Примеры использования Deve essere collegato direttamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come tale deve essere collegato direttamente alla condizionalità.
As such, it should be directly linked with conditionality.Con altri file system, il dispositivo storage deve essere collegato direttamente al sistema locale.
With other file systems, the storage device must be directly attached to the local system.Il dispositivo deve essere collegato direttamente al computer, come mostrato nella figura riportata di seguito.
The device must be directly connected to the computer, as shown in the following picture.Luce centrale informa che confezione una bassa carica, e deve essere collegato direttamente alla carica.
Central light informs that pack a low charge, and it must be connected directly to the charge.L'ugello non deve essere collegato direttamente al motore.
The nozzle should not be attached directly to the engine.Portatili possono essere dotati di un trasferimento o di avvio automatico interruttore che deve essere collegato direttamente al sistema esistente elettrico della casa.
Portables can Arrivo elettrico che deve essere collegato direttamente al tuo contatore elettrico con il fusibile adatto.
A: electric arrival which must be connected directly to your electric meter with the suitable fuse.nel VEGABOX 02 e/o nel VEGADIS 12 lo schermo deve essere collegato direttamente al morsetto interno di terra.
in VEGABOX 02 or in VEGADIS 12, the screen must be connected directly to the internal ground terminal.L'alimentazione deve essere collegato direttamente dal tuo contatore elettrico a vapore con generatore adeguato interruttore di
The power supply must be connected directly since your electric meter to your steam with adequate circuit breaker generator,Sulle imbarcazioni senza un sistema di messa a terra RF il cavo schermato deve essere collegato direttamente al terminale negativo della batteria.
On vessels without an RF ground system the shield(drain) wire should be connected directly to the negative battery terminal.L'alimentatore deve essere collegato direttamente dal tuo contatore elettrico per il generatore di vapore con il fusibile adeguato,
The power supply must be connected directly from your electric meter to your generator of steam with the adequate fuse,L'adattatore LAN wireless deve essere collegato direttamente alla porta USB della TV.
Wireless LAN adaptor should be connected directly to the TV s USB port.L'alimentatore deve essere collegato direttamente dal tuo contatore elettrico per il generatore di vapore con protezione elettrica adeguata,
The power supply must be connected directly from your electric meter to your generator steam with electric protection adequate,Nel sensore lo schermo deve essere collegato direttamente al morsetto interno di terra.
In the sensor, the screen must be connected directly to the internal ground terminal.Tensione di alimentazione che deve essere collegato direttamente al tuo contatore elettrico con fusibile appropriato.
A: power supply which must be connected directly to your electric meter with appropriate fuse.Ciascun iMac in modalità monitor di destinazione deve essere collegato direttamente a una porta Mini DisplayPort
Each iMac in Target Display Mode should be connected directly to a Mini DisplayPortAngolo di barra devono essere collegati direttamente al computer di rotta.
Compass should be connected directly to the course computer.I condensatori di disaccoppiamento dovrebbero essere collegati direttamente a VCC.
Decoupling capacitors should be directly connected to VCC.Devono essere collegati direttamente alla centralina.
They must be hooked directly into substation.Una cucina deve essere collegata direttamente alla corrente ad alta tensione da un elettricista qualificato.
A cooker must be connected directly to the high-voltage current by a qualified electrician.Per garantire una corretta funzione di clamping, l'unità CU400 deve essere collegata direttamente al lato DC del convertitore.
To ensure efficient clamping functionality, the CU400 unit must be connected directly to the DC side of the converter.Dovrebbe essere collegata direttamente alla strategia di Lisbona
It should be directly linked to the Lisbon strategylinea elettrica deve essere collegata direttamente a elettrico con un misuratore idoneo interruttore.
electrical line must be connected directly to the electric with a suitable circuit breaker meter.il trasduttore angolo di barra devono essere collegati direttamente al computer.
rudder reference transducer must be connected directly to the course.Entrambi i display, cioé l'HTC Vive e lo schermo esterno, devono essere collegati direttamente alla scheda grafica altrimenti Vive non funziona.
Both displays, the HTC Vive and the external monitor, must be connected directly to the graphics card, otherwise Vive may fail.Queste sezioni di azienda devono essere collegate direttamente ai sindacati anche se questi sono diretti da riformisti.
These factory sections must be directly connected to the unions even if these di segnale controllo provenienti dal connettore situato sulla parete della cella devono essere collegati direttamente con l'unità in prova.
signal leads from the plug connector in the cell wall shall be directly connected to the test object.Fondamentalmente con il metodo a tre fili, l'E e l'ES devono essere collegati direttamente al terreno misurato quando viene misurata la bassa
Basically with the three-wire method, the E and ES must be connected directly to the measured ground when the low groundil sistema AiM dovrebbe essere collegato direttamente al segnale Wi-Fi trasmesso dal router che sta generando la rete.
a connection on one preexisting network), the AiM device should be directly connected to the Wi-Fi signal transmitted by the router.I coordinatori nazionali dovrebbero essere collegati direttamente tra di loro tramite un sistema centralizzato
These National Coordinators should be directly linked through a central system
