DERIVANTI DAL LORO USO на Английском - Английский перевод

• arising from their use
• arising out of their utilisation

Примеры использования Derivanti dal loro uso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Primark non sarà in nessun caso responsabile per danni derivanti dal loro uso.
In no event shall Primark be liable for damages arising from its use.

utilizzano sostanze chimiche saranno tenute a valutare i rischi derivanti dal loro uso, sottoponendole, se necessario,
import and use chemicals to assess the risks arising from their use requiring new test data to be

Declina ogni responsabilità nel caso di eventuali danni o perdite derivanti dal loro uso.
Disclaims any liability in the event of any damage or loss arising from their use.

la partecipazione ai benefici derivanti dal loro uso, in modo da indennizzare i centri di origine delle risorse genetiche e
the sharing of the benefits arising from their use, in view of providing compensation to the centres of origin of genetic resources

potrebbero esserci problemi derivanti dal loro uso.
there may be problems resulting from their use.

il petrolio e il gas e iniziare a tassare le emissioni derivanti dal loro uso, oltre a rispondere alla necessità di nuovi elettrodotti
and start taxing emissions from their use. Moreover, they must meet the need for new

equa dei vantaggi derivanti dal loro uso;
Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilisation;

difendere e tenere indenne le Parti Vbridal da qualsiasi e tutti i crediti derivanti dal loro uso e la distribuzione del Materiale come consentito nel presente documento.
defend and hold harmless the Vbridal Parties from any and all claims arising from their use and distribution of your Submission as permitted herein.

equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso.
Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization.

non vi è alcuna prova specifica di danni derivanti dal loro uso in questa popolazione che giustifichino l'adozione di questa cautela.
migraines there is no specific evidence of harm from their use in this population to support this caution.

risorse genetiche e alla giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso.
on access to genetic resources and the sharing of benefits arising from their use.

importano sostanze chimiche a valutare i rischi derivanti dal loro uso ed a prendere le misure necessarie per gestire qualsiasi rischio venga individuato.
import chemicals to evaluate the risks associated with their use and take the measures necessary to control all risks identified.

equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso.
equitable sharing of benefits derived from their use.

di sostanze estremamente problematiche se i rischi derivanti dal loro uso sono adeguatamente controllati o
concern to be granted by the Commission if the risks arising from their use are adequately controlled

possano prendere parte ai benefici derivanti dal loro uso.
share in the benefits arising from their use.

mercato e di uso di sostanze ad alto rischio soltanto sei rischi derivanti dal loro uso sono adeguatamente controllati,
use should be granted by the Commission only if the risks arising from their use are adequately controlled,

equa dei benefici derivanti dal loro uso(ABS) alla COP9-MOP4 della CBD.
equitable sharing of benefits arising from their use(ABS) at CBD COP9-MOP4.

equa dei vantaggi derivanti dal loro uso, un piano d' azione per lo sviluppo di capacità che consentano
equitable sharing of the benefits arising out of their utilisation, on an action plan for capacity-building for access to genetic resources

equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso, tenutasi a Montreal, dal 5 al 10 giugno 2011 11773/11.
equitable sharing of benefits arising from their utilisation, held in Montreal from 5 to 10 June 2011 11773/11.

alle conseguenze derivanti dal loro uso, in modo che possa decidere se rifiutarli, laddove possibile.
the consequences deriving from their use, so to have the choice to refuse them, if feasible.

onde valutare i rischi per l' ambiente e la salute derivanti dal loro uso e prendere le misure necessarie per gestire i rischi individuati;
to assess the environmental and health risks arising from their use and take the necessary measures to manage any risks they identify;

equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso( ABS) 8, e la strategia di finanziamento per la biodiversità a livello monda le.
Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilisation(ABS Protocol)8, and a strategy to mobilise resources for global biodiversity.

equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso( ABS) e un obiettivo di finanziamento per la biodiversità a livello mondiale.
equitable sharing of benefits arising out of their utilization(ABS), and a financing target for global biodiversity- will have a crucial bearing on the international community's ability to address the biodiversity challenge.

L'intero rischio derivante dal loro uso resta in capo al ricevente.
The full risk deriving from use thereof shall be borne by the recipient.

regolamentare l'accesso alle risorse genetiche e condividere equamente i benefici derivati dal loro uso.
Action 20: Regulate access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their use.

Questo è necessario per il fatto che i polimeri che derivano dal loro uso come sostanze intermedie non sono soggette a registrazione.
This is necessary because the polymers resulting from their use as intermediates are not subject to registration.

Pertanto non accettiamo responsabilità alcuna per qualsiasi eventuale danno o perdita derivati dal loro uso.
Therefore, we do not accept responsibility for any harm or loss caused by their use.

lavoro e di valutare ogni rischio per la salute e la sicurezza dei lavoratori che derivano dal loro uso.
and to assess any risk to the health and safety of workers arising from their use.

né lo è alcun profitto derivante dal loro uso.
nor are any profits being made from their use.

Как использовать "derivanti dal loro uso" в Итальянском предложении

Automotive experience e i diritti derivanti dal loro uso sono riservati esclusivamente alla G.M.T.

Questa soluzione consente di eliminare la possibilità di impronte derivanti dal loro uso quotidiano.

Salare e pepare tutte le uova, limitando gli eventuali effetti collaterali derivanti dal loro uso tradizionale.

Con tutti i pericoli derivanti dal loro uso e abuso, che potrebbe essere fatto anche su esseri umani.

La principale ragione di tale esclusione è stato forse il associazioni di strumenti musicali derivanti dal loro uso pagana.

Negli ultimi anni, numerose ricerche si sono concentrate proprio sui benefici per la pelle derivanti dal loro uso in cosmetica.

Boing non fornisce alcuna garanzia circa l'uso o i risultati derivanti dal loro uso in termini di correttezza, accuratezza e affidabilità.

Appena i qubit perdono lo stato quantistico, producono errori di calcolo che vanificano i benefici derivanti dal loro uso all’interno dei computer.

In realtà i danni derivanti dal loro uso interessano anche altri organi quali cuore e vasi, polmoni, reni, fegato, muscolatura. 3 Quali organi?

Inoltre, vi andremo a spiegare alcune problematiche derivanti dal loro uso e vi illustreremo alcuni modelli di fasce lombari utili per altri scopi.

Как использовать "arising from their use" в Английском предложении

I make no claims as to the effectiveness or appropriateness of any of the methods described, and I accept no responsibility for any consequences arising from their use by others.

Applicable directly coordinate with customers to assist them with any questions or issues arising from their use of Vodafone’s business solutions and hardware.

for any damages arising from their use and acceptance of.

However, the intrinsic toxicity of rechargeable batteries arising from their use of toxic materials is potentially environmentally hazardous.

By accepting this reservation, it is agreed that all guests are expressly assuming the risk or harm arising from their use of the premises.

Visitors to the Mental Health Foundation’s websites assume all risk arising from their use of any link to third party websites or resources.

Any risks arising from their use by users shall be their sole and exclusive liability.

It is understood that all guests (registered or not) are expressly assuming the risk of any harm arising from their use of the property.

All persons are responsible for costs of damage, repair and clean up arising from their use of university facilities.

We do not accept any liability arising from their use by any party.