DEVE BASTARE на Английском - Английский перевод

• must suffice
• should be enough
• must be enough
• it will have to do
• should suffice
• has to be enough

Примеры использования Deve bastare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A volte deve bastare questo.
Sometimes that has to be enough.

E se questo non è amore deve bastare.
If that isn't love, It will have to do.

Questo deve bastare per entrambe.
That must be enough for both of us.

Questo brevissimo epitome deve bastare.
This very brief epitome must suffice.

Deve bastare. Non puoi più costringerlo.
It's gotta be. You can't push him anymore.

L'amore di Gesù deve bastare a Pietro.
The love of Jesus must suffice for Peter.

Questo deve bastare qualsiasi individuo a perdere peso.
That should suffice any individual to reduce weight.

La amo e questo può e deve bastare.
I love fashion and this can and must be enough.

Il tempo deve bastare per i rapporti personali e sociali.
We have to have enough time for personal relationships and socialising.

Gesù solo" è ciò che deve bastare nel cammino.
Alone": this must suffice on the journey.

Questo deve bastare a un giudice per firmare un mandato.
That's got to be enough for a judge to sign off on a warrant.

Sono un'anteprima ma tanto deve bastare per ora.
Just a preview but this must suffice now.

All'uomo deve bastare questo: ammirare quanta bellezza c'è nel mondo.
This has to be enough for man: admiring how much beauty there is in the world.

Poi io sono bella e questo mi deve bastare.
I'm beautiful. You have told me a thousand times. That should be enough.

La Guida di C2C deve bastare a sé stessa.
The guidebook must be enough by itself.

Non posso far finta che questo mi basti perché deve bastare.
I can't act like this is enough because it has to be.

La sacca contiene 2 litri e deve bastare fino a destinazione.
The bag contains 2 liters and should be enough to your destination.

Devo tornare a casa. E se questo non è amore deve bastare.
I need to go home. If that isn't love It will have to do.

Tavole di velluto… deve bastare per lo strascico… meglio blu scuro!
Cubits of velvet, that should be enough for the train, ideally blue!

La Trasfigurazione:"Gesù solo" è ciò che deve bastare nel cammino.
Transfiguration:"Jesus… alone": this must suffice on the journey.

Ma qui deve bastare per affermare l'obiettivo universale,
But it must suffice here to affirm the universal goal,

Tenete conto che 1 kg di carne deve bastare per 6 persone.
Keep in mind that 1 kg of meat should be enough for 6 people.

Deve bastare dire che il periodo rappresentato è così in anticipo
It must suffice to say that the period represented is so

Per attuare in tutta la Comunità misure di farmacovigilanza deve bastare l'accordo all'interno del gruppo di coordinamento.
The agreement within the coordination group should suffice for pharmacovigilance measures to be implemented throughout the Community.

dove le norme nazionali prevedono l'autenticazione notarile del consumatore, ciò deve bastare, perché costituisce la migliore tutela del consumatore.
where national legislation makes provision for consumer authentication, this must suffice, being the better way to protect consumers.

Questi dovrebbero bastare per due mesi. Va bene.
This should be enough for two months. Okay.

La legna dovrebbe bastare fino a domani.
The wood should be enough until tomorrow.

La cassettiera dovrebbe bastare, no?
The chest of drawers should suffice, no?

Pound dovrebbero bastare.
Pounds should be enough.

Как использовать "deve bastare" в Итальянском предложении

Per essere felici deve bastare poco.

Tanto deve bastare nell’era del coronavirus.

Non deve bastare a farci sentire migliori.

A noi deve bastare quanto emerge pubblicamente.

Tutto deve bastare per arrivare alla fine.

E tanto deve bastare alla menta umana.

il tuo lavoro deve bastare per entrambi.

Mi deve bastare questo per andare avanti.

Perché questo ci deve bastare per capire.

Non ci deve bastare esistere per loro.

Как использовать "must suffice, must be enough, should be enough" в Английском предложении

These varieties alone must suffice to pique your passion.

The thrust must be enough for your boat.

Here it must suffice to quote a few of the more salient points.

That must suffice us, even as it sufficed the Apostle Paul.

There must be enough species in the group.

That should be enough for some years.

A couple of examples must suffice for now.

that should be enough incentive for everyone.

must be enough for the Echoplex pedal.

There must be enough oil to operate the burner.