DEVE CONCILIARE на Английском - Английский перевод

• must reconcile
• has to reconcile
• must combine
• has to balance

Примеры использования Deve conciliare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lui deve conciliare così tanti aspetti.
He's got to accommodate so many aspects.

L'idea creativa, tradotta in progetto, deve conciliare l'estetica con la funzionalità.
ABOUT US The creative idea, translated into project, must combine aesthetic with functionality.

Deve conciliare la perfetta tenuta RF con la robustezza e la facilità di uso.
It must reconcile the perfect RF tightness with robustness and ease of use.

La scelta della giusta tecnologia deve conciliare gli obiettivi della sicurezza e del business;
Choosing the right technology must reconcile the objectives of security and business;

E deve conciliare ad alcune regole che sono già accettate nella casa del Suo marito.
And you should reconcile to some rules which are already accepted in the house of your husband.

In norma entro la fine del secondo anno deve conciliare a perdita dell'amata completamente.
In norm by the end of the second year you have to reconcile to loss of the loved one completely.

Ora Fred deve conciliare le sue differenze con il proprio fratello che crede lo mette in ombra.
Now Fred must reconcile his differences with his brother whom he believes overshadows him.

La piazza della curva a metà due volte(questa deve conciliare il lato opposto), girare dall'altra parte.
The square of the bend in half twice(this must reconcile the opposite side), turn over to the other side.

Deve conciliare i sei paesi che vogliono limitare la spesa
It has to reconcile the six countries who wanted to limit EU spending

Tuttavia, l'offerta nel campo dell'IFP deve conciliare le preferenze degli studenti con le richieste dei datori di lavoro.
Nevertheless, VET provision needs to balance student preferences and employers' demands.

l'India non può concedersi il lusso di inquinare l'ambiente perché deve conciliare ambiente e sviluppo.
India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development.

Ogni componente deve conciliare estetica e funzionalità.
Each component must combine aesthetics and functionality.

e tale risposta deve conciliare queste due realtà.
and that answer must reconcile those two facts.

Spesso funziona non-stop e deve conciliare… Ulteriori informazioni Componenti automobilistici.
Often functioning non-stop and having to reconcile severe conditions.

mente e spirito che sono considerati come una sola unità che deve conciliare per una buona salute.
mind and spirit which are considered as one unit that must reconcile for good health.

Uno sviluppo attento al futuro deve conciliare equità sociale, attenzione ecologica ed efficienza economica.
Development that looks to the future must reconcile social equity, ecological awareness and economic efficiency.

L'Europa deve conciliare le crescenti esigenze di mobilità dei cittadini con gli imperativi dei risultati economici
Europe must reconcile the growing mobility needs of its citizens with the imperatives of economic performance

Specifiche Principalmente utilizzato per la luce inchiostro e deve conciliare la funzione di diluizione, in particolare per aumentare la luminosità dei colori.
Specifications Mainly used for ink light and has to reconcile the dilution function, especially to increase the brightness of colors.

L'Europa deve conciliare la propria agenda con quella dei suoi cittadini e lavoratori,
Europe must reconcile its agenda with that of its citizens and workers,

la strategia europea in materia di energia e di clima deve conciliare la competitività economica con la sicurezza energetica e le questioni ambientali.
PT Madam President, Europe's energy and climate strategy must combine economic competitiveness with energy security and environmental concerns.

La BEI, tuttavia, deve conciliare il proprio carattere istituzionale con il rispetto dei principi
However, the EIB must reconcile its institutional nature with respect for the principles of efficiency

una riforma importante che deve conciliare un sistema duplice di gestione del bilancio che associa
an important reform which must reconcile a dual system of budgetary management based on both cash-based

Un cablaggio ben concepito ed efficace deve conciliare l'ottimizzazione delle lunghezze di trasmissione
Well thought-through, efficient cabling should combine optimization of the transmission lengths

Il Comitato sottolinea che la politica dei trasporti dell'Unione europea deve conciliare il requisito di una maggior mobilità con la pressione che di conseguenza si esercita sull'ambiente.
The Committee of the Regions stresses that EU transport policy must reconcile the requirement for greater mobility with the associated strain on the environment.

L'Europa deve conciliare progresso sociale e sviluppo economico con la tutela dell'ambiente,
Europe has to reconcile environmental protection with social progress and economic development,

l'OMC deve conciliare tra loro diverse dichiarazioni contraddittorie presenti
the WTO must reconcile contradictory statements from international agreements that are

Qualsiasi riforma deve conciliare gli ambiziosi obiettivi dell'UE in materia di clima con un rinnovamento
Any reform must reconcile the ambitious EU climate targets with a renewed and modernised steel industry,

Tale approccio, nella situazione attuale caratterizzata dalla carenza di organi, deve conciliare due elementi: la necessità del trapianto d'organi, che è generalmente
Such an approach in the current situation characterised by shortage of organs has to balance two factors: the need for organs' transplantation which is

PL La politica comune della pesca deve conciliare obiettivi ecologici ed ambientali con la dimensione delle catture
PL The common fisheries policy has to reconcile ecological and environmental objectives with catch sizes,

E' chiaro che l'Unione europea deve conciliare i propri interessi immediati con la sopravvivenza futura della sua flotta riconoscendo,
The European Union obviously has to balance its own immediate interests and the future survival of its fleet while

Как использовать "deve conciliare" в Итальянском предложении

La Cina, d’altra parte, deve conciliare interessi diversi.

Dall’altra, la cucina deve conciliare gusto e nutrimento.

Qualcuna deve conciliare esigenze familiari, figli che crescono».

Deve conciliare lo studio liceale con la politica.

Poi deve conciliare anche l’azione politica a livello nazionale.

Ergo, il desogner deve conciliare tensioni ed esigenze differenti.

Un interessante opportunità per chi deve conciliare vari impegni.

Diventato adulto, deve conciliare le sue due culture genitrici.

Si deve conciliare la produzione di acciaio senza inquinare.

Как использовать "must combine, has to reconcile, must reconcile" в Английском предложении

Must combine with a healthy diet and exercise.

China must combine Maoist firmness with modernizing reform.

They must combine digital efforts, "Bildt said.

The Administrator has to reconcile all investor balances and investments.

This flag must combine with V4L2_TUNER_SUB_MONO or V4L2_TUNER_SUB_STEREO.

The EMP201 payments must reconcile to your IRP5/IT3(a)s generated.

If you forgive, you must reconcile with the person.

Past perfect must combine "had" with the past participle.

These chromosomes must combine to form a new person.

Then, county staff has to reconcile those suggestions.