DESIDERIO DI ANDARE на Английском - Английский перевод

• desire to go
• wish to go
• wanted to go
• yearning to go
• desire to get

Примеры использования Desiderio di andare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E avrebbe desiderio di andare in Cina?
And would you like to go to China?

Non ero mai stato in Tailandia e non avevo mai avuto il desiderio di andare.
I had never been to Thailand before and I had never wanted to go.

Solo successi e desiderio di andare avanti.
Only successes and the desire to go forward.

su un calore un po' dove c'è un desiderio di andare.
on a heat a little where there is a wish to go.

Non ho alcun desiderio di andare in prigione.
I have no desire to go to prison.

È vero, ci saranno delle difficoltà, ma con il dovuto sforzo e il desiderio di andare in giro sarà possibile.
True, there will be difficulties, but with due effort and desire to get around it will be possible.

Finalmente il mio desiderio di andare in pubblico con la mia malattia può avverarsi.
Finally, my wish of going public with my illness can come true.

Ricordo che quella notte mi venne desiderio di andare atrovare.
I remember how on that night, during that storm, I wanted to go and see.

Ha il desiderio di andare in tour con la band, ma ancora non è tutto pronto.
She has the wish to go on tour with a band, but is not quite ready yet.

Non che io abbia il minimo desiderio di andare in giro di notte.
I have no desire to be going here and there at night.

C'è un desiderio di andare per lavorare con piacere, anticipando la comunicazione con la gente piacevole.
There is a wish to go to work with pleasure, anticipating communication with pleasant people.

Ho deciso di realizzare il mio desiderio di andare nello spazio.
I have decided to fulfill my dream of going into space.

Intanto in me cresceva il desiderio di andare a Medjugorje. Ma non osavo chiedere una settimana libera,
In the meantime, the desire to come to Medjugorje grew stronger, but I didn't dare ask for a week

Alle origini del mondo, giusto per assecondare il tuo desiderio di andare là dove tutto ha avuto inizio.
Origins of the world, to satisfy your desire to andare back to where it all began.

Poco dopo dunque c'è un desiderio di andare in congedo lungo per avere un riposo da studenti scolastici
After a while so there is a wish to go on long leave to have a rest from school students

E'la pietra di forza di volontà, tenacia, frugalità, la disciplina e il desiderio di andare via.
It is the stone of willpower, tenacity, frugality, the discipline and the desire to get away.

Dalla mia serie, lasciare che il desiderio di andare con il fumo in sfere superiori.
From my series, let the desire go with the smoke into higher spheres.

bambino, il prima possibile, a informare i genitori sul desiderio di andare al piatto.
as soon as possible to inform parents about the desire to go to the pot.

Fratello Krause gli chiese del suo desiderio di andare al tempio in Svizzera.
Brother Krause asked him about his desire to attend the temple in Switzerland.

e suscitando così in lei il desiderio di andare oltre la routine quotidiana".
thus making her to want to go beyond her daily routine.".

Ascolto attento con il desiderio di andare oltre, di“riscaldare il cuore”….
To listen carefully with the yearning to go beyond, to“warm the hearts”….

non appena il desiderio di andare oltre il comportamento naturale.
as soon as the desire to go beyond the natural behavior.

Non che abbia alcun desiderio di andare in giro di qua e di la' di notte.
I have no desire to be going here and there at night.

Un giorno, sono stata assalita dal desiderio di andare a Sarajevo, per fare qualcosa.
One day, I was overcome by the desire to go to Sarajevo, to do something.

Sì, quella donna decise che il mio desiderio di andare a Princeton era eccessivo.
That I was reaching too high. Yeah, and she decided that my wish to go to Princeton.

Sì, quella donna decise che il mio desiderio di andare a Princeton era eccessivo.
Yeah, and she decided that my wish to go to Princeton was thinking too big,

Swami Kriyananda è così evoluto che non c'è desiderio di andare da nessuna altra parte, Ananda ha il suo Guru vivente".
Swami(Kriyananda) is so highly evolved, that there is no need to go anywhere else; Ananda has it's own living guru".

Qualcuno ha scritto alla dirigenza del partito sul desiderio di andare in Siberia, ma molti sono venuti senza invito.
Someone wrote to the leadership of the Party about the desire to go to Siberia, but many came without invitation.

Io so che i bambini spesso avrebbero intenzione e desiderio di andare la domenica a Messa,
I know that children often have the intention and desire to go to Sunday Mass

Con Nettuno di fronte in Sagittario, Potter ha sempre avuto un desiderio di andare al di là di quei confini e ha anche un tema con posizionamenti in Ariete.
With Neptune opposite in Sagittarius, Potter always had a yearning to go beyond those boundaries, also a theme of his Aries placements.

Как использовать "desiderio di andare" в Итальянском предложении

Unita dal desiderio di andare contro qualcuno».

Determinanti del mancato desiderio di andare alluniversità.

Per il vostro desiderio di andare avanti insieme.

Nostra figlia ribadisce il desiderio di andare all'asilo.

Quanto avevo giá il desiderio di andare fuori.

Non c’è neanche il desiderio di andare all’estero.

C’è il desiderio di andare avanti senza impacci.

Stesso desiderio di andare a vivere insieme in..

Ribadisco il mio desiderio di andare con lei.

Avete sentito il desiderio di andare contro qualcosa?

Как использовать "desire to go, wish to go, wanted to go" в Английском предложении

Do not have any desire to go into trance.

Coleen had no desire to go out with Clay.

wish to go beyond the simple rules of thumb.

You wish to go straight ahead at this roundabout.

Ever any desire to go into a larger scale?

Pradeep has no desire to go dancing with Emily.

List the points you wish to go over.

Mom wanted to go one way, the fawn wanted to go another.

No, you never wish to go you dont like.

The desire to go after him was strong.