Примеры использования Deve informare immediatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo User deve informare immediatamente la 142 S.r.l.
The User must immediately notify the 142 S.r.l.Un cambiamento nella proprietà dei beni, un cambio di residenza deve informare immediatamente il cliente.
A change in ownership of the goods, a change of residence must notify us immediately of the customer.Il cliente deve informare immediatamente la fornitrice di eventuali danni o furti.
The Customer must immediately notify the Service Provider of any loss, damage, injury or theft.Se si verificano effetti collaterali durante l'utilizzo di questo gel, deve informare immediatamente il medico.
If In caso di incidente il cliente deve informare immediatamente dell'accaduto la Società di Noleggio.
In case of an accident the client must immediately announce the event to the rental company.
Люди также переводят
Se si verificasse una gravidanza durante il trattamento con questo medicinale, deve informare immediatamente il medico.
If Il Cliente deve informare immediatamente Parfumaré per qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account.
The Customers must immediately inform Parfumaré of any unauthorized use of their account.meningite(vedere paragrafo 2 Allerta sulla meningite), deve informare immediatamente il medico.
symptoms(see section 2 Meningitis alert), you should immediately inform your doctor.In quest'ultimo caso, il passeggero deve informare immediatamente il personale di scorta competente del treno.
In the latter case, the passenger must immediately inform the competent train staff of this.altri effetti collaterali durante l'utilizzo di questo farmaco, deve informare immediatamente il medico.
any other side effects while using this medication, you should immediately inform your physician.Ecchimosi Se sta assumendo questo farmaco, deve informare immediatamente il medico se si verificano effetti collaterali.
If relazione ai suoi accordi di viaggio durante la vacanza, deve informare immediatamente il fornitore del servizio in questione localmente.
If Qualsiasi dipendente che sospetti un conflitto di interessi deve informare immediatamente il dipartimento di conformità che determinerà se esiste un conflitto
Any employee that suspects any conflict of interest must immediately inform the Compliance Department who will determine if any conflict does existQualora l'utente smarrisca il proprio dispositivo, deve informare immediatamente PayPal e rimuovere il dispositivo dalle impostazioni del Conto PayPal.
If Il verificatore ambientale accreditato deve informare immediatamente l'organismo di accreditamento di tutte le modifiche atte ad influenzare l'accreditamento
The accredited environmental verifier must immediately inform the accreditation body of all changes which have bearing on the accreditationIn caso di sequestri e altri interventi da parte di terzi, l'acquirente deve informare immediatamente per iscritto l'identità dell'oggetto sequestrato inviando
In seizures and other interventions by third parties, the buyer has to inform immediately in writing by sending a seizure protocolL'affittuario dovrà informare immediatamente l'agente di noleggio di ogni incidente.
The tenant must immediately inform the rental agent of each incident.Essi devono informare immediatamente la Commissione di tali circostanze.
They must forthwith inform the Commission of such circumstances.Dovresti informare immediatamente il tuo medico se non noti un miglioramento delle tue condizioni o se le tue condizioni peggiorano.
You should immediately inform your physician if Con disagio prolungato, dovresti informare immediatamente il medico e sottoporti a una serie di esami e test.
With prolonged discomfort, you should immediately inform your doctor and undergo a series of examinations and tests.Se stai assumendo questo farmaco, dovresti informare immediatamente il tuo medico se si verificano effetti collaterali.
If Dovresti informare immediatamente il tuo medico se noti effetti collaterali quando usi questa crema.
You should immediately inform your physician if altri effetti collaterali durante l'utilizzo di questo farmaco, devi informare immediatamente il tuo medico.
any other side effects while using this medication, you should immediately inform your physician.In tal caso, per motivi di trasparenza, la Commissione dovrebbe informare immediatamente della sua decisione l'autorità di bilancio.
In those cases, for reasons of transparency, the Commission should inform immediately the budgetary authority of its decision.giustificata coperta dalla presente Garanzia limitata devono informare immediatamente per iscritto il rappresentante autorizzato di LG
justified claim covered by this Limited Guarantee must immediately notify the authorized LG representative,la cattiva esecuzione dei servizi di viaggio, devono informare immediatamente il fornitore di tali servizi
execution of the integral services of the travel, he/she will have to notify it immediately SMARRIMENTO BIGLIETTI In caso di smarrimento del biglietto, il passeggero dovrà informare immediatamente la Sede della società con i dettagli del biglietto in questione,
In the event of ticket loss, the passenger must immediately notify the company's Head Office with details of the ticket in question,Se l'interessato lo richiede, le autorità competenti dello Stato di residenza devono informare immediatamente l'ufficio consolare dello Stato di invio quando,
If he so requests, the competent authorities of the receiving State shall, without delay, inform the consular post of the sending State if,il titolare della carta e l' Esercente devono informare immediatamente VIVA PAYMENTS, ai sensi del punto 5 di cui sopra.
the Cardholder and the Merchant must immediately notify VIVA PAYMENTS, in accordance with the above term 5.più stretta cooperazione tra le autorità competenti e gli operatori economici( che dovrebbero informare immediatamente le autorità in caso di prenotazioni
through closer cooperation between the competent authorities and economic operators(who should immediately notify the authorities of unusual orders or transactions),
