DEVE ESPRIMERSI на Английском - Английский перевод

• must be expressed
• must speak
• ought to express

Примеры использования Deve esprimersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'Europa deve esprimersi a una sola voce sul Kosovo.
Europe must speak with one voice on Kosovo.

Necessità nel senso che il Vangelo deve esprimersi in modi nuovi;
Need” in the sense that the Gospel must be expressed in new ways;

Deve esprimersi più chiaramente, mio caro Torless.
You must express yourself more clearly, Torless.

Voi siete amore che deve esprimersi per conoscere la felicità.
You are love that must express itself in order to know happiness.

Deve esprimersi nello sforzo di imitare la Tuttasanta in un cammino di perfezione personale;
Must be expressed in an effort to imitate the All Holy in a way of personal perfection;

Ma, affinché funzioni correttamente, deve esprimersi anche come capitale comunicativo.
But to ensure it works correctly, it also must be expressed as communicative capital.

L'UE deve esprimersi con una sola voce su questo tema estremamente sensibile.
The EU must speak with one voice on this highly sensitive issue.

Come ha indicato, l'amore autentico per il prossimo deve esprimersi in modi tangibili.
As you have indicated, authentic love for one's neighbour must be expressed in tangible ways.

Ed oggi deve esprimersi di nuovo come verità, che è sempre presente.
And today it must be expressed anew as truth that is always present.

Non devono esservi dubbi in proposito e ciò deve esprimersi nelle procedure che scegliamo.
This must be crystal clear and must be expressed in the procedures we choose.

Infine la penitenza deve esprimersi in un mutamento radicale della vita nel suo insieme e in tutti i suoi settori.
Finally, penance should express itself in a radical revolution of one's entire life and in all its areas.

il marxismo è meramente una teoria e non un movimento sociale che deve esprimersi in varie dimensioni pratiche.
For them, Marxism is merely a theory, and not a social movement that ought to express itself in various practical dimensions.

Questo matrimonio deve esprimersi nel mondo nelle vostre relazioni con gli altri.
This marriage must express itself in the world in your relationships with others.

Dobbiamo conservare il senso della nostra singolare vocazione, e tale“singolarità” deve esprimersi anche nella nostra veste esteriore.
We must keep the sense of our singular vocation, and this"singularity" must be expressed, also in our exterior garb.

La fede della Chiesa deve esprimersi nella vita pubblica e privata dei suoi membri.
The belief of the Church must be expressed in the private and public life of her members.

Non si devono tollerare nemmeno i comportamenti errati, nel senso che tutta la saggezza interiore deve esprimersi all'esterno come luce.
So the misbehaviour is also not to be tolerated in the sense that whatever is wisdom within has to be expressed outside as light.

La vostra Corporate Identity deve esprimersi attraverso segni ed elementi distintivi,
Your Corporate Identity must be expressed through marks and distinctive elements,

un fatto grave per il Parlamento europeo che deve esprimersi chiaramente e non lasciare solo ad altri le decisioni.
this would be serious for the European Parliament, which ought to express itself clearly and not just leave the decisions to others.

E questo amore di Dio deve esprimersi più nell'evangelizzazione dei gesti che delle parole: il sorriso,
And this love of God must express itself more in the gestures of evangelization than in words:

la fede spinge anche ad una vera e profonda coerenza, che deve esprimersi in tutti gli aspetti di una vita modellata su quella di Cristo.
faith also spurs us to true and deep consistency, which must be expressed in all aspects of a life modeled on that of Christ.

L'UE deve esprimersi con una sola voce sulla scena internazionale
The Union should speak with one voice in the international arena

Questa fedeltà degli Istituti Secolari alla loro vocazione specifica deve esprimersi anzitutto nella fedeltà alla preghiera che è il fondamento della solidità e della fecondità.
This faithfulness of the Secular Institutes to their specific vocation must be expressed above all in faithfulness to prayer, which is the foundation of strength and fruitfulness.

L'Unione deve esprimersi con un'unica voce
The Union must speak with one voice

La sua Commissione, signor Presidente, deve esprimersi al riguardo in maniera chiara e rapida e
Your Commission, Mr President, must express its view on this subject in a clear and rapid manner,

Deve esprimersi con una sola voce sulle politiche del tasso di cambio
It has to speak with a single voice on exchange rate policies

Un sistema morale fondato sull'amore universale deve esprimersi attraverso autorità rappresentate da chiunque di noi sia in grado di conoscere e di trasferire la verità effettiva.
A morals system based on universal love must express itself through the authority of any of us who are able of know and transfer actual truth.

Questo nuovo spirito deve esprimersi nella solidarietà, nella cooperazione
This new spirit must be expressed through solidarity, cooperation

La scintilla dell'Infinito deve esprimersi in ogni cosa, così qualsiasi concetto deve includere il presupposto del proprio infinito sviluppo.
The spark of Infinity must be expressed in everything. Each concept must include presupposition of its development into Infinity.

L'indipendenza deve esprimersi con continuità, fiducia,
It must be expressed through continuity, trust,

Как использовать "deve esprimersi" в Итальянском предложении

Essa deve esprimersi nel mondo materiale.

Esso deve esprimersi nelle concrete opere.

deve esprimersi al riguardo alla riunione successiva.

L'Ariete deve esprimersi e manifestarsi altrimenti esplode.

Essa deve esprimersi in tre ambiti particolari.

Da patriota americano, lei deve esprimersi chiaramente.

L’ufficio competente deve esprimersi entro 30 giorni.

Sulla delibera deve esprimersi il Consiglio comunale.

In nessun caso deve esprimersi invece sull'accadimento.

L’Assessore Funaro deve esprimersi su quanto accaduto.

Как использовать "must be expressed, must speak" в Английском предложении

Latitudes must be expressed in range 90:00.000S to 90:00.000N.

The reality of my need must be expressed to God.

The contents must be expressed in a generic declarative language.

First, they must speak out clearly.

This opinion must be expressed in form report.

It must be expressed and not just felt.

The purpose must be expressed in terms of intense action.

All measurements must be expressed with their proper units.

Works must be expressed in a certain material form.

You must speak out against injustice.