Примеры использования Deve aver avuto luogo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve aver avuto luogo mentre era a Corinto.
Must have taken place while he was at Corinth.Quindi, l'esecue'ione deve aver avuto luogo vicino a Via Caetani.
So, the execution must have taken place somewhere near via Caetani.letteralmente divisa a causa della deriva dei continenti, che deve aver avuto luogo dopo il diluvio.
was literally divided by the continental drifts that must have taken place after the Flood.Il matrimonio deve aver avuto luogo fino a 3 mesi prima dell'arrivo.
The marriage must have taken place 3 months before arrival.Sembrerebbe che la morte di Abramo, di cui è stata preservata, deve aver avuto luogo prima che il servo ritornasse.
It would seem that the death of Abraham, of which it trasferimenti nonché i trattamenti effettuati; la pesatura deve aver avuto luogo negli ultimi dieci mesi;
and any treatments carried out. Weighing must have occurred within the previous 10 months.Quindi, l'esecue'ione deve aver avuto luogo vicino a Via Caetani.
Therefore, the implementation must have had place near Via Caetani.L'eroismo dimostrato deve aver avuto luogo durante un'azione contro un nemico degli Stati Uniti,
The gallantry displayed must have taken place while in action against an enemy of the United States,La vostra Esperienza di servizio con l'Azienda deve aver avuto luogo durante gli ultimi 12 mesi.
Your Service Experience with the Company must have occurred within the last 12 months.La divisione del proto-ariano in due rami, l'indoariano e l'irànico, deve aver avuto luogo prima che queste lingue fossero stabilite nei loro
The division of Proto-Aryan into two branches, Indo-Aryan and Iranian, must have taken place before those languages were established in their eventual homes,Quindi, l'esecue'ione deve aver avuto luogo vicino a Via Caetani.
Somewhere near via Caetani. So, the execution must have taken place.Il mutamento nei costumi, che deve aver avuto luogo nella Terra di Diemen è notevolissimo.
The change, therefore, in habits, which must have taken place in Van Diemen's Land, is highly remarkable.E si dice che si siano verificati nel tempo di Artaserse che deve aver avuto luogo durante un regno precedente,
And said to Gli uccelli si sono evoluti dai dinosauri, quindi una modifica per un metabolismo a sangue caldo deve aver avuto luogo a un certo punto; c'è molta più distanza tra i dinosauri e i loro antenati,
Birds evolved from dinosaurs, therefore a change to a warm-blooded metabolism must have taken place at some point; there is far more change between dinosaurs and their ancestors,La vicenda dovrebbe aver avuto luogo all'epoca della badessa Adelheid I(1211-1233).
The event described is said to have occurred in the time of Abbess Adelheid I(1211-1233).I medici arrivarono alla conclusione che il delitto doveva aver avuto luogo tra la mezzanotte e le 5 del mattino.
Doctors concluded that the murders had taken place between midnight and 5 a.m.l'agguato dovrebbe aver avuto luogo… circa qui.
the ambush should have taken place… about here.E mentre si potrebbe pensare che questo deve avere avuto luogo subito dopo la morte di sua moglie,
And while you may think this must have taken place soon after his wife's passing,Il silenzio di Omero indica che la conquista dorica del Peloponneso debba avere avuto luogo successivamente al tempo in cui egli visse,
The silence of Homer indicates that the Dorian conquest of Peloponnesus must have taken place subsequent to the time of the poet,Visto che il prestito deve avere avuto luogo subito prima della stesura delle continuazioni,
Given that the loan would have taken place just before the continuation,La data delle nozze non è nota, ma devono aver avuto luogo non molto tempo prima della battaglia di Hastings,
The date of the marriage is unknown, but it must have taken place at some stage before the Conquest,Se tale episodio? mai successo, doveva aver avuto luogo nella consapevolezza normale(poich? Castaneda lo mise nei primi libri),
If such an incident ever happened, it had to take place in ordinary awareness(since Castaneda put nell'opera di Peire d'Alvernhe la quale non necessariamente deve avere avuto luogo.
Aragon mentioned in a work of Peire d'Alvernhe which need not have taken place.nel 1151, il matrimonio di Almodis deve avere avuto luogo tra questa data e approssimativamente il 1161 supponendo che l'età del figlio più grande fosse di almeno dodici anni al momento della crociata.
the marriage of Almodis must be placed between that date and approximately 1161 assuming that the eldest son would have to Questa discussione deve aver luogo presto.
Such a discussion must take place very soon.Uno scambio emotivo costante deve aver luogo.
A constant emotional exchange must take place.viene utilizzato dai computer per identificare quando una transazione ha avuto luogo o deve aver luogo.
is used by computers 
