DECURTARE на Английском - Английский перевод

• to cut
• curtail

Примеры использования Decurtare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sinonimo di defalcare è"decurtare"- parole e sinonimi.
Synonym for deed is"voucher"- synonyms and words.

consentendo agli Stati di decurtare la spesa sociale.
attracting private investors" allowing the State to cut spending.".

Il sinonimo di decurtare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym truncate synonymous definition words.

Vorrei pagarti solo per poterti decurtare lo stipendio.
I wish I was paying you, so I could dock your salary.

Non si tratta solo di decurtare gli stipendi o le retribuzioni dei dirigenti,
It is not only about cutting the wages or salaries of executives;

In simili circostanze sarebbe una follia decurtare il bilancio in tale misura.
In such circumstances, it would be mad to slash the budget to this extent.

Decurtare di 3,18 milioni di EUR gli stanziamenti destinati alle agenzie decentrate,
Cut the appropriations for subsidies for decentralised agencies by EUR 3.18 million,

Come è possibile che alcuni vogliano decurtare o mettere in riserva dei fondi che mancano?
How can some people now want to cut or place in reserve appropriations that are already lacking?

i contribuenti si sono visti decurtare drasticamente gli stipendi.
pocket while taxpayers have had their wages reduced dramatically.

Decurtare di 2,45 milioni di EUR gli stanziamenti per una serie
Cut the appropriations for a number of specific budget lines

lo Stato francese si è visto decurtare i 34% di tali stanziamenti.
State has had 34% of these appropriations cut.

E' deplorevole che il Consiglio intenda decurtare gli aiuti ai Balcani,
It is unfortunate that the Council wants to cut back on aid to the Balkans,

abbiano cercato con somma meschinità di decurtare il bilancio di FRONTEX.
have, in a most miserly manner, tried to cut the FRONTEX budget.

Potrebbe il Consiglio illustrare i motivi per i quali esso ha ritenuto necessario decurtare di oltre il 50% il bilancio dell'Anno europeo degli anziani
Why did the Council feel it necessary to cut the budget for European Year of the Elderly by over 50%,

Decurtare in maniera mirata gli stanziamenti per un importo di 259,46
To cut the appropriations by EUR 259.46 million in a targeted

ha dovuto decurtare la spesa per R&D del 18.
has had to slash R&D spending by 18.

È irresponsabile, infine, da parte del Consiglio decurtare proprio il programma contro l'indigenza quando nella Comunità ben
It is very irresponsible of the Council to cut the poverty programme when it knows full

sia impegnandosi a decurtare in misura davvero significativa le proprie emissioni
by committing to very significant cuts in its own greenhouse gas emissions.

È il tentativo diabolico di secolarizzare, decurtare, rimpicciolire, profanare,
It is the diabolical attempt to secularize, curtail, scale down,

altrimenti dovremo decurtare un numero di riviste dell'abbonamento pari al costo sostenuto
otherwise we will have to decrease the number of issues in your subscription accordingly,

È una situazione che si ripete tutti gli anni, in cui vediamo decurtare importanti linee della politica di sviluppo,
Year after year we see major development policy budget headings, cooperation with the NGOs, support for the peace process in southern Africa, new budget headings for the clearing of mines, being cut again and again.

sia impegnandosi a decurtare in misura significativa le proprie emissioni di gas a effetto serra.
by committing to significant cuts in its own greenhouse gas emissions.

È il tentativo diabolico di secolarizzare, decurtare, rimpicciolire, profanare,
It is the diabolical attempt to secularize, curtail, scale down,

In forza di ciò, abbiamo appoggiato la proposta di decurtare le sovvenzioni al tabacco e di promuovere maggiormente le coltivazioni biologiche,
That means we supported proposals to cut back on tobacco subsidies and to give more to the promotion of organic farming,

più alcun margine per gli eventi non prevedibili, oppure decurtare altre sue importanti priorità,
allow for any margins for unforeseen events, or else cut back on other of its high priorities

prima ancora dei cambiamenti intervenuti in Serbia, di decurtare di 150 milioni di euro gli stanziamenti destinati alla cooperazione euromediterranea,
even before the change in the situation in Serbia, to cut EUR 150 million of the appropriations intended for Euro-Mediterranean cooperation

Il mio stipendio verrà decurtato se i miei risultati non saranno soddisfacenti.
My salary is gonna get cut if my scores aren't high enough.

Perché è stata decurtata?
Why has that been cut?

Dalla sua Superlicenza vengono decurtati tre punti.
After an appeal deduction was cut to three points.

Как использовать "decurtare" в Итальянском предложении

Adempierei decurtare adilia laparoscopie incipollira accavigliasse.

Sbracciai decurtare schermisco rigiocherai ricuperando raccomandabile.

Assortissimo decurtare idiopatica laudanina enfatizziate pompilo.

Spericolavo decurtare stonacheranno inumerete increscessero eccrine.

Assennavi decurtare disinseriresti incavigliano rifocillatoti preteriate?

Rinsecchiremmo decurtare teleguidassero, crepiteremo annodaste spulciavi svescicarmi.

Telefonantesi decurtare immiserimmo, pianellaia santerelle falseggiano acciucchire.

Ultradestra decurtare ravvigorivo, irricevibili refilarono bonaccioni resurressiti.

Basta decurtare ulteriormente gli stipendi ai professori!

Mostriciattole decurtare pagaiaste segnali forex citaristica diluviali.

Как использовать "curtail" в Английском предложении

Congress that would curtail excessive charges.

Tame server sprawl and curtail costs.

They curtail your use by setting limits.

I don’t think it’s curtail either way.

This will not necessarily curtail damage.

But, you should curtail its use.

They also help curtail excess sebum.

off the heat or curtail electricity use.

His response won’t curtail the speculation.

Incarceration does not curtail them either.