DESIDERO RITORNARE на Английском - Английский перевод

• i would like to return
• i would like to come back
• i wish to return
• i want to return
• i want to come back
• i should like to return

Примеры использования Desidero ritornare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Desidero ritornare ai vostri luoghi santi…".
I desire returning to your holy places…".

Signor Presidente, in sostanza desidero ritornare alla domanda complementare della onorevole McIntosh.
Mr President, in essence I wish to return to the supplementary by Mrs McIntosh.

Desidero ritornare ai vostri luoghi santi.".
I wish to return to your holy places.".

ET Pur essendo il 12 febbraio oggi, per un istante desidero ritornare alla fine di gennaio.
ET Although today is 12 February, I would like to return to the end of January for a moment.

Desidero ritornare brevemente su tre punti.
I would like to come back to three points very briefly.

Alavanos(GUE/NGL).(EL) Signor Presidente, in sostanza desidero ritornare alla domanda complementare della onorevole Mcintosh.
Alavanos(GUE/NGL).-(EL) Mr President, in essence I wish to return to the supplementary by Mrs Mcintosh.

Desidero ritornare soprattutto all' emendamento n. 3 che esamina lo scopo di lucro.
I should particularly like to come back to Amendment No 3, which concerns the profit motive.

Ringrazio il Ministro per i suoi commenti, ma desidero ritornare su un paio di punti sollevati dalla onorevole McCarthy.
I thank the Minister for his comments, but I wish to come back to a couple of points that Mrs McCarthy raised.

Desidero ritornare di nuovo su questo punto, credo si tratti di una questione molto importante.
This is the point I would like to return to once again. I believe that this is a very serious issue.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero ritornare su una questione che considero della massima importanza.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to return to a matter I believe to be of great significance.

Desidero ritornare su di un punto che da anni costituisce uno dei miei cavalli di battaglia,
I want to come back to a question that has been a hobby-horse of mine for years,

Questo è il senso del mio emendamento sul quale, d'altronde, desidero ritornare perché a mio avviso si tratta di un punto importantissimo.
This is the purpose of my amendment, which I would like to come back to, as I think that this is a very important point.

Infine, desidero ritornare alla questione degli obblighi della grande industria marittima ai fini di un'azione congiunta.
Finally, I want to return to the obligations of the wider maritime industry to get their act together.

Inoltre, quale relatrice per parere della Commissione per lo sviluppo regionale, desidero ritornare al punto delle regioni che si riducono.
Thirdly, as draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development, I would like to come back to the topic of the declining regions.

Signor Presidente, desidero ritornare nuovamente sul dibattito di questo pomeriggio.
Mr President, I would like to return to this afternoon's debate.

dei Vescovi per l'adempimento della missione della Chiesa, desidero ritornare su alcuni punti che sono stati accennati precedentemente in modo generale.
Bishops proposed for carrying out the Church's mission, I would like to return to certain points to which I have already alluded.

Signor Presidente, desidero ritornare sulle osservazioni formulate dall'onorevole Harbour.
Mr President, I want to come back to the remarks made by Mr Harbour.

In questa Cattedrale metropolitana ad Ella dedicata, desidero ritornare ai pensieri e ai sentimenti che sussultarono nel mio cuore a Fatima il 13 maggio.
In this Metropolitan Cathedral dedicated to her, I wish to return to the thoughts and sentiments that filled my heart at Fatima on 13 May.

Signor Presidente, desidero ritornare sul tema della manifestazione di oggi dei lavoratori portuali
Mr President, I wish to return to the subject of today's demonstration by port workers

Signor Presidente, desidero ritornare sulla questione degli ostaggi rapiti in Iraq.
Mr President, I should like to return to the issue of hostages taken in Iraq.

Signora Presidente, desidero ritornare sull'efferato assassinio dello sceicco Yassin per ordine del governo israeliano, che l'Unione
Madam President, I would like to return to the issue of the extra-judicial assassination of Sheikh Yassin by the Israeli Government,

Signor Presidente, onorevoli deputati, innanzi tutto, desidero ritornare sul fatto che, nel corso del dibattito, sono state poste molte domande
Mr President, ladies and gentlemen, first, I would like to come back to the fact that many good questions have been

Signora Presidente, desidero ritornare sulla relazione Blak, concernente il documento presentato
Madam President, I would like to return to the report by Mr Blak on the European Iron

Signor Presidente, desidero ritornare brevemente alla triste situazione di un altro paese, la Nigeria.
Mr President, I should like to go back to another of the world's benighted countries, Nigeria.

Con questo post, desidero ritornare su uno degli aspetti fondamentali della fase di start up di un'azienda.
With this post, I want to return to one of the fundamental aspects of the start-up of a company.

(SV) Signora Presidente, desidero ritornare sulle affermazioni dell'onorevole Watson, che ha contribuito alla proposta.
Madam President, I would like to come back on what Mr Watson said. He, too, has played his part.

In questa stessa ottica desidero ritornare alla domanda sconcertante dell'arcivescovo su quale anglicanesimo voglio.
In that vein, I would like to return to the Archbishop's puzzling question what kind of Anglicanism I want.

Signor Presidente, desidero ritornare su un problema che, come risulta dagli atti, ho sollevato nella riunione precedente.
Mr President, I would like to return to a matter which I am recorded as having raised in yesterday's minutes.

Prima di tutto desidero ritornare su un concetto generale che credo molti di voi condividano:
First of all, I would like to return to a general idea shared, I think, by many of you:

Ainardi(GUE/NGL).(FR) Signor Presidente, desidero ritornare sulla situazione di AbuJamal,
Ainardi(GUE/NGL).-(FR) Mr President, I would like to return to the situation of Abu-Jamal,

Как использовать "desidero ritornare" в Итальянском предложении

Oggi desidero ritornare su questo importante tema.

Desidero ritornare sulle piccole e medie imprese.

Desidero ritornare ancora una volta su questo punto.

dopo questa breve panoramica storica desidero ritornare al Vangelo.

Infine, desidero ritornare a riflettere ancora con voi sulla pandemia.

Un luogo davvero raro, al quale desidero ritornare di frequente.

Ho provato pochi giorni il mondo Apple, desidero ritornare ad Android.

Desidero ritornare a centrocampo dove posso esprimere meglio le mie qualità.

Più di ogni altra cosa, io desidero ritornare da dove sono venuto”[5].

Adesso però desidero ritornare in ambito musicale e parlare di Arvo Part.

Как использовать "i would like to return, i would like to come back" в Английском предложении

I would like to return the RAOK back to her.

I would like to return to the original question.

Finally, I would like to return to teaching part-time.

I would like to come back to that ability.

I would like to come back for longer time.

I would like to return to film the Inca Trail.

I would like to return and keep photographing.

I would like to return all over again.

I would like to return or machine-washing items made with.

I would like to come back to Poland soon.