DEVE ANCHE TENER CONTO на Английском - Английский перевод

• must also take account
• should also take into account
• must also consider
• also has to take into account
• also needs to take into account

Примеры использования Deve anche tener conto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma il governo(…) deve anche tener conto delie consuetudini esistenti.
However, the government(…) must also take into account existing customs.

Come indica l'onorevole Winkler nella sua relazione, l'innovazione oggigiorno deve anche tener conto del valore sociale che essa apporta.
As Mr Winkler specifies in his report, innovation nowadays must also take into account the social value it brings.

Deve anche tener conto degli interessi e delle opinioni di tutte le parti interessate.
It should also take account of the interests and views of all interested parties.

L'ingrandimento microscopio reale deve anche tener conto dell'obiettivo.
The actual microscope magnification also needs to take into account the objective.

Deve anche tener conto che la sala principale è molto rumorosa
It must also take into account that the main room is very noisy

Nell'esprimere il proprio parere definitivo sui piani di ristrutturazione, la Commis sione deve anche tener conto della capacità di sopravvivenza delle varie imprese.
In its final assessment of the plans for restructuring, the Commission will also have to take into account the viability of the various undertakings.

L'acquacoltura sostenibile deve anche tener conto degli impatti potenziali sugli stock di pesci selvatici e sulla qualità dell'acqua.
Sustainable aquaculture must also consider potential impacts on wild fish stocks and water quality.

Redd+ deve anche tener conto del bisogno di riumidificazione di questi tipi di ecosistemi forestali.
REDD+ should also take into account the need for the rewetting of these types of forest ecosystems.

La cooperazione deve anche tener conto della storia propria del paese
Cooperation also has to take into consideration a country's own history,

sviluppo sostenibile una strategia europea sulle risorse deve anche tener conto delle questioni di scarsità economica e di sicurezza dell'approvvigionamento.
sustainable development a European Resources Strategy also needs to take into account the issues of economic scarcity and security of supply.

Si deve anche tener conto della grave crisi economica che indebolisce la classe
One also has to take into account the severe economic crisis which weakens the working

il progettista deve anche tener conto dell'invecchiamento e delle variazioni delle proprietà del materiale nel corso del tempo di servizio.
the designer must also take into account aging and changes in material properties over the service time.

Il sistema deve anche tener conto di tutte le eventuali informazioni sull'uso improprio
This system shall also take into account any available information on misuse

Pertanto, un approccio globale nei confronti delle politiche della migrazione e dello sviluppo deve anche tener conto dell'impatto potenziale della migrazione regionale
Therefore, a comprehensive approach to Migration and Development policy must also consider the potential impact of regional

L'UE deve anche tener conto di altri recenti sviluppi,
The EU also has to take into account other recent developments,

sarebbe auspicabile riesaminare la base giuridica della legislazione proposta, che deve anche tener conto dei nuovi poteri acquisiti dal Parlamento europeo nel settore della tutela
reassess the legal basis of the proposed regulation, which must also take account of the new powers of the European Parliament in the area

La riprogrammazione deve anche tener conto dell'ambiziosa volontà di dedicare almeno il 20%
Reprogramming should also take into account the ambition to devote at least 20%

più rigorosa rispetto alla formula proporzionale e deve anche tener conto delle emissioni di altre sostanze oltre all'anidride carbonica.
rather more stringently than merely proportionately. It must also take account of emissions other than carbon dioxide.

Nel caso di uno scambiatore di calore tubolare deve anche tener conto che, non è possibile pulire il tubo
In the case of a tubular heat exchanger must also be taken into account that, it is not possible to clean the pipe

dell' esercizio della concorrenza, ma deve anche tener conto della necessità di assicurare la sicurezza dell' approvvigionamento
maintaining competition, but must also take account of the need to ensure the security of supplies

Qualunque meccanismo che regolamenti il lavoro part time deve anche tener conto degli interessi dei lavoratori consentendo loro di personalizzare l'orario
Any mechanism governing parttime work must also take account of the interests of workers by enabling them to tailor their working

e di un mercato del sangue a livello mondiale che deve anche tener conto del progresso scientifico sangue artificiale,
and a worldwide market in blood which must also take account of scientific progress artificial blood,

Tuttavia, si deve anche tener conto del fatto che non siamo ancora alla fine dell'anno;
Nevertheless, one should also take into account the fact that this year still has some months to run,

presentano un più grave ritardo di sviluppo, bensì deve anche tener conto di condizioni favorevoli e sfavorevoli nelle zone urbane,
regions whose development is lagging furthest behind, but it must also take into account the advantages and disadvantages in urban areas,

Questa politica deve anche tener conto del contributo che alla bi lancia dei pagamenti comunitaria
This policy must also take account of the contribution that agriculture can make to the Community's

La strategia deve anche tener conto delle nuove dinamiche legate alla partecipazione dell' UE
The strategy should also take account of the new dynamic of EU participation in international

Tuttavia, l' allocazione delle risorse disponibili deve anche tener conto delle priorità politiche
But the allocation of available resources must also take account of the political priorities

La dimensione europea del dialogo sociale deve anche tener conto del contesto della globalizzazione
The European dimension of social dialogue must also take account of the backdrop of globalisation

Tuttavia, l'immigrazione deve anche tenere conto delle reali possibilità del paese ospitante.
However, immigration must also take into account what is actually feasible in the host countries.

Le aziende devono anche tenere conto del numero esatto di voti per ogni delibera.
Companies must also account for the exact number of votes for each resolution.

Как использовать "deve anche tener conto" в Итальянском предложении

Deve anche tener conto degli aspetti geografici.

Ma si deve anche tener conto della fortuna.

Si deve anche tener conto del colore della pelle.

La società, invece, deve anche tener conto di altro».

Ovviamente si deve anche tener conto dell’arredamento già esistente.

Si deve anche tener conto del tipo di impianto.

Si deve anche tener conto della morfologia della lesione.

Si deve anche tener conto del calibro delle scarpe.

Deve anche tener conto della storicità delle sue sentenze.

La proposta deve anche tener conto di queste caratteristiche?

Как использовать "should also take into account, must also consider, must also take account" в Английском предложении

The rehabilitation programme should also take into account the cost involved.

You should also take into account any specific manufacturer’s guidance.

You should also take into account the periods for whale watching.

You should also take into account the quality of the material.

Strategies must also consider gender issues.

An appreciation of von Kármán’s personality must also take account of his nonscientific talents.

You must also consider existing prices.

Sound drug policies, however, must also take account of another truth: When used correctly, opioids have tremendous medical benefits.

When selecting the location of your registered office, you must also take account of the associated risks in addition to the tax benefits.

You must also consider the platform.