DAVVERO SGRADEVOLE на Английском - Английский перевод

• really unpleasant
• very unpleasant
• really uncomfortable
• very off-putting

Примеры использования Davvero sgradevole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' davvero sgradevole.
It's really off-putting.

Doveva essere davvero sgradevole.
He must have been really unpleasant.

sento la mia voce emettere un suono davvero sgradevole.
If I'm frustrated, I feel like my voice sounds really ugly.

Sono stato davvero sgradevole.
It was really rude.

I miei mostri possono rendervi la vita davvero sgradevole.
My monsters can make life very unpleasant.

Sembra davvero sgradevole.
Sounds really uncomfortable.

Questo tizio ha una reputazione davvero sgradevole.
This guy has a very unlovely rep.

Ti trovo davvero sgradevole.
I find you very unpleasant.

Mi spiace dirvelo così, ma è davvero sgradevole!
Sorry to be so blunt, but it's very unsightly.

Davvero, davvero sgradevole.
Really, really unpleasant.

A dire il vero trovo tua madre davvero sgradevole.
I actually find your mom very off-putting.

L'aroma è davvero sgradevole e aspro.
The aroma is really unpleasant and harsh.

Al college avevo un amico cieco davvero sgradevole.
In college I had this really obnoxious blind friend.

Che cosa può essere più inatteso e davvero sgradevole rispetto a quando perdi tutti i tuoi file importanti e vitali in un secondo?
What can be more unexpectedly and really unpleasant than when you lose all your vital and important files in a second?

Qual è il risultato dei nostri sforzi? Davvero sgradevole.
How are our efforts fairing? Unfortunate indeed.

L'attesa e' davvero sgradevole.
The anticipation is really unpleasant.

Dovresti fare attenzione quando parli vicino alle persone, perché è davvero sgradevole.
You shouldn't talk under people's noses, because it's really unpleasant.

Morbido, setoso… davvero sgradevole. Niente.
Soft, silky… Very unpleasant. Nothing.

Avere a che fare con la polizia da criminali può essere un'esperienza davvero sgradevole.
Dealing with the police from the criminal side is messy and really unpleasant.

Morbido, setoso… davvero sgradevole. Niente.
Nothing. Soft, silky… Very unpleasant.

Non lo dico per ferirti, ma tutto questo sta diventando davvero sgradevole per me.
But this is becoming really unpleasant for me. I don't mean to hurt your feelings,- You.

Il loro aroma è davvero sgradevole e acuto.
Their aroma is really unpleasant and sharp.

armata in uniforme mi ha reso la vita… davvero sgradevole.
guys with guns in uniforms made life… very unpleasant.

Sta per diventare davvero sgradevole!
This place is about to get real uncomfortable!

No, no. A dire il vero trovo tua madre davvero sgradevole.
No, no. I actually find your mom very off-putting.

E questa nuova personalita e' davvero sgradevole. Lo sei stata anche con me.
And this whole new personality is seriously unlikable. You were a bad friend to me.

Lei sa che posso renderle la vita davvero sgradevole.
You know I can make life very unpleasant for you.

Te lo dico io cos'e' davvero sgradevole.
I will tell you what's really unpleasant.

Beh, un modo esiste, ma… E' davvero sgradevole.
Well, there is a way, but… it's too ugly.

La loro presenza nel nostro giardino potrebbe essere davvero sgradevole dal punto di vista estetico.
Their presence in gardens could be really unpleasant from an aesthetic point of view.

Как использовать "davvero sgradevole" в Итальянском предложении

Davvero sgradevole il personale, improvvisato, poco professionale.

In questo caso sarebbe davvero sgradevole portarli.

Può rappresentare un pericolo davvero sgradevole da sopportare.

Avendo herpes labiale è davvero sgradevole e fastidioso.

Il finale dell’editoriale l’ho trovato davvero sgradevole e scorretto.

E’ un episodio davvero sgradevole e purtroppo non nuovo.

Tutto bene tranne l'odore davvero sgradevole dell'acqua del rubinetto.

Fortunatamente da pochi euro ma reputo davvero sgradevole l'accaduto.

Anzi, è davvero sgradevole essere svegliati in questo modo.

In certi casi l’odore è davvero sgradevole e persistente.

Как использовать "really unpleasant, really uncomfortable, very unpleasant" в Английском предложении

Second, feeling afraid is a really unpleasant feeling.

But I was really uncomfortable with it.

Temperatures can be really unpleasant during winter.

Dictations are often very unpleasant subjects.

Nice enough room but really uncomfortable chairs.

I'm still really uncomfortable posing for photos.

What a very unpleasant place that is.

Some people feel really uncomfortable being alone.

It's really uncomfortable to wash your hands.

They can be really uncomfortable and embarrassing.