DEPONGANO на Английском - Английский перевод

• lay down their

Примеры использования Depongano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti i soldati depongano le armi.
All soldiers will lay down their weapons.

Affinché depongano le loro armi di strage e cessino le loro ribellioni.
That they may lay down their weapons of bloodshed, and cease their rebellions.

Non possiamo mangiarle prima che depongano le uova?
We can't eat them before they lay eggs?

Sconfiggi i principi ribelli prima che depongano il Faraone in Luxor Amun Rising
Defeat rebellious princes before they overthrow the Pharaoh in Luxor Amun Rising

Dobbiamo considerare che quest'uomo crede che le mucche depongano le uova.
mind this is the man who believes cows lay eggs.

Mi sembra particolarmente importante che anch'essi depongano le armi e non intralcino più lo sviluppo democratico del Paese.
particularly important that they should now also lay down their weapons and cease from standing in the way of the country's democratic development.

Dobbiamo pretendere che quei tagali rispettino la legge e depongano le armi.
We should demand that those natives respect the law and put down their arms.

Può accadere che due femmine depongano nel medesimo nido.
It can happen that two females lay their eggs in the same nest.

a condizione però che i ribelli depongano le armi.
but on the condition that the rebels surrender their weapons.

Le galline sono tenute sveglie affinché depongano uova di grosse dimensioni.
The chickens are kept awake so they will lay even-sized eggs.

le forze dell'MDJT rimaste alla macchia si associno presto a questo accordo e depongano le armi.
forces of the MDJT which continue to offer resistance will soon associate themselves with this agreement and lay down their arms.

Non vedo cosa ci sia di insensato nel non aspettare che dei ragni depongano le uova nei miei cereali,
In my cornflakes, that's how Carla's mom died. I don't see what's insane about not wanting spiders lay eggs.

a condizione che essi depongano le armi".
on the condition that they lay down their arms.

Egli in diverse occasioni si era espresso affinché coloro che perseverano nella via della violenza depongano le armi e imbocchino la strada del dialogo e della pace".
Many times he had pleaded with those involved in the violence to lay down their arms and take the path of dialogue and peace".

a patto che essi depongano le armi.
as long as they lay down their arms.

Burcardo per l Epifania del 1501 prevede che due cardinali depongano nel muro due piccoli mattoni:
Burckard for Epiphany 1501 calls for two Cardinals to set two small bricks,

di opporre resistenza e depongano le armi;
cease their resistance and lay down their arms;

cuori degli uni e degli altri, affinché si convertano, depongano le armi e possano guardarsi in faccia.
so that they may convert, lay down their arms and be able to look each other in the face.

per esigere e ottenere da loro che depongano, senza indugio, le armi?
again become his partners in government, that they immediately lay down their arms?

si nascondano da qualche parte nell'appartamento nei loro nidi appartati, depongano uova- e così,
hide somewhere in the apartment in their secluded nests, lay eggs- and so,

quindi la chiudano e depongano la chiave sull'altare.
they are then to lock it and place the key on the altar.

prima che si accoppino e depongano le uova in giugno.
before they pair up and lay eggs in June.

ai rappresentanti dei movimenti rivoluzionari armati perché depongano le armi e scelgano la via del dialogo.
directly to the representatives of the armed revolutionary movements so that they put down their arms and start a dialogue.

Deponi la tua spada ai miei piedi.
Lay your sword at my feet.

Deponete le armi! Siamo dell'FBI.
Put down your weapons! We are the FBI.

Fu deposto dal figlio e morì nel Forte di Agra.
He was overthrown by his son and died in Agra Fort.

Deponi il tuo fardello di dolori ai piedi di Dio.
Lay your burden at God's feet… the whole of all your suffering.

Il Presidente Nkrumah è stato deposto da soli 500 uomini. In Ghana, due anni fa.
President Nkrumah was ousted with just 500 men. In Ghana two years ago.

Deponete la armi e uscite dalla banca con le mani ale'ate.
With your hands in the air. Put down your weapons and come out of the bank.

Il Presidente Nkrumah è stato deposto da soli 500 uomini. In Ghana, due anni fa.
In Ghana two years ago, President Nkrumah was ousted with just 500 men.

Как использовать "depongano" в предложении

Speriamo che depongano le armi al più presto”.

Tu hai elementi che depongano per il contrario?

E' possibile che depongano diversi ammassi al mese.

Ministro della Difesa siriano: «Ribelli depongano le armi».

Posso citare testimoni perché depongano a mio favore?

Depongano i soci ogni timore ed abbiano fede.

Non si desidera che queste creature depongano le uova.

Capita frequentemente che più femmine depongano nello stesso sito.