Примеры использования Davvero non capisci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Davvero non capisci?
Do you really not know?Ascolta. Davvero non capisci.
Listen. You really don't understand.Davvero non capisci? No?
You really don't get it?You really don't get why I have a problem with this?- No.- Really?Davvero non capisci gli uomini!
You just don't understand men!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche
difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio
capisco perfettamente
necessario capirecapire bene
capire esattamente
capisco benissimo
possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capire
penso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
Sai, davvero non capisci come mi sento.
Davvero non capisci niente.
You really don't understand anything.Quindi? Davvero non capisci perché potrei essere arrabbiato?
So? You really don't understand why that makes me angry?Davvero non capisci chi sono.
You really don't understand who I am.Quindi? Davvero non capisci perché potrei essere arrabbiato?
So? You really don't understand why that might make me kind of angry?Davvero non capisci, vero, Jim?
You really don't get it, do you, Jim?Davvero non capisci cosa succede?
You really don't see what's going on?Ma davvero non capisci nulla, eh?
You really don't understand anything, do you?Davvero non capisci cos'e' successo?
You really don't understand what happened?Davvero non capisci quanto sia sbagliato?
Do you really not see how wrong this is?Davvero non capisci cosa sta succedendo?
Do you really not see what's happening here?Davvero non capisci… quanto fossi solo?
You really don't understand how lonely I was?Davvero non capisci quale sia il problema?
Do you really not understand what the issue is?Davvero non capisci perchè mi fa arrabbiare?
You really don't understand why that makes me angry?Davvero non capisci perche' gli ho detto di si'?
You really don't understand why I said yes to him?Davvero non capisci cosa hai fatto?
Do you really not know what Davvero non capisci perchè ho preso questa decisione?
Do you really not know why I made such decision?Davvero non capisci perche' non te l'ho detto?
You really don't know why I wouldn't tell you?Davvero non capisci quanto sia pericoloso, vero?
You really don't understand how dangerous this is, do you?Davvero non capisci… quanto fossi solo? Obbligo?
How lonely I was. Obligation"? You really don't understand.Davvero non capisci quanto severa sia la punizione.
You really don't understand, how severe the punishment is.Davvero non capisci perché sono arrabbiata con te?
Do you really not understand why I'm mad at Davvero non capisci perche' potrebbe farmi arrabbiare?
You really don't understand why that might make me angry?Davvero non capisci i metodi delle assicurazioni, Rick?
You just don't understand the insurance game, do you, Rick?Davvero non capisci perchè mi fa arrabbiare?- Giusto.
You really don't understand why that might make me kind of angry? Right.
