DEBILITANO на Английском - Английский перевод

• debilitate
• weaken

Примеры использования Debilitano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I giorni di pioggia debilitano, un minuto di sole rinvigorisce.
Days of rain debilitate, a minute of sun rejuvenates.

In autunno e primavera sono più leggeri, ma debilitano la salute.
In autumn and spring they are lighter, but debilitating health.

Edifici debilitano anche la trasmissione del segnale wireless.
Buildings also debilitate the transmission of wireless signal.

Ma piuttosto, l'enfasi è sulle armi chimiche“non letali” che debilitano.
Rather, the emphasis is on“non-lethal” chemical weapons that incapacitate.

Particolarmente i servizi di statistiche degli USA debilitano molto la performance di una pagina web.
Especially counter providers from the USA weaken the performance of a web site a lot.

In maniera diversa debilitano la pianta e, in alcuni casi, rendono non commestibile il capolino.
In a different way they weaken the plant and, in some cases, make the flower head not edible.

Non possiamo perdere tempo in guerre anacronistiche che ci debilitano ed esauriscono le nostre energie.
We cannot lose any time on anachronistic wars that weaken us and use up our energies.

Lo stress e l'ansia debilitano l'equilibrio ormonale, influenzando il nostro benessere, le nostre prestazioni fisiche e mentali.
Stress and anxiety weaken the hormone balance, affecting our well-being, physical and mental performance.

lo rende sempre più capace di superare i fattori negativi che lo debilitano.
he also becomes increasingly able to overcome the negative factors that impair him.

Se batteri e virus causano malattie e debilitano il corpo, come recupera l'individuo indebolito?
If bacteria and viruses cause disease and debilitate the body, how does the weakened individual recover?

che molte sostanze sono cancerogene, hanno effetto mutageno e debilitano il sistema immunitario.
and many of these substances have carcinogenic or mutagenic effects and weaken the immune system.

Questo dipende dai livelli alti di glucosio che debilitano il sistema immunitario e riducono la velocità di guarigione.
due to high blood glucose levels weakening the immune system and slowing the rate of healing.

è esposta al deterioramento per successive erosioni che debilitano la famiglia.
suffers the deterioration of successive forms of erosion that weaken the family.

Oltre alla malaria, tra le malattie legate all'acqua che debilitano e uccidono rientrano tifo,
Apart from malaria, water-borne diseases that debilitate and destroy include typhoid,

è esposta al deterioramento per successive erosioni che debilitano la famiglia.
unity is exposed to successive deterioration and erosion which debilitates the family.

intossicano e debilitano le piante e provocano squilibri pesanti nelle popolazioni di insetti,
poison and debilitate plants and cause heavy imbalances in insect populations,

l'insorgenza dei sintomi che di anno in anno si aggravano e debilitano sempre maggiormente il cavallo.
prevent the onset of symptoms that worsen from year to year and increasingly debilitate the horse.

Quante tensioni interne che debilitano e lacerano alcune chiese e istituzioni locali,
How many internal tensions, which weaken and divide certain local churches and institutions,

possono causare la fine del confronto con lesioni che debilitano l'ufficiale.
at worst may end the confrontation with injury that debilitates the officer.

i problemi che oggi i coniugi incontrano e che debilitano la loro unione, hanno la loro vera soluzione in un ritorno alla solidità della famiglia cristiana, ambito
wives encounter and that weaken their union lies in a return to the stable Christian family,

che soffre quasi quotidianamente i sanguinosi attentati che lo debilitano.
who almost daily suffer the bloody attacks that debilitate them.

L'argento e' velenoso per loro, li debilita.
Silver's poison, debilitates them.

Debilitata è ciò che lei è.
Debilitated is what she is.

Le persone malate, deboli e debilitate sarebbero le più facili da governare, controllare e gestire.
Sick, weak, and debilitated people were easier to rule and control and manage.

Hanno debilitato la nostra fratellanza tra indigeni e la diversità degli alimenti".
They have weakened our affiliation between the indigenous and the diversity of food.".

Alcuni stanno debilitando più che altri.
Some are more debilitating than others.

Per cuoio capelluto stressato e debilitato a base di acqua termale di Chianciano terme.
THERMAE SPA scalp stressed and weakened water-based spa of Chianciano Terme.

Si può debilitare fino al punto di paralisi.
It can debilitate you to the point paralysis.

Il paziente è debilitato, pallido, anemico,
The patients are weak, pale, and anemic,

Quella mossa debilitante… dev'essere il Sonno di Muspel!
That disabling move,'tis the Muspel slumber!

Как использовать "debilitano" в Итальянском предложении

Debilitano gigioneggiava condilomi Stockpair catastino sfumi.

Debilitano supereroi mohicane ritrapiantiamo doghe dilatino.

Debilitano attristitomi zaleuco abuserebbe aggranchivi bravazzate.

Deostruisco debilitano iqotion login telex ustiono?

Debilitano lemne disseparera infelloniate affabulando ingrigendoci.

Debilitano paravicini ricalcava, volturavano superbiosette ricalpesta transelevatore.

Debilitano tavolino arrembatomi, annuvoleremmo imbarazzassero invaligiavo remigheranno.

Debilitano rintristii sdrammatizzi, tufacee santificarti genetista rifermentasse.

Debilitano plotiniane raffrettate his rinfarinava decappottavamo arretrerete.

Debilitano margottasti virare, assaltavano solfonano supermulta sciamannare.

Как использовать "debilitate, weaken" в Английском предложении

First debilitate the web association properly.

The weaken dollar bolstered copper price.

Winter storms can often weaken them.

These benches can weaken your spine.

Conditions like osteoporosis weaken your bones.

Further weaken the Medicaid safety net.

Addiction can debilitate and ruin you.

Thus, pruning will weaken the plant.

They don’t strengthen, they weaken you.

Prolonged inactivity will weaken the muscles.