DESIDERIO DI ADERIRE на Английском - Английский перевод

• wish to join
• desire to join
• desire to adhere
• desire to accede

Примеры использования Desiderio di aderire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il nostro mondo si oppone a nostra sorella il desiderio di aderire alla Federazione.
Our sister world opposes our desire to join the Federation.

Il loro desiderio di aderire alla Convenzione Europea dei diritti dell'uomo rispecchia
Their desire to become parties to the European Convention on Human Rights reflects

A Guarapuava, due aziende hanno manifestato il desiderio di aderire all'EdC.
At Guarapuava, two businesses shared their desired to be part of the EoC.

L'effetto fu tale che una donna ebrea, riflettendo sul suo desiderio di aderire alla lega delle ragazze tedesche,
The effect was such that a Jewish woman, reflecting on her longing to join the League of German Girls,

Né gli Stati Uniti, né il Canada, la Groenlandia o la Russia hanno espresso il desiderio di aderire all'UE.
Neither the US, Canada, Greenland nor Russia have expressed a wish to become a member of the EU.

In base ai dati dell'organizzazione, dieci paesi avrebbero già espresso il desiderio di aderire e, in linea di principio, i lavori preparatori potrebbero concludersi tra due o tre mesi.
According to the organisation ten states have expressed the wish to join and the preparatory work should be completed within two to three months.

essere identificati sui vestiti è il loro desiderio di aderire ai gruppi.
can be identified on clothing is their desire to stick in groups.

Può confermare il Consiglio che i negoziati con la Svezia, che ha manifestato il desiderio di aderire alla CE, prenderanno avvio all'inizio del 1993
Can the Council confirm that negotiations with Sweden regarding her desire to join the EC will begin early in 1993 and

ma a quanto risulta ha ora espresso il desiderio di aderire alla Convenzione.
I understand has now shown a wish to join the ACP.

Quando la Spagna manifestò il desiderio di aderire alla nostra Comunità, l'ex presidente francese, Giscard d'Estaing ebbe a dire durante una visita a Madrid:« L'Espagne a
when Spain had announced its wish to join our Community,'l'Espagne a une vocation européenne Spain

E' di fondamentale importanza rispettare il loro desiderio di aderire all'Unione europea.
It is vitally important that their wish to join the European Union should be respected.

permette pratiche commerciali sleali nel suo desiderio di aderire all'OMC.
government allows unfair business practices in its desire to join the WTO.

Essi espressero ai loro direttori in Paradiso il desiderio di aderire a questa richiesta,
They signified their desire to comply with this request to their directors on Paradise,

avevano annunciato il desiderio di aderire alla zona euro nel 2007.
originally stated that they wished to enter the eurozone in 2007.

questo vale anche per i paesi che, come la Turchia, hanno manifestato il proprio desiderio di aderire all'UE.
also to the countries such as Turkey which have indicated that they wish to join the European Union.

che ha espresso il desiderio di aderire alla seconda convenzione ACP-CEE,
which had expressed its desire to accede to the second ACP-EEC Convention,

abbiano espresso nelle ultime settimane il desiderio di aderire al programma.
have expressed a wish to join this programme in recent weeks.

La sua esemplare testimonianza cristiana e sacerdotale, possa suscitare in molti il desiderio di aderire sempre più a Cristo e al Vangelo.
May his exemplary Christian and priestly witness arouse in many the desire to adhere more and more to Christ and the Gospel.

aiutando lo così a esaudire il suo desiderio di aderire all' Unione.
will bring this state closer to fulfilling its desire of joining the EU.

anni ci offrono una buona ragione per sottolineare come il desiderio di aderire all'Unione europea possa portare con successo
years gives us good reason to note how the desire to accede to the European Union can successfully lead

di tutte quelle anime che si sono perse perché da essi ostacolati nel loro desiderio di aderire a Gesù.
of all those souls that were lost because they hindered them in their desire to adhere to Jesus.

poi dopo qualche tempo il desiderio di aderire a loro comincia a sparire.
then after some time a desire to adhere to them begins to disappear.

è stato dimostrato in maniera inequivocabile che molti paesi nutrono un fortissimo desiderio di aderire all'Unione europea.
it has been unequivocally shown that many countries harbour an enormous desire to join the European Union.

La sua eroica testimonianza cristiana e il suo martirio, possano suscitare in molti il desiderio di aderire sempre più a Gesù e al Vangelo.
May his heroic Christian witness and his martyrdom arouse in many the desire to adhere ever more closely to Jesus and to the Gospel.

paese che ha espresso il desiderio di aderire all'Unione europea.
which has declared a wish to accede to the European Union.

nove Paesi dell'Europa centroorientale avevano manifestato formalmente il loro desiderio di aderire all'Unione europea.
Eastern European Countries had formally indicated their desire to join the European Union.

che ha anche espresso il desiderio di aderire alla zona euro.
which has also expressed a desire to join the euro area.

possano suscitare il desiderio di aderire sempre più a Cristo e al Vangelo.
inspire the desire to adhere ever more to Christ and the Gospel.

tali aspirazioni si saranno trasformate in delusione e non vi sarà più il desiderio di aderire all'Unione europea, né aspettative più ambiziose.
when those aspirations turn to disappointment and there are no more aspirations to join the European Union, with no expectations for anything more.

quest'ultimo ha confermato il proprio desiderio di aderire all'acquis di Dublino nel 2005.
the latter country confirmed its wish to be associated with the Dublin acquis in 2005.

Как использовать "desiderio di aderire" в Итальянском предложении

Luce che esprime il desiderio di aderire alla vita?

La Turchia ha anche espresso il desiderio di aderire ai BRICS.

Bulbi oculari che desiderio di aderire cialis fa dimagrire al modello di considerare.

Anche la Mongolia ha dichiarato nel novembre 2016 il desiderio di aderire all’UEE.

James Pickle l'esposizione desiderio di aderire al Los Angeles Lakers Ritorno del Re?

Kirghizistan, Moldova, Siria, Vietnam e Nuova Zelanda hanno espresso il desiderio di aderire all’Unione.

Gianfranco Paglia, e alcuni militari che hanno espresso il desiderio di aderire al progetto.

Alfa-Bank ha annunciato il suo desiderio di aderire a questo sistema negli anni '90.

Certo e’ che ognuno di NOI dovrebbe sentirlo spontaneamente il desiderio di aderire all’ITALIA.

Как использовать "desire to join, wish to join, desire to adhere" в Английском предложении

They have a desire to join other vacationers.

Click here if you wish to join them.

They have ZERO desire to join your list.

Father, I wish to join with you, now.

Currently planning if people wish to join in.

Each expressed a desire to join the celebration.

You’ll desire to adhere to up on leads although they’re nevertheless piping hot!

Wish to join the Asian Campus Tribune team?

I wish to join the Hockey Writers’ Club.

Why do you wish to join Ebon Flame?