Примеры использования Deve essere somministrata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve essere somministrata una sola dose per flaconcino.
Only one dose should be administered per vial.La soluzione diluita deve essere somministrata immediatamente.
The diluted solution should be taken immediately.Deve essere somministrata una o due volte al giorno, in funzione delle necessità del paziente.
It should be given once or twice a day depending on patients' needs.L'incantesimo. recitando correttamente… Deve essere somministrata.
It must be administered along with the precise recitation of a spell.Questa dose deve essere somministrata per 5 giorni consecutivi.
This dose has to be administered on 5 consecutive days.
Люди также переводят
L'incantesimo. recitando correttamente… Deve essere somministrata.
Along with the precise recitation of a spell. It must be administered.L'iniezione deve essere somministrata nel muscolo(natica o bicipite).
The injection must be administered into the muscle(buttock or bicep).Ai pazienti con funzione renale compromessa deve essere somministrata una dose più bassa.
A lower dose should be used in patients with reduced kidney function.Un incantesimo. Deve essere somministrata recitando, con estrema cura e precisione.
Along with the precise recitation of a spell.?? It must be administered.Una volta preparata, l'infusione deve essere somministrata immediatamente.
Once the infusion L'iniezione deve essere somministrata intramuscolarmente specificamente nel muscolo gluteo.
The injection must be administered intra-muscularly specifically into the gluteal muscle.Una volta preparata, la sospensione deve essere somministrata entro 45 minuti.
Once the suspension has La sospensione deve essere somministrata attraverso la siringa di dosaggio fornita nella confezione.
The suspension has to be given with the measuring syringe provided in the package.Insufficienza renale: Ai pazienti con disfunzione renale o sottoposti a dialisi deve essere somministrata come dose iniziale la dose minima raccomandata
Renal insufficiency: Patients with renal dysfunction or on dialysis should be given the minimum recommended dose of 400 mgLa luce deve essere somministrata non meno di 90 ore
Light must be administered not less than 90 hoursSe una dose viene dimenticata, deve essere somministrata non appena possibile.
If a dose La dose da 600 mg deve essere somministrata mediante iniezione sottocutanea ogni tre settimane.
The 600 mg dose should be administered as a subcutaneous injection every three weeks.Una dose di richiamo di Infanrix Hexa o di un vaccino simile deve essere somministrata almeno sei mesi dopo l' ultima dose della serie iniziale.
A booster dose of Infanrix Hexa or a similar vaccine must be given at least six months after the last dose of the initial course.La dose iniziale deve essere somministrata mediante infusione endovenosa da 90 minuti.
The initial dose should be administered as a 90 minute intravenous infusion.La soluzione ricostituita deve essere somministrata con siringhe sterili, monouso.
The reconstituted solution should be administered using sterile, disposable syringes.Pertanto, la ribavirina deve essere somministrata con cautela in pazienti con malattia cardiaca pre-esistente
Thus, Ribavirin must be administered with caution to patients with pre-existing cardiac diseaseLa soluzione ricostituita deve essere somministrata solo mediante infusione endovenosa.
The reconstituted solution must be administered as an intravenous infusion only.La prima iniezione deve essere somministrata nei gatti di almeno otto settimane di età,
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks,La soluzione ricostituita e diluita deve essere somministrata esclusivamente mediante infusione endovenosa.
The reconstituted and diluted solution must be administered as an intravenous infusion only.Questa seconda dose deve essere somministrata a pazienti con età superiore a 60 anni.
This second dose must be given to patients over 60 years of age.Pertanto questa associazione di prodotti deve essere somministrata con cautela nei pazienti di età superiore ai 60 anni.
Therefore the combination product should be used with caution in patients above 60 years of age.Il la vaccinazione deve essere somministrata almeno 21 giorni prima dell'arrivo.
The vaccination must be administered at least 21 days before arrival.La sospensione ricostituita deve essere somministrata entro 30 minuti dalla ricostituzione.
The reconstituted suspension must be administered within 30 minutes of reconstitution.Durante la gravidanza, l'eparina deve essere somministrata tutti i giorni tramite iniezione sottocutanea.
During pregnancy, heparin needs to be given daily by injection under the skin.Nei bambini la soluzione deve essere somministrata come infusione(flebo) in una vena di 15 minuti alla dose
The solution should be given by infusion(drip) into a vein over 15 minutes at a dose
