Примеры использования Deve essere effettuata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finora la legatura deve essere effettuata manualmente.
Binding still has to be done manually.un rimborso totale o parziale deve essere effettuata.
a full or partial refund shall be made.L'operazione deve essere effettuata con attenzione.
The procedure must be undertaken with care.Il rilevamento delle perdite è un'operazione importante che deve essere effettuata da esperti.
Managing leak detection La prenotazione deve essere effettuata almeno due settimana prima.
The reservation has to be made at least 2 weeks in advance.
Люди также переводят
In caso di ammissione la registrazione deve essere effettuata entro il 31 marzo.
Registration(in case of admission) should be done by March 31.Prenotazione deve essere effettuata almeno 24 ore prima del trasferimento.
Reservation has to be made at least 24 hours before the transfer.La convocazione di una riunione straordinaria deve essere effettuata dal Segretario di ICANN.
A call for a special meeting shall be made by the Secretary of ICANN.Cancellazioni deve essere effettuata con almeno due giorni di consulenza.
Cancelations must be done with at least two days of advice.La biopsia del tessuto coinvolto più accessibile deve essere effettuata per confermare la vasculite.
Biopsy of the most accessible involved tissue should be done to confirm vasculitis.La cancellazione deve essere effettuata almeno 5 giorni prima di arrivare al giorno.
Cancellation has to be made at least 5 days before arriving day.Trasferimento di riserve deve essere effettuata dalla banca.
Transfer of reserves should be undertaken by the bank.L'installazione deve essere effettuata in un ambiente tiepido e asciutto.
The installation must be performed in a warm and dry room.La pulizia di base deve essere effettuata dal Cliente.
The basic cleaning has to be done by the Client.Irrigazione deve essere effettuata prima del completamento definitivo della riqualificazione.
Watering must be performed before the final completion of the redevelopment.La carica della batteria deve essere effettuata solo da adulti.
Suitable from/to Battery charging should be undertaken only by adults.La cancellazione deve essere effettuata al massimo 5 giorni prima del giorno di arrivo.
Cancellations must be done maximum of 5 days before the arrival day.Ogni disciplina(nuoto, bici e corsa) deve essere effettuata da un atleta della staffetta.
Every discipline(swim, bike and run) needs to be done of the relay athletes.Tale notifica deve essere effettuata entro dieci giorni dalla fine di tale periodo.
This notification shall be made within 10 days of the end of this period.La misurazione della glicemia deve essere effettuata a digiuno da almeno 12 ore.
The measurement of blood glucose must be performed after at least a 12-hour fasting.Tale verifica deve essere effettuata dopo aver fatto ruotare il motore per circa un minuto.
This verification must be performed after turning the engine for about a minute.La presentazione dell'offerta deve essere effettuata sulla piattaforma Negometrix.
Submission of your tender has to be done on the Negometrix platform.La richiesta deve essere effettuata prima che la sede comunale della vostra residenza principale.
The request has to be made before the comunal office of your main residence.La prestazione deve essere effettuata per l'impresa del cliente.
The service must be performed for the company of the customer.Questa procedura deve essere effettuata entro 24 ore dalla prenotazione.
This has to be done within 24 hours after the booking Pagamento: Il suo deve essere effettuata prima del checkout gli ospiti dall'hotel.
Payment: Its has to be made before the guest checkout from the Hotel.Smontaggio e rimozione deve essere effettuata a spese dell'acquirente.
K8ewsxkf Dismantling and removal has to be carried out at the expense of the buyer.La stessa operazione deve essere effettuata se si tratta di un Aspiratore V77.
The same operation must be performed if the machine La sostituzione del pistone deve essere effettuata da un centro di assistenza autorizzato.
Currently plunger replacement has to be done by an authorized service center.La Registrazione deve essere effettuata 15 giorni prima della prima attività commerciale.
Registration has to be carried out 15 days before the first commercial activity.
