DEFINIREMMO на Английском - Английский перевод

• we would call
• we would define

Примеры использования Definiremmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quelli che definiremmo"predatori.
The ones that we would classify as predators.

E' stato offensivo. Eliot non è quello che definiremmo un amante.
Eliot is not what we would call a lover.

È quel che definiremmo degli approfittatori.
That's what you call a fair-weather friend.

Lido di Camaiore fosse una partitura musicale, noi la definiremmo“leggera.
If Lido di Camaiore was a musical score, we would define it.

Oggi lo definiremmo un ambiente narrativo….
Today we would call it a narrative environment….

Eliot non è quello che definiremmo un amante.
Eliot is not what we would call a lover.

Che cosa, definiremmo, una reazione incorretta?
Uh… what would we call, um, an incorrect response?

Non proprio, e' quello io e te definiremmo condiscendenza.
It's what you and I call condescension.

Lo definiremmo un beauty drink a base di collagene arricchito da sali minerali
We would call it a beauty drink collagen-based, enriched with minerals and vitamins: here

Non so se alcuni li definiremmo nostri amici.
Some of them friends. Um, I don't know if we would call.

Introduzione che definiremmo"in stile Paul Bley",
After an intro that I will call"à la Paul Bley",

Edward Scissorhands- oggi lo definiremmo molto emo.
Edward Scissorhands- today we would call it very‘emo'.

È quel che definiremmo degli approfittatori, credimi.
That's what you call a fair-weather friend, I tell you..

Se si trattasse di qualsiasi altro prodotto lo definiremmo ricettazione.
If it was any other product we would call it handling of stolen goods.

Una donna che oggi definiremmo perfettamente emancipata.
A woman that we would define perfectly emancipated today.

STILE: seduttrice, trasgressiva, libertina: Samantha ha uno stile che definiremmo Femminile Seducente.
STYLE: seductress, transgressive, libertine: Samantha has a style that we would call Feminine Seductive.

Insomma quello che oggi definiremmo un vero e proprio manuale pratico.
In short, what today we would call a real practical manual.

abbiamo solo iniziato a sfiorare il problema per quanto riguarda ciò che definiremmo promozione del benessere mentale.
we have only just begun to scratch the surface in terms of what we would call promoting mental wellbeing.

Ma non erano altro che ciò che oggi definiremmo"fake news", propaganda di attivisti di estrema destra.
But it turned out that these rumors were what we would call"fake news" today, propaganda from far-right activists.

Definiremmo"molto davisiano" l'attacco dei fiati su Climb,
With winds whose entry I can only define as being"quite Davis-like",

Non proprio, e' quello io e te definiremmo condiscendenza.
Not really. It's what you and I would call condescension.

Se anche non sapessimo come definiremmo tutto questo? che tutte le sfide che dobbiamo affrontare- A nulla. scaturiscono dai complotti di Chuck.
Even if we didn't know how would we describe it all? that all of the challenges that we face Nothing? were born of Chuck's machinations.

Edward era affetto da quella che oggi probabilmente definiremmo una grave sociopatia.
Edward had what would probably be diagnosed now as severe social anxiety.

Mi ha detto di avere un potere che noi definiremmo magico o demoniaco,
He told me he has a power that we would call magical

La signora della grana grossa, della fotografia che adesso definiremmo di nostalgica memoria.
The lady of the coarse grain, the photograph that up now define as nostalgic memory.

Anche questa volta scelte strategiche, che oggi definiremmo di marketing, riescono ad imporre le maioliche di Castelli
This was another occasion where strategic choices, which today would be called"marketing", were able to bring the Castelli

Un doppio CD che, qualora disponibile, definiremmo un ottimo sunto di tutta la faccenda.
A double CD set that- whether available- could perfectly work as a summary.

Sono io, lo strizzacervelli, e parlando in termini clinici, definiremmo quello che hai appena detto come un'evasione.
I am a shrink, and clinically speaking, we would call what you just said an evasion.

Pulito, elegantemente semplice, e' quello che definiremmo un"vero agriturismo", privo degli orpelli tipici di tanti sedicenti tali.
Clean, elegantly simple, and'what we would call a"real farm", devoid of the typical trappings of many would-be.

Come pure maledizioni dovevano sembrare affezioni, che oggi definiremmo di interesse psichiatrico,
destructive and/or self-destructive conducts that today we would define‘of psychiatric competence'.

Как использовать "definiremmo" в Итальянском предложении

Quello che oggi definiremmo “stiloso” insomma.

Sono elezioni che noi definiremmo legislative.

Quella che definiremmo un’attività “vecchio stampo”.

Due categorie che oggi definiremmo disgraziate.

Quello che noi italiani definiremmo tascabile.

Uno stile che oggi definiremmo ‘stiloso’!

Una pista che definiremmo “da RedBull”.

Quella che definiremmo una "cattiva mamma"?

Numeri che nel 2020 definiremmo assembramenti.

Certamente definiremmo questa persona molto fortunata.

Как использовать "we would call, we would define" в Английском предложении

Except, we would call him Crazy the Younger.

We would call our magnificent, Buddha-natured Mr.

unkindness towards individual children which we would define as bullying.

We would call these people the royals.

We would call the power adapter handy.

But also what we would call editorials.

And Yes we would call this a Kanban-Implementation.

WLGC is what we would call ubiquitous software.

These days we would call them “con-men”.

They do what we would call crate digging.