DAVVERO LUSINGATO на Английском - Английский перевод

• really flattered
• very flattered
• so flattering
• truly flattered

Примеры использования Davvero lusingato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono davvero lusingato.
I'm very flattered.

Era giovane… ed ero davvero lusingato.
She was young… I was very flattered.

Sono davvero lusingato.
That's so flattering.

Era giovane… ed ero davvero lusingato.
She was young, you know, and I was very flattered.

Sono davvero lusingato.
I'm really flattered.

Senta signore, e' davvero molto convincente e io sono davvero lusingato.
Look, mister, you are very convincing, and I am very flattered.

Sono davvero lusingato,!
Well I'm very flattered!

Wow, voglio dire, sono davvero lusingato ma.
Uh… wow. I mean, I'm really flattered, but I.

Sono davvero lusingato, Batman.
I'm really flattered, Batman.

Guardate qui… Sono davvero lusingato ma…- 2 secondi.
Two seconds. I'm really flattered and everything but… And.

Sono davvero lusingato che lei mi abbia scelto come sua nuova roccia morbida.
I'm really flattered that you chose me to be your new soft rock.

Guardate qui… Sono davvero lusingato ma…- 2 secondi.
Hold it there. I'm really flattered and everything but…- Two seconds.

Sono davvero lusingato, ma lei e' la mia incredibilmente splendida accompagnatrice.
I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date.

Wow. Sono davvero lusingato.
That is so flattering. Wow.

Sono davvero lusingato, ma… sono prossimo al matrimonio.
I'm very flattered, but, uh, I'm engaged to be married.

Sono davvero lusingato ma.
I'm really flattered and everything but.

Sono davvero lusingato e tutto il resto, ma… E, fermo lì.
I'm really flattered and everything but… And, hold it there.

Sai, sono davvero lusingato che tu pensi Stewie!
You know, I'm really flattered you think Stewie!

Sono davvero lusingato… che pensi che possa vendere della droga.
I'm really flattered… That you think I could sell drugs.

Signore, sono davvero lusingato… ma mi vedo costretto a rifiutare.
Sir, I'm very flattered, but I must decline.

Sono davvero lusingato, ma al momento sono pieno zeppo di amici.
I'm really flattered, but I got a full roster of friends right now.

Signora, sono davvero lusingato,- ma come sa gia', sono in pensione.
I'm truly flattered, ma'am, but as you know, I'm retired.

Sono davvero lusingato e tutto il resto, ma…- Due secondi.
I'm really flattered and everything, really, but I just… Two seconds.

Sono davvero lusingato, grazie.
Well I'm very flattered, thank you.

Vedi, sono davvero lusingato che chiamerai tua figlia così.
Look, I'm really flattered you would call your daughter that.

Sono… sono davvero lusingato, ma ho appena rotto con Chloe.
I'm, uh… I'm really flattered, but I just broke

Bay, sono davvero lusingato, ma lascia che ti spieghi una cosa, ok?
Bay, I'm very flattered, but let me explain something to you, okay?

Sono davvero lusingato e tutto il resto, ma… E, fermo lì.
I'm really flattered and everything, really, but I have just… And, hold it there.

Signora, sono davvero lusingato, pero' devo portare questa signorina a casa!
Ma'am, I am truly flattered… but I gotta get this young lady right here to the house!

Sono davvero lusingato, ma lei e' la mia incredibilmente splendida accompagnatrice, Ann Perkins.
I'm very flattered. But this is my stunningly gorgeous date, Ann Perkins.