dati non consentono l’identificazione inequivocabile dell’utente.

Questi dati non consentono conclusioni su singole persone.

Questi dati non consentono di identificare singole persone.

Questi dati non consentono l'identificazione personale del cliente.

Tali dati non consentono l'identificazione personale degli utenti.

Как использовать "data does not allow, data do not allow" в Английском предложении

This anonymous data does not allow anyone to identify an individual person.

As a cross-sectional study, the data do not allow any determination of cause and effect.

This data does not allow any inference to individual persons.

The data do not allow us to distinguish between accommodation practices and claims management.

These access data do not allow us to identify who the user is.

Current data does not allow to draw such a conclusion with sufficient certainty.

Gallup data do not allow for such a fine-tuned analysis.

These anonymous data do not allow any inferences to particular persons.

Our data do not allow us to deduce a precise mechanism for QNM formation.

These data do not allow estimation of the frequency of poor quality anti-malarials in Africa.