DESIDEROSI DI VEDERE на Английском - Английский перевод

• eager to see
• keen to see
• wanting to see

Примеры использования Desiderosi di vedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Siamo desiderosi di vedere i vostri giardini.
We're eager to see how beautiful your gardens become.

In generale, i rappresentanti dei lavoratori erano desiderosi di vedere una maggiore partecipazione.
In general, employee representatives were keen to see more participation.

I finanzieri della City, desiderosi di vedere la linea completata,
City financiers keen to see the line completed,

I partecipanti hanno visitato la nuova struttura, desiderosi di vedere ogni dettaglio della loro nuova sede.
Attendees toured the new facility, eager to see every detail of their new home.

In questo senso, desiderosi di vedere come si riflette questo sviluppo storico oggi,
In this sense, wanting to see how reflected this historical development today,

Pair è uno scambio culturale per giovani desiderosi di vedere il mondo e conoscere culture diverse.
is a cultural exchange for young people, craving to see the world and get to know different cultures.

È un punto d'immersione per principianti desiderosi di vedere per la prima volta un relitto di un'imbarcazione che,
This is a dive site for beginners wanting to see a shipwreck for the first time.

i partecipanti sono confluiti nel Golden Crest, desiderosi di vedere i nuovi alloggi.
attendees streamed into the Golden Crest, eager to see the new accommodations.

Siamo sempre desiderosi di vedere le tue immagini della pista.
We are always keen to see your images of the trail.

semplici appassionati desiderosi di vedere e provare in anteprima le novità della mobilità su due ruote.
simple enthusiasts eager to see and try out a preview of the novelties of mobility on two wheels.

I tifosi, insoddisfatti delle sue prestazioni e desiderosi di vedere giocare la sua riserva Jim Plunkett,
The fans, who had been unhappy with his performance and wanted to see backup Jim Plunkett,

anche se saremmo desiderosi di vedere una più vasta divulgazione di tali eventi presso il pubblico, nonché una maggiore partecipazione.
each Council presidency, although we are keen to see wider public knowledge of, and participation in, such events.

assistiti dai consigli di amici“ fornari” e da agricoltori desiderosi di vedere apprezzati e valorizzati sempre di più i loro prodotti,
assisted by the advice of"baker" friends and farmers eager to see their products more and more appreciated and valued,

e siamo desiderosi di vedere quali misure specifiche adotteranno il Parlamento europeo e i suoi decisori.
and we are keen to see what specific measures are adopted by the European Parliament

siamo desiderosi di vedere il nostro ministero,
we are eager to see our own ministry,

i romeni desiderosi di vedere il generale francese furono attaccati da provocatori
Romanians eager to see him were attacked by Hungarian provocateurs,

i loro ospiti hanno visitato l'edificio di Clearwater, desiderosi di vedere le sedi ideate per fornire una più completa presentazione della religione.
Scientologists and their guests toured the Clearwater Building, eager to see the facilities designed to provide a definitive introduction to the religion.

Brás de Alportel attraggono visitatori desiderosi di vedere le fiaccole accese adornate di erbe aromatiche
Brás de Alportel attract visitors who are eager to see the lit torches adorned with herbs

Che sono stati segnalati dal veterano Oak Island-No. compresi i messaggi dentellate Essi sono anche desiderosi di vedere se i segni cacciatore di tesori Dan Blankenship,
They are also eager to see if the markings-No. that were first reported by veteran Oak Island

molti non erano desiderosi di vedere una espansione del potere francese
many were not keen to see an expansion of French power,

molti non erano desiderosi di vedere una espansione del potere francese,
many were not keen to see an expansion of French power,

Śraddadhānāḥ, a dire il vero una persona deve essere molto desiderosa di vedere Dio.
Śraddadhānāḥ. He must be very much eager to see God.

Desideroso di vedere cos'altro guidano i locali, mi spostai in città.
I headed back into town. Keen to see what else the locals are driving.

Desideroso di vedere cos'altro guidano i locali, mi spostai in città.
Keen to see what else the locals are driving,

Desideroso di vedere Dubai dal cielo ma ha premuto per tempo?
Keen to see Dubai from the air but pressed for time?

Sono desideroso di vedere quel che mi aspetta in futuro.”.
I am excited to see what lies ahead for me.”.

E lui è sempre desideroso di vedere la faccia del professore.
And he is always willing to see his professor's face.

Quindi, mi dispiace se sono desideroso di vedere premiati gli sforzi del mio team.
So, I'm sorry if I'm eager to see my team's efforts rewarded.

La piegatura di materiali“impegnativi” ha attirato molta gente a EuroBLECH, desiderosa di vedere come la tecnolgia Easy-Form Laser di LVD
The bending of‘challenging' materials drew considerable crowds at EuroBLECH keen to see how LVD's Easy-Form® Laser technology

Un tour per persone curiose e desiderose di vedere cose belle e di scoprire luoghi incantati,
A tour for people curious and eager to see beautiful things and discover enchanted places,

Как использовать "desiderosi di vedere" в Итальянском предложении

siamo desiderosi di vedere qualche bello scatto!

Probabilmente sono desiderosi di vedere settembre rotolare.

Desiderosi di vedere tre anti-agers più innovativi?

Siamo come Tommaso, desiderosi di vedere e toccare.

Siete desiderosi di vedere i nuovi allestimenti natalizi?

Desiderosi di vedere dal vivo le vostre superstar preferite?

I tifosi sono desiderosi di vedere all?opera questi atleti.

Altro che parenti desiderosi di vedere il piccolo Orson!

Siamo desiderosi di vedere i giovani rappresentanti delle comunità.

Continuate così, noi siamo desiderosi di vedere i vostri prodotti.

Как использовать "eager to see, wanting to see, keen to see" в Английском предложении

I'm eager to see your new stuff!

You’re probably wanting to see this, right?

I'm keen to see how she's shaping up.

However, she runs away, wanting to see boys.

Was keen to see what has changed.

We’ve both been wanting to see Alleigant.

And really wanting to see your progress.

I'm eager to see how they do!

Keen to see how it works over time.

I’ve been wanting to see this one!