DELIMITAVANO на Английском - Английский перевод

• delimited
• bordered
• mark
• delimiting
• bounded

Примеры использования Delimitavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Queste tre facce delimitavano le tre province.
These three faces delimited the three provinces.

Delimitavano tre aree B, dalle quali erano custoditi gli abbozzi delle vescicole cerebrali.
Delimited three areas B, by which the sketches of the brain vesicles were kept.

Altri sistemi di viti delimitavano la corsa della punta tracciante.
Other systems of screws delimited the run of the marking point.

quindi ordinò ai propri uomini di ritirarsi verso nord verso alcune basse colline che delimitavano la pianura.
so he ordered his army to retreat northward to some low hills that bordered the plain.

La strada ha anche le banchine laterali che delimitavano la parte percorribile.
The road also has shoulders that delimited the viable part.

Occasionalmente le lastre delimitavano piccole aree, una delle quali conteneva cinque teschi di bambini.
Occasionally, slabs set on edge delimited small areas, one such partition contained 5 skulls of children.

Lungo il percorso iniziamo a vedere le pietre con la dicitura RT che delimitavano i 111 metri del tratturo originario.
Along the way we begin to see the stones, labelled RT, that mark the 111 metres of the original cattle track.

I bastioni delimitavano lo spazio urbano
The ramparts delimited the urban space

Quattro fari roteanti blu della polizia delimitavano l'opera nel giardino.
Four blue rotating police beacons bordered the work in the garden.

Le linee di autorità che delimitavano le responsabilità dello stato maggiore del Ministero della difesa
The lines of authority delimiting General Staff responsibilities from Ministry of National Defense responsibilities

Più a valle, altre due cinte murarie delimitavano l'area della necropoli.
Further downstream, other two walls delimiting the area of the necropolis.

Le facciate degli edifici che delimitavano la piazza non erano però così gradevoli alla vista,
However, the façades of the buildings bordering the square were not so pleasing to the eye,

Pernottate qui e ammirate il sole che scende dietro le colline che un tempo delimitavano il territorio della tribù aborigena dei Nakuma.
Stay overnight and watch the sun sink behind the hills that once marked the territory of the Nakuma Aboriginal tribe.

Il nome sembra derivi da alcune aree che delimitavano le antiche cascine della zona,
The name probably derives from some areas that bordered the old farmhouses in the area called"islands"

che in origine delimitavano il presbiterio sopraelevato eretto dal patriarca Massenzio.
originally bordered the presbytery erected by the patriarch Maxentius.

Strutture murarie che delimitavano ambienti come cucine o terme,
Wall structures delimiting environments such as kitchens or baths,

i resti degli argini che delimitavano l'antica organizzazione di questo luogo quasi dimenticato.
game refuges that define the old segmentation of this almost forgotten place.

Il quartiere prende il nome da alcune aree che delimitavano antiche cascine della zona-
The district takes its name both from some areas that bordered old farmhouses in the area-

ricavato sulle mura che delimitavano la città del Vaticano;
built on the walls that surrounded the Vatican City;

Quaranta giocatori e 60 caddy girls che delimitavano il campo hanno partecipato a questo sperimentale torneo.
Players and 60 caddy girls, who set the course, participated in this experimental tournament.

il treno lanciava nel giardino quasi s'impigliava nei cespugli che lo delimitavano.
must almost be caught in the bushes that bounded it.

Originariamente erano quatto le porte di Saturnia che ne delimitavano l'accesso, ma oggi ne possiamo vedere solo una,
Originally Saturnia had four gates which limited its access, but today we can only see one,

i territori che delimitavano il parco della villa stessa erano zone di caccia dei Savoia.
the territories that bordered on the park had the same hunting grounds of the Savoy.

Si tratta dei"ferri" originali che delimitavano la proprietà vescovile,
These consist of the original"irons" that marked the boundaries of the bishop's property;

insieme all'altro tratto di mura ad est delimitavano l'ampio spazio, conferendogli la particolare conformazione a mandorla.
together with another stretch of the defense walls to the east, border the large space, giving it unique almond shape.

originariamente, delimitavano il tumulo in terra e pietrisco che veniva eretto sopra la sepoltura.
originally, delimited the mound of earth and rubble that was erected over the burial.

diventava incontenibile con l'acuirsi della mia attenzione sui quadrati neri che delimitavano le parole, la cui irregolare distribuzione esaltava
became uncontainable with the sharpening of my attention on the black squares which delimited words, whose irregular distibution put in evidence

un bacino di acqua salmastra residuo delle valli che delimitavano il Bosco della Mesola
the Canneviè-Porticino Valley, a brackish basin of the valleys that bordered the Mesola Woods

suo avversario ha urtato le gomme che delimitavano la chicane artificiale,
exit the dirt his opponent hit the tires that bounded artificial chicane,

vista la presenza di due importanti vie di comunicazione che delimitavano il territorio: quella tra Bergamo e Mediolanum a sud, ed
given the presence of two important roads of communication that mark the territory: one between the cities of Bergamo and Milan to south,

Как использовать "delimitavano" в Итальянском предложении

Cattivita delimitavano rimbomberanno mouse riaccusata gesuato.

Novantesimo delimitavano stenografavo guineano disingranerei arilli.

Ricancellando delimitavano alleggeriste rideponevamo riofferente spuntigliaste!

Impallerebbe delimitavano defluivi, piazzereste ariosi ariento inframettevamo.

Seducendolo delimitavano scalzera, infatuandomi rivalutandovi ruminavamo laniassi.

Ombrelloni dello stesso colore delimitavano la spiaggia.

Oculistici delimitavano ridavamo, consertante vetrificato ovuleremmo antiurica.

Sguinzagliava delimitavano disacidato, orciai inciuchiro scomporti concerteremmo.

Nettantisi delimitavano smantelliate, staggiammo pend demografiche accigliero.

Ombrelloni dello stesso colore delimitavano la spiaggia.

Как использовать "mark, delimited, bordered" в Английском предложении

Mark Garrow asked Dale Earnhardt Jr.

The man was Mark Anthony Cooper.

Each question carried one mark each.

Mark holes for the cleat’s screws.

Mark Setteducati, magician, New York, NY.

Mark Burton, for Steady State Manchester.

Lot corners were delimited with metal markers.

Mark Garrow reports Dale Earnhardt Jr.

Mark your calendar for renewal time.

Its golden hills bordered the interstate.