DESIGNÒ на Английском - Английский перевод

• designated
• appointed
• nominated

Примеры использования Designò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'Avia lo designò come C.210.
This was designated as the P210 by SIG.

Si designò dominus in Baden, comes Brisgaviae, marchio Verona.
He styled himself Dominus in Baden, comes Brisgaviae, marchio Verona.

Davide, che organizzava l'opera nel tempio, inoltre designò musicisti professionisti per l'adorazione di Dio.
David, who organized the work in the temple, also appointed professional musicians for the worship of God.

Federico designò come guardia reale la Garde du Corps.
Frederick established the Gardes du Corps as the royal guard.

Un olandese, Samuel Blommaert, assistette ai preparativi e designò Peter Minuit quale guida della spedizione.
A Dutchman, Samuel Blommaert, assisted the fitting-out and appointed Peter Minuit(the former Governor of New Amsterdam)

Nel 1881 designò O. simus come specie tipo di Ornithocheirus
In 1881 he designated O. simus the type species of Ornithocheirus

sotto la presidenza del patriarca di Costantinopoli Geremia II, designò il primo patriarca russo, Iov.
under the presidency of the Patriarch of Constantinople Jeremiah II, appointed the first Russian Patriarch, called Job.

Il Profeta la designò una rivelazione sul sacerdozio.
The Prophet designates it a Revelation on Priesthood.

al quale soltanto spettava la nomina e che invece designò l'arcivescovo di Genova, Angelo Bagnasco.
who is alone responsible for the nomination and who instead designated the archbishop of Genoa, Angelo Bagnasco.

Dopo il 1711, si designò"Langravio d'Assia-Rheinfels.
After 1711, he styled himself"Landgrave of Hesse-Rheinfels.

Mitriade IV designò suo figlio Sanatruce II come successore,
Mithridates IV had appointed his son Sanatruces II as his successor,

Nel 1621, lo shogunato Tokugawa istituì una pianificazione urbanistica che designò Dōtonbori come il quartiere dei divertimenti a Osaka.
The character of Dōtonbori became defined in 1621 when the Tokugawa Shogunate instituted urban planning, designating Dōtonbori as the entertainment district of Osaka.

Un capo Zulu designò una delle sue mogli,"Grande Moglie",
A Zulu chieftain designates one of his wives as"Great Wife",

la Assemblea generale delle Nazioni Unite designò il 25 novembre quale Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne.
the United Nations General Assembly designated 25 November the International Day for the Elimination of Violence against Women.

Morì giovane, e designò come suo successore non uno dei suoi figli, ma il
He died relatively young, and appointed as his successor not one of his sons,

Tra i numerosi discepoli che lo seguivano, Gesù ne designò dodici per stare più vicini a lui, per condividere e continuare la sua missione.
Among the many disciples who followed him, Jesus designated twelve to be closest to him, to share and continue his mission.

Smith designò Bennett per essere"Assistente del Presidente
Smith appointed Bennett to serve"as Assistant President until President

L'imperatore Napoleone designò suo fratello stesso Gran maestro di Francia.
Emperor Napoleon selected as Grand Master of France his own brother.

La coppia si designò come il Principe e la Principessa di Soubise,
The couple styled themselves as the Prince and Princess of Soubise after March

Nel 1929, la Legislatura del Texas designò la versione di Zivley della Old San
In 1929, the Texas legislature designated the Zivley version of the Old San Antonio

Gesù stesso designò qual è il suo vero nemico,
Jesus Himself indicated who his true enemy is,

Il progetto fu affidato a Lucio Costa, che designò Le Corbusier come architetto locale che, a sua
The project was commissioned to Lucio Costa, who appointed Le Corbusier as the local architect who in turn,

Nel 1178, Giorgio III designò sua figlia Tamara come propria erede legittima
In 1178, George III appointed his daughter and heiress Tamar

Nel novembre 2008 l'UNESCO designò Iowa City come la terza City of
In November 2008 UNESCO designated Iowa City as the world's third City of Literature,

Dopo questi fatti il Signore designò altri settantadue discepoli
After these things the LORD appointed other seventy also,

Il gruppo che designò Bukovskij come candidato comprendeva Jurij Ryzhov,
The group that nominated Bukovsky as a candidate included Yuri Ryzhov,

Nel 1994, l'Università di Copenaghen designò gli studi ambientali,
In 1994, the University of Copenhagen designated environmental studies,

L'architetto William Wardell designò la Government House di Melbourne,
The architect William Wardell designed Government House in Melbourne-the official residence

Как использовать "designò" в Итальянском предложении

Dio designò certe cose* come sacre.

L’imperatore Zenone designò Lorenzo suo parente.

Sigismondo designò Alberto come proprio successore.

Designò Isaac Zida come Primo ministro.

Sergio Salvini - «Il Signore designò altri».

L'imperatore Zenone designò Lorenzo, un suo parente.

Tuttavia, Seeley non designò alcuna specie tipo.

Elia lo designò come suo erede profeta.

Come Presidente il Ministro designò Antonio Martone.

la designò come capitale della Gallia conquistata.

Как использовать "appointed, designated, nominated" в Английском предложении

Shelton appointed Vice Provost for Research.

Manson designated her his chief assassin".

The prosecutor informed designated Judge A.P.

Designated drinkers refilling their wine glasses.

Tenants also have designated parking facilities.

Roosevelt nominated Allen for the U.S.

Thank the person(s) who nominated you.

Thank the person that nominated you.

Inarritu’s 12-time nominated film, The Revenant.

Benden nominated Armstrong and Klatt seconded.