Примеры использования Desideravate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Desideravate vedermi… prego.
You wished to see me.Dion mi ha detto che desideravate vedermi?
Dion says you wish to see me?Come desideravate, Thanos.
As you desired, Thanos.È un maschio. È quello che desideravate.
It's a boy. That's what you wanted.Desideravate dire addio.
You wished to say goodbye.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posizione desideratarisultato desideratopersone che desideranocommissione desideralunghezza desideratacomitato desideratemperatura desideratacolore desideratoforma desiderataquantità desiderata
Больше
Использование с наречиями
desidero inoltre
desidero anche
desidero innanzitutto
desidero altresì
desidero solo
desidero infine
desidero pertanto
desidero anzitutto
desidero soltanto
desidero quindi
Больше
Использование с глаголами
desiderare di essere morto
desiderare di morire
desiderare di tornare
desiderare di provare
desidera inoltre sottolineare
desiderare di vivere
desiderare di sapere
desiderare di conoscere
desiderare di vedere
Больше
Mr Bates ha detto che desideravate vedermi.
Mr Bates said you wanted to see me.Desideravate vedermi, signore?
You wished to see me, sir?Sì, tesoro mio, esattamente quello che desideravate.
Yes, my heart, just what you wanted.Desideravate vedermi, Principessa?
You wish to see me, Princess?Scusate. Non sapevo che desideravate vostra figlia morta.
Sorry, didn't know you wanted your kid dead.Desideravate solo essere catturato?
You wished merely to be caught?La nuova casa e i servitori sono come desideravate?
Your new home, your servants… everything is as you wish?Desideravate vedermi, Vostra Maestà?
You wished to see me, Your Majesty?Mr Bates ha detto che desideravate vedermi.- Si', signore.
Mr. Bates said you wanted to see me, sir. Yes, sir.Desideravate vedermi, Vostra Maesta'?
You wished to see me, Your Majesty?E anche se in qualche modo noi potessimo mostrarvi il posto che desideravate.
And even if somehow we could have shown Quindi desideravate vedermi, signor Lester?
So you wanted to see me, Mr Lester?Desideravate parlare con noi, signor Shelby?
You wanted to speak to us, Mr Shelby?La felicità che desideravate per me era difficile da sopportare.
That happiness you wished for me was hard to bear.Desideravate vedermi… prego.- Signor Merceron.
You wished to see me…-Mr Merceron. Please.Dunque desideravate essere un secondo Dio per i soldati?
So you wanted to be a second God to your soldiers?Desideravate vedermi… prego.- Signor Merceron.
Please. You wished to see me…- Mr Merceron.Desideravate fare una passeggiata a mezzogiorno, mio signore.
You wished to take a constitutional at noon, m'lord.Desideravate parlarmi. In città c'è un dinamitardo russo?
There is a Russian bomber in the city. You wished to speak to me?Desideravate parlarmi. In città c'è un dinamitardo russo.
You wished to speak to me. There is a Russian bomber in the city.Desideravate che la lettera non fosse mai stata spedita,
You wished that letter had never been sent,Se desideravate comprare queste figure, beh, abbiamo delle ottime notizie per voi!
If you wanted to purchase these figures, we have some good news for 
