DESIDERIO DI ENTRARE на Английском - Английский перевод

• desire to enter
• desire to join
• desire to get into
• desire to become
• wish to join

Примеры использования Desiderio di entrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un forte desiderio di entrare nell'esercito.
A very strong desire to join the army.

Voglio chiamare tutti quanti voi e me stesso, perché abbiamo a rinnovare questo grande desiderio di entrare.
I want to call all of us to renew this great desire to enter.

Non ho desiderio di entrare nel tuo serraglio.
I have no wish to join your menagerie.

Che il movimento non ha nessun desiderio di entrare in guerra.
That the Movement has no wish to engage in war.

Non ha alcun desiderio di entrare nella Flotta Stellare, vero?- Purtroppo, no?
You have no desire to join Starfleet, do you?

Naturalmente, questo è stato fatto intenzionalmente, dal desiderio di entrare nel Guinness dei primati.
Of course, this was done intentionally, from the desire to get into the Guinness Book of Records.

Il suo antico desiderio di entrare nel Carmelo fu finalmente soddisfatto.
His old desire to enter the Carmel was finally satisfied.

Si confrontò col suo direttore spirituale, esprimendogli il desiderio di entrare nella Congregazione salesiana.
He spoke to his spiritual director, expressing a desire to enter the Salesian Congregation.

In Anno nuovo c'è un desiderio di entrare, avendo lasciato tutti i problemi, i dolori e affligge nell'anno finente.
In New year there is a wish to enter, having left all problems, sorrows and grieves in the expiring year.

Entrambi i fratelli Weinstein crescono con una passione per il cinema e nutrono il desiderio di entrare nell'industria cinematografica.
Both Weinstein brothers had grown up with a passion for films, and they desired to enter the film industry.

Persona creativa con il desiderio di entrare nel mondo professionale della moda.
Creative person with a desire to enter the professional world of Fashion….

espresse il desiderio di entrare nella Royal Navy.
expressed a desire to join the Royal Navy.

A volte, amati, persino il desiderio di entrare in Cielo ha un suo motivo nascosto.
Sometimes, beloveds, even desire to enter Heaven has its ulterior motive.

quindi scoraggeranno il desiderio di entrare nel frigorifero più spesso.
thereby discourage the desire to get into the refrigerator more often.

Insieme alla domanda per il desiderio di entrare in questa istituzione, è necessario fornire.
Together with the application for the desire to enter this institution, you must provide.

la Grecia ha espresso chiaramente il desiderio di entrare nell'area dell'euro l'I gennaio 2001.
Greece has clearly expressed its desire to join the euro zone on 1 January 2001.

Hanno chiaramente confermato il proprio desiderio di entrare a far parte dell'Unione europea,
They clearly confirmed their desire to become part of the European Union,

ispirando negli altri il desiderio di entrare più profondamente nella vita ecclesiale di credenti.
inspiring in others the desire to enter more deeply into the ecclesial life of believers.

Il ragazzo parla al padre del suo desiderio di entrare in seminario,
The young man spoke to his father of his wish to enter the seminary,

e le esprime il suo desiderio di entrare nel monastero.
and expressed her desire to enter the convent.

uno venuto dalla campagna e col desiderio di entrare a far parte dell'intellighentia di Cracovia.
who had come from the countryside with the desire to become part of the intelligentsia in Krakow.

Se non c'è desiderio di entrare nella tundra, è possibile dirigere i boschi paludosi con un
If there is no wish to get into the tundra, it is possible to manage the boggy

che, con il passare degli anni, si è trasformata in desiderio di entrare in Marina per la porta principale,
with the years it transformed into a desire to enter the Navy through the main door,

confessa le sue mancanze e confida a un sacerdote il suo desiderio di entrare nella vita religiosa.
she confessed her straying and revealed her desire to enter religious life to a priest.

di Odman è stato come ha parlato a lungo del mercato statunitense e il suo desiderio di entrare in al piano terra del settore del poker online statunitense
was how he spoke at length about the US market and his desire to get in on the ground floor of the US online poker industry

Quando manifestò il desiderio di entrare nella vita religiosa,
When she wished to be part of the religious life, of the Blessed Virgin Mary Nuns" in Warsaw.">

di Odman era come egli ha parlato a lungo il mercato degli Stati Uniti e il suo desiderio di entrare in al piano terra del settore del poker online negli Stati Uniti
was how he spoke at length about the US market and his desire to get in on the ground floor of the US online poker industry

abbandonandoli a causa dei suoi problemi di salute, o per il desiderio di entrare in politica o forse per entrambi i motivi.
at Los Angeles(UCLA), but he soon quit either because of his health or from a desire to enter politics.

non essere mossi dal desiderio di entrare per lasciare alle proprie spalle la frenesia di un mondo
not be moved by the desire to enter to leave behind the frenzy of a world now almost colorless

ebbe il desiderio di entrare nell' equipaggio rosso internazionale che combatte nel partito di repubblicani contro fascisti),
had desire to enter the international red crew fighting on the party of republicans against fascists),

Как использовать "desiderio di entrare" в Итальянском предложении

Del suo desiderio di entrare a farne parte.

Non c’è alcun desiderio di entrare in rapporto.

Qualsiasi altro desiderio di entrare in contato con noi?

Il desiderio di entrare nei ricordi ed esserne parte?

per il desiderio di entrare nel mondo del lavoro?

Ora avrebbe espresso il desiderio di entrare nella casa.

Buon feeling, buona intesa, desiderio di entrare in intimità.

Come è sorto il desiderio di entrare nei JRE?

DESIRE: Desiderio di entrare in possesso di quel prodotto.

Come è nato il desiderio di entrare nei JRE?

Как использовать "desire to enter, desire to join" в Английском предложении

i desire to enter this contest for your arc.

He had no desire to enter his marriage a drunkard.

Appiah hasn’t hidden his desire to enter into the field.

Never had any desire to join Facebook or Myspace.

How did your military experience affect your desire to enter the field?

There are those who desire to enter but are not invited.

I had no desire to join this prayer effort.

Desire to join the others though reflected in her stare.

Ever had a secret desire to join a mob?

Even still, her desire to enter Carmel was not realized instantly.