Примеры использования Davamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma gliela davamo lo stesso.
And we gave it to them.Davamo solo un'occhiata.
We were just looking around.Si', ma erano bimbi, gli davamo caramelle se ridevano.
Yeah, but they were kids and we gave'em candy if they laughed.Lo davamo per scontato?
Did we take him for granted?Invece dei soliti moduli da firmare, davamo loro i loro testamenti.
Instead of the usual forms to sign, we gave them their wills.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dato di fatto
dato personale
dare il benvenuto
darvi il benvenuto
dare la colpa
dato momento
nome datodando vita
dà accesso
darmi una mano
Больше
Использование с наречиями
dato spesso
dà anche
possibile daredando così
necessario daredare più
dà sempre
dare maggiore
dato solo
dato inoltre
Больше
Использование с глаголами
dare da mangiare
cercando di dareseguito da dareprogettato per darediamoci da fare
disposti a darecontinua a daredeciso di dareaiuta a dareriesce a dare
Больше
Davamo la caccia ai crumiri.
We did go after the scabs.L'abbiamo vista. No. Mentre davamo un'occhiata in giro… Okay. noi.
When we were looking around, No. we, uh… we saw it. Okay.Davamo la colazione a Nabeel.
Giving Nabeel his breakfast.Nei giorni peggiori, gliene davamo tre. È molto strano.
On days when she was in pain, we would give her three shots.- It's strange.Davamo vita a tutte le feste.
We were the life of every party.Esultammo della nostra magnificenza mentre davamo alla luce l.
Noi davamo feste fantastiche, qui.
We threw great parties here.Calca di piccoli suricati che ci guardava mentre ci davamo dentro.
And there was this mob of baby meerkats that would watch us get it on.Davamo solo un'occhiata al menu.
We're just looking at the menu.Gli ho detto che gli davamo tempo fino a sera per cambiare idea.
That's right. I said we would give him until nightfall to reconsider.Davamo via soldi in quantità.
We were throwing money around like crazy.Vestivamo i nostri peluche, e gli davamo cibi sofisticati.
Poi davamo fuoco alle loro navi.
Then we would set their ships on fire.Uno dei piccoli lussi che davamo per scontati prima dell'attuale situazione.
One of the little luxuries we took for granted before our current situation.Davamo la caccia a uno stupratore seriale di colore.
We were pursuing a black male serial rapist.Uno dei piccoli lussi che davamo per scontati prima della nostra attuale situazone.
One of the little luxuries we took for granted before our current situation.Davamo una cena, probabilmente una decina di persone in tutto.
I had a small dinner party, Probably ten people all told.E gli davamo cibi sofisticati. Vestivamo i nostri peluche.
We would feed them the finest cuisine. Davamo sempre una festa di benvenuto ai nuovi assunti. Buonissima!
We always had a welcome party for new recruits.No, davamo solo un'occhiata, grazie.
No, we were just browsing. Thank you.Le davamo l'abbronzatura prima di ogni esibizione.
We gave her a glow before every show.Le davamo agli agenti che le chiedevano.
We would give'em to officers who asked for one.Gli davamo meno cibo o solo carni affumicate.
We fed him less and less food… or only smoked meats.Davamo per scontato che usassero del percloroetilene.
That might-- don't bother. We assumed this placeAndavamo lì, riparavamo i loro negozi, davamo loro delle sovvenzioni.”.
