Примеры использования Deve fornire la prova на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il reparto deve fornire la prova di tali clienti.
The department must furnish proof to such clients.Per effettuare lavori di demolizione o di rimozione dell'amianto, l'impresa deve fornire la prova della propria competenza nel campo.
In order to carry out asbestos demolition or removal work, firms must provide evidence of their ability in this field.L'attore deve fornire la prova di aver subito una perdita, cioè un danno quantificabile.
An applicant must give evidence that he has suffered a loss i.e. a quantifiable damage.Se sei sponsorizzato da un residente panamense, il tuo sponsor deve fornire la prova della loro identità e impegno finanziario.
If you're being sponsored by a Panamanian resident, your sponsor must provide proof of their identity and financial commitment.Si deve fornire la prova di diagnosi di disforia di genere da parte di uno psicologo o psichiatra.
One must provide evidence of diagnosis of gender dysphoria from a psychologist or psychiatrist.L'anno successivo, l'azienda deve fornire la prova di questo certificato mancante.
In the following year, the company must provide evidence of this missing certificate.Egli deve fornire la prova che solo il marchio di cui si chiede la registrazione indica
He must provide proof that only the mark for which registration is requested A richiesta del datore di lavoro, il lavoratore deve fornire la prova delle sue attività e funzioni giovanili extrascolastiche.
 At the employer's request, the employee must furnish proof of the activities and functions he has carried out in relation to youth work.Lo spedizioniere deve fornire la prova, che era il bene, come l'ha ricevuto, ha consegnato.
The freight forwarder must provide evidence, that he delivered the goods, as he received it, has delivered.il richiedente deve fornire la prova di aver costituito una cauzione bancaria pari al 40% del premio.
the applicant must provide proof that a bank guarantee for an amount equal to 40%Lo spedizioniere deve fornire la prova, che ha consegnato le merci, come lo aveva ricevuto, ha consegnato.
The freight forwarder must provide evidence, that he delivered the goods, as he received it, has delivered.ma la ricorrente principale deve fornire la prova che sono realmente parenti a carico, ai sensi della legge brasiliana.
but the main applicant must provide proof that they are genuine dependent relatives, as defined in Brazilian law.In caso di smarrimento o furto deve fornire la prova(marca, modello,
In case of loss or theft must provide proof(make, model,dei loro prodotti; il danneggiato deve fornire la prova dell'esistenza del danno,
the victim must provide evidence of the existence of the damage,I richiedenti la cui prima lingua non è inglese deve fornire la prova di conoscenza della lingua inglese, con evidenza di
Applicants whose first language is not English must provide proof of English language ability with evidence of an IELTSTribunale ha, inoltre, affermato che l'attore deve fornire la prova dell'applicazione di condizioni commerciali non eque nei rapporti contrattuali.
the Tribunale also stated that the plaintiff must provide evidence ofthe apphcation of unfair trading conditions to contractual relationships.stretti, questa persona deve fornire la prova dei legami familiari copia del certificato di nascita o di certificato di matrimonio.
this person has to provide proof of the family ties copy of birth certificate or marriage certificate.Ma l' Anno- come rivela il suo nome- deve fornire la prova che in dodici mesi è possibile ottenere realizzazioni comuni in poco tempo,
However, the Cinema and Television Year, as its name indicates, must provide proof within 12 months that joint productions are possible very quickly,Cina solo), deve fornire la prova(Certificato del costruttore)
China only), must submit evidence(Manufacturer's Certificate)Lo speditore deve fornire la prova, e dichiarare per iscritto alle autorità veterinarie responsabili della certificazione,
The consignor must provide evidence and declare in writing to the certifying veterinary authoritiesper poter beneficiare di un' indennità di disoccupazione l' ex agente temporaneo deve fornire la prova di avere la propria residenza in uno Stato membro delle Comunità
in order to be eligible for an unemployment allowance, must provide evidence that he is resident in a Member State of the Com munitiesI certificati di cui sopra devono fornire la prova di.
The above certificates must provide evidence of.I candidati devono fornire la prova che essi soddisfano i requisiti di ammissione.
Applicants must provide proof that they meet the admission requirements.I candidati dovranno fornire la prova di difficoltà finanziarie.
Candidates will need to provide evidence of financial hardship.Inoltre, tutti gli stranieri devono fornire la prova di assicurazione sanitaria.
Also, all foreigners need to provide proof of health insurance.Era suo dovere fornire le prove.
It was his duty to give the evidence.Se dovesse succedere, Steve Fulcher dovrà fornire le prove.
If that happens, Steve Fulcher would have to give evidence.utile e democratica, e che debba fornire le prove di un'azione efficace.
useful and democratic debate and one which must provide evidence of effective action.Prima di applicare per uno stage a Malta, i candidati devono fornire la prova di l'assicurazione sanitaria.
Before applying for an internship in Malta, applicants must provide proof of health insurance.
