Примеры использования Decorreranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli effetti della fusione decorreranno dal 1° luglio 2010.
The merger will be effective from 1 July 2010.I nuovi termini decorreranno, come per i casi contemplati dal regolamento relativo alle concentrazioni,
The new deadlines begin, as in cases under the Merger Regulation,Pertanto i tempi di spedizione decorreranno da tale data.
Therefore shipping times will apply from said date.Gli interessi di mora decorreranno dalla scadenza senza necessità di formale messa in mora.
The interest on arrears shall run from the expiry without any formal notice.i termini di pagamento decorreranno dalla data di ciascuna fattura.
the terms of payment shall begin from the date of each invoice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni a decorreredecorre dalla data
mesi a decorreredecorre dal giorno
disposizioni a decorrereapplicabile a decorreregiorni a decorrereanno a decorreretermine decorreperiodo decorre
Больше
Использование с глаголами
abrogata a decorrereinizia a decorrerecomincia a decorrere
Dalla data di fattura decorreranno comunque i termini di pagamento.
From the date of invoice will commence, however, the terms of payment.Gli effetti della fusione decorreranno dal 31 dicembre 2016.
The merger will be effective from 31 December 2016.La scelta della data da cui decorreranno le prestazioni normali dei lavoratori autonomi o la scelta fra più prestazioni;
A choice of date on which the normal benefits for self-employed workers will start, or a choice between several benefits;Sulle somme non pagate alla scadenza decorreranno gli interessi di mora.
Arrears interest will be applied on the sums not paid on the due term.I termini di consegna decorreranno dalla data del ricevimento della stessa.
The delivery terms will start from the date of receipt of those.L'Interessato può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento e gli effetti decorreranno dal momento della revoca,
the effects will start from the moment of revocation, subject to the terms established by law.Gli effetti della consegna decorreranno altresì dalla comunicazione che i beni sono a disposizione dell'acquirente;
The effects of such consignment shall similarly be considered as taking placeIn questo caso i tempi di spedizione decorreranno dalla conclusione dei controlli.
In this case the shipping times will start from the end of the checks.Di dichiarare che, a far data dalla pronuncia della sentenza, sull'importo del danno da risarcire decorreranno interessi moratori al tasso legale,
Declare that legal interest is due on the amount of compensation to be paid as from the date on which the judgment is given at the rate applying in the Member State concerned on that date, and possibly also compensatory interest at the usual rate applying in the Member State concerned, in so far as the amount of compensation to be paid does not already take fully into account the time which has elapsed up until then;In questo caso, i tempi di spedizione, decorreranno dalla conclusione dei controlli.
In this case the delivery time will start from the conclusion of the controls.Che precede, i termini di consegna decorreranno dalla data del ricevimento della stessa.
Above, the delivery terms will run from the date of receipt of the same.patrimoniale dell'Autore del software i 70 anni decorreranno dal 1° gennaio dell'anno successivo a quello in cui si verifica la morte dell'Autore.
right of the author of software, the 70 years start from 1 January of the year after the author's death.includono gli effetti economici del Gruppo ITEDI che decorreranno dal 1 luglio 2017(la Situazione Patrimoniale-Finanziaria
include the economic effects of the ITEDI Group, that will start on July 1 2017(while balance sheetdal giorno fissato per il pagamento decorreranno a favore del Venditore gli interessi moratori nella misura prevista dal d. lgs. 09/10/2002 n.
application of interest on arrears in favour of Il nuovo periodo decorrerà dalla data di scadenza del periodo precedente.
The new period will start from the end date of the old period.In caso contrario il termine di garanzia decorrerà dalla data di fatturazione.
Otherwise, the Conventional Guarantee period will start from the invoice date.La franchigia- in tal caso- decorrerà dal primo giorno del periodo contrattuale.
The margin period- in this case- will start from the first day of the contract period.Decorre dalla data di ricezione dell'ultimo prodotto.
Shall run from the date of receipt of the last product.Le lamelle sono leggermente decorrenti, spaziate, intercalate da lamellule.
The lamellas are slightly decurrent, spaced, interspersed with lamellule.L'attivazione del corso decorre dal 1° agosto 2009.
The course is activated beginning 1st August 2009.A decorrere dal 9 maggio 2005,
With effect from 9 May 2005,Il periodo decorre dalla data di consegna dell'ordine del consumatore.
This period starts from the date of delivery of the customer's order.I tubuli sono decorrenti verso il gambo;
The tubules are decurrent towards the stem;
Synonyms are shown for the word 
