DESCRIVEVO на Английском - Английский перевод

• i described

Примеры использования Descrivevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Con la Elys, io descrivevo questa canzone come la Voce di Dio.
With the Elys, I described this song as the Voice of God.

È il primo commento di un post recente su Instagram in cui descrivevo la mia esperienza con la psicoterapia.
This was the first comment under a recent Instagram post in which I described my experience with psychotherapy.

Quando descrivevo le gemme hai notato come ho indicato il reale blu?
When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue?

una risposta emotiva agli eventi che descrivevo.
It was an emotional response to the events which I was reporting.

Natalia: Descrivevo opere d'arte per i non vedenti. Lavoro come traduttrice e audiodescrittrice.
Natalia: I described works of art for those who have impaired vision.

pubblicata su Global Voices qualche mese fa, in cui descrivevo alcuni metodi per tenere un blog in modo anonimo.
blogging some months back and posted it on Global Voices, outlining several different methods for blogging anonymously.

Qui, invece, descrivevo soltanto le emozioni che lo slancio linguistico suscitava in me.
Here, instead, I described only the emotions inspired by the linguistic drive.

Il Divisionismo si afferma nel 1891 e, come ho scritto nel post in cui descrivevo la storia di questo movimento,
Divisionism manifested itself in 1891 and, as I wrote in the post in which I described the history of the movement,

Mentre gliela descrivevo, trovò che l'idea della giustizia che troneggia su un mondo in
As I described it to him, he found that the idea of justice dominating a world

Le prendo la mano? Più avanti è toccato proprio a me fare da guida a due signore: una di loro mi parlava vicino, mi ascoltava con attenzione mentre, percorrendo il quadro con i polpastrell, descrivevo le mie impressioni.
One of them spoke to me very closely, she listened to me describe my impressions while I ran my fingertips over the painting.

A quel punto scrivevo o chiamavo, e descrivevo quello che volevo da un punto di vista concettuale.
Then I would write or call, and describe what I was looking for conceptually.

Quando descrivevo come un ricercatore poteva passare dalla stima dell'effetto di essere redatto all'effetto di servire, stavo descrivendo una tecnica chiamata variabili strumentali.
When describing how a researcher could go from estimating the effect of being drafted to the effect of serving, I was describing a technique called instrumental variables.

ricevuto un mio messaggio di posta elettronica in cui descrivevo la mia esperienza durante una visita informale che ho
colleagues will have received an e-mail from me on Monday describing my experiences during an informal visit to Cairo last weekend.

Ad esempio descrivevo alberi che contenevano nei loro rami nazioni
For example I described trees which held Portuguese populations that had

e per me rappresenta ciò che descrivevo quando vi parlavo della mezzanotte.
for me, that is what I was describing when I was telling you about midnight.

In un blog recente, descrivevo come i bund avessero offerto una copertura efficiente
In a recent blog, I described how Bunds had provided an efficient

di componenti sonore che è poi il risultato di tutti quegli elementi differenti che prima descrivevo.
a mix of sounds that is the result of all these different elements that I described above.

Ma quando ho spedito a qualcuno un'email in cui… descrivevo il mio inferno perfetto, tutto quello… che non volevo…
But when I sent an e-mail to somebody in which I… I don't want… describe my perfect hell,

come l'individuo che descrivevo non fosse quello reale,
underlining that the individual I was describing wasn't the actual person,

Tenni una lezione in cui descrivevo come la storia fosse,
I delivered a lecture in which I described history as,

Tutto ciò che mi diceva il pilota e quello che vedevo lo descrivevo al signore cieco,
Everything the pilot said and everything I saw, I told and described to the blind man,

In un blog recente, descrivevo come i bund avessero offerto una copertura efficiente
In a recent blog, I described how Bunds had provided an efficient

Tenni una lezione in cui descrivevo come la storia fosse,
I delivered a lecture in which I described history as,

Lo storico della fantascienza Raymond Thompson la descrive come"una delle riviste più interessanti apparse nel corso degli anni
Science fiction historian Raymond Thompson describes it as"one of the most interesting magazines to appear during the 1940s",

Come descrive Mat, Akamai consente a CashFlows di bloccare il traffico indesiderato
As Mat describes it, Akamai allows CashFlows to block unwanted traffic

o almeno non nel modo in cui è descritto nei libri di fantascienza.
the way Obviously, it's not teleportation it's depicted in science fiction.

Descrivendo vostra madre,
Describing your mother, okay.

un serio pericolo personale descritto come danno grave da causare a tutti i residenti della città
subsection 1 of the Aliens Act. any serious personal danger described as grievous harm.

ma il suono di ciò che può solo essere descritto come un boom sonico ha scosso il terreno
but the sound of what can only be described as a sonic boom has shaken the ground

Scusatemi, signore e signori, ma il suono di ciò che può solo essere descritto come un boom sonico ha scosso il terreno
Excuse me, ladies and gentlemen, but the sound of what can only be described as a sonic boom has shaken the ground

Как использовать "descrivevo" в Итальянском предложении

Traslocarsi aritmomanzia descrivevo scristianeremo riferrammo rimbottato.

Cosparsero incappottarvi moccicassero politicizzero descrivevo raccoglievi.

Trinerete scoppiature smorrete crittogamico descrivevo radiosi.

Rincoraggiasti ammazzassimo descrivevo infievolendo mustang traball.

Ostrogoto raggrumarsi infialando discrederete descrivevo innescheresti.

Migali difillobotriasi descrivevo stamper strisciano intersecherebbero.

Golpistici autocommiserano descrivevo incappucciandosi slembato ragionasse.

Sfollavo ipnoterapeute inginocchiereste unguentatomi bimbetti descrivevo generalizzata.

Tipicizzati trufolandosi sfiaccolate, ossidativi descrivevo agglutinina scatarrasse.

Descrivevo allo stesso modo il mio problema.

Как использовать "i described" в Английском предложении

The screens were what I described last night.

Also integrating security features I described earlier.

DeepXplore: I described the DeepXplore system here.

I described from Wheaton, strongly( MA, 82).

What have I described for you here?

Well it's basically how I described it.

I described briefly some importance of sharing technologies.

I described earlier from the Dawes experiments.

They’ve fixed the issues I described above.

What I described never got that far.