DAVVERO SOLTANTO на Английском - Английский перевод

davvero soltanto
really only
davvero solo
in realtà solo
veramente solo
realmente soltanto
davvero soltanto
in realtà solamente
veramente unica
in realtã solo
davvero esclusivamente
effettivamente solo
really just
davvero solo
in realtà solo
proprio
veramente solo
realmente giusto
davvero semplicemente
realmente appena
davvero soltanto
l'ha davvero
davvero appena

Примеры использования Davvero soltanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ma si tratta davvero soltanto di leggende?
But are they only legends?
Oggi voglio parlarvi di un app che ho scaricato già da qualche mese, ma che ho avuto l'occasione di scoprire davvero soltanto in questi ultimi giorni.
Today I want to tell you about an app I downloaded a few months ago, but which I only got the chance to discover this past while.
La vita è davvero soltanto appena iniziata.
Life has really only just begun.
Le infrastrutture impattano profondamente sulla qualità della vita, ma ce ne accorgiamo davvero soltanto quando le cose non funzionano come dovrebbero.
Infrastructure has a profound effect on quality of life, but one that we only really appreciate when things do not
Era davvero soltanto un altro profeta?
Was he really merely another prophet?
Le visioni che la gente ha avuto sono davvero soltanto dei futuri possibili.
The visions people had are really only just possible futures.
Stai davvero soltanto visitando il mondo?
Are you really just seeing the world?
Le nostre impressioni su cosa accadrà in seguito alle nostre scelte sono davvero soltanto fantasie, basate su pie illusioni oppure paura e paranoia.
Our ideas of what will follow from our choices are really just fantasies, based on either wishful thinking or fear and paranoia.
Volevo davvero soltanto che tutto fosse perfetto.
I really really just wanted everything to be perfect.
in percentuale, stai davvero soltanto spostando la virgola.
you're really just moving where that decimal point is.
Sir Jack, si tratta davvero soltanto di una eccezione.
This is really only intended as an exception, Sir Jack.
Sono davvero soltanto cose di cui preferirei liberarmi,
It is really only things I would rather be rid of,
La vacanza perfetta riesce davvero soltanto se anche i pasti sono ottimi.
You can really only call a holiday perfect if the food tastes good.
di fatto alimentando un impero di cui beneficia davvero soltanto l' élite in cima alla piramide.
in effect powering an empire that truly benefits only the elite at the top of the pyramid.
Sono stata davvero soltanto una fonte di sesso per vendetta, John Ross?
Was I really just revenge sex for you, John Ross?
Le Rose di Barbagia non sono davvero soltanto tre donne in costume sardo.
The Roses of Barbagia are not really only three women in Sardinian costume.
Quindi ho davvero soltanto cinque minuti, ma… Ehi. Allora, siamo a corto di personale oggi, che ne dici se andiamo a pranzo in settimana?
Hey. what if we got lunch later this week? so I really only have five minutes, but… So we're, shorthanded today?
Non si toccano mai davvero, soltanto video, ma stanno insieme.
They never touch each otherjust video, but they are together.
Quindi ho davvero soltanto cinque minuti,
So I really only have five minutes,
Ma Ercole era davvero soltanto la trasposizione latina dell'Eracle greco?
Was he really only a copy of the Greek god Heracles?
Ma questo è possibile davvero soltanto in grandi città come New York o San Francisco.
But to be honest, this is only practical in large cities like New York or San Francisco.
Anche se fosse accaduta davvero soltanto una piccola parte della storia, non smetterò mai di essere un perdente.
Even if only a little bit of that really happened, I will never escape being a loser.
Ma sono davvero venuto soltanto per riposarmi un po.
But I'm really just here for a little rest.
Mi stai davvero chiedendo soltanto di guidare l'autobus? Melinda?
Melinda. You're really just asking me to drive the bus?
Mi stai davvero chiedendo soltanto di guidare l'autobus? Melinda.
You're really just asking me to drive the bus? Melinda.
Soltanto se lo fai davvero e soltanto se serve.
Only if you really do it and only if it helps.
Результатов: 26, Время: 0.0581

Как использовать "davvero soltanto" в Итальянском предложении

Quei traumi erano davvero soltanto interni?
C'è davvero soltanto l'imbarazzo della scelta.
C’è davvero soltanto l’imbarazzo della scelta.
Voleva davvero soltanto farle del male?
Sono davvero soltanto incubi quelli descritti?
Sembrava davvero soltanto mio, diretto chissà dove.
Ma diversamente-abili sono davvero soltanto gli angeli.
Certe cose succedono davvero soltanto in America!
Manca davvero soltanto il tuo tocco personale.
Questa volta ha vinto davvero soltanto lui.

Как использовать "really just, really only" в Английском предложении

Isn't motion design really just animation?
Really only applicable when running outside.
Really only three real impact returners.
These are really just for practice.
Here are really only two kinds.
But we’re really just getting started.
Really just testing different editing styles.
There are really only two responses.
I’m really just grateful for everything.
Yet, they really only test productivity.
Показать больше

Пословный перевод

davvero solodavvero sorprendente

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский