Примеры использования Denotava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un evento tanto raro che denotava qualcosa di speciale.
So rare an event it denoted something special.La mitra denotava espiazione per superbia, e la cintura espiava furto o inganno.
The miter denoted atonement for pride, and the belt for theft or trickery.Per niente la sua apparenza denotava tristezza, sforzo fisico.
Nothing, in her appearance would show any sadness, any physical effort.La sua fama crescente denotava in Gibbs un carattere ambizioso come pure abilità
His rising fame was indicative of Gibbs' own ambitions as well hisLa w veniva mantenuta, la v semplice denotava la u ad inizio di parola.
The double w was preserved, the simple v denoted the word-initial u.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bocca denotanaso denota
Использование с наречиями
denota buona
Использование с глаголами
usato per denotare
In particolare una tronie denotava l'aspetto caratteristico della testa di un tipo,
In particular a tronie denoted the characteristic appearance of the head of a type,L'efod caratterizzava i quattro elementi, e l'oro intrecciato denotava la gloria di Dio.
The ephod typified the four elements, and the interwoven gold denoted the glory of God.Selezionare il volume che denotava l'iPod e fare clic sul pulsante"Avanti".
Select the volume which denoted your iPod and click on“Next” button.respinto dalla SAS a causa di una valutazione psichiatrica che denotava mancanza di leadership.
rejected from the e.O.D. Following a psych eval showing a lack of leadership skills.La sua espressione denotava una grande dose di sagacia e penetrazione.
His countenance was marked with a great deal of sagacity and penetration.mentre il sangue sul pollice del piede destro denotava la santificazione del suo cammino.
while the blood on his toe denoted the sanctification of his walk.In origine il segno Ъ denotava una vocale centrale ultracorta o ridotta.
Originally the yer denoted an ultra-short or reduced middle rounded vowel.Agriturismo;dico splendido perchÃ̈ la pulizia e la cura del tutto denotava grande dedizione da parte degli operatori.
I say splendid because the cleanliness and care of the whole denoted great dedication by the operators.Originariamente, il nome Terra dei Siculi denotava una regione autonoma all'interno della Transilvania.
Originally, the name Székely Land denoted an autonomous region within Transylvania.visto che la maggior parte degli indicatori di pregiudizio denotava un andamento positivo.
suffer material injury as most of the injury indicators showed positive developments.La scelta stessa del termine"descrittive" denotava passività, e cioè uno scollegamento dalla pratica che lui era deciso a superare.
The choice itself of the term"descriptive" denoted passiveness, a disconnection from practice that he was determined to overcome.intitolata Towards New Education, dove denotava una visione olistica dell'esperienza educativa umana.
Towards New Education, where it denoted a holistic view of human experience in education.che nel primo giudaismo denotava non solo un segno
in early Judaism, denoted not only a sign,che nei tempi antichi denotava la"terra piana e soave.
re-named)"Persian Iraq"(ʿEraq-e Ajam)(عراق عجم) from ancient times meaning'smooth land.La concessione(tenure) denotava un grande onore,
The tenure was one which denoted great honour,ma anche perché possedeva una rara e comprensiva simpatia che denotava amore e rasentava una prudente compassione.
but also because he possessed a rare and understanding sympathy that betokened love and bordered on discreet compassion.Denotava un corso alternativo di realtà in cui il mondo scientifico
It denoted an alternative course of reality in which the scientific worldriferendosi alla parrucca indossata dai soldati austriaci), che denotava gli austriaci e i loro sostenitori lealisti.
referring to the wig worn by the Austrian soldiers), denoting Austrians and their loyalist supporters.saxonicae sive annalium libri tres la denotava come la regione centrale del medievale Ducato di
saxonicae sive annalium libri tres denoted it as the central region of the medieval Duchy of Saxonyseparatamente dall'originale che denotava persone timorose di Dio ed estremamente osservanti.
apart from the original which denoted God-fearing, highly observant people.Di fronte a questa evoluzione, che denotava un persistente deterioramento della competitività dell'economia,
Faced by these developments, which represented a lasting change in the competitiveness of the economy,si intravede un"2" impresso nel legno, che denotava qualche imperfezione nella finitura rilevata in fabbrica prima della spedizione al negozio.
there is a small"2" impressed in the wood, which denotes some imperfection in the finish discovered at the Gibson factorydall'antico titolo nobiliare bulgaro boila, che denotava presso quella popolazione un elevato status aristocratico.
stemmed from the old Bulgar title boila, which denoted a high aristocratic status among the Bulgars.il caratteristico ciuffo dietro la nuca che denotava gli atleti professionisti;
the characteristic knot at the nape of the neck which betokened a professional athlete.come una bandiera rossa ufficiale con le lettere"PPSS" che denotava il famoso motto, che richiedeva l'unificazione dei proletari di tutti i paesi.
as an official red flag with the letters"PPSS" denoting the famous motto, which called for the unification of the proletarians of all countries.
Synonyms are shown for the word 
