DEVE LA SUA NOTORIETÀ на Английском - Английский перевод

• owes its fame
• owes its notoriety
• owes its reputation

Примеры использования Deve la sua notorietà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Trsteno deve la sua notorietà al suo arboretum.
Trsteno owes its notoriety with its arboretum.

Montecatini Terme è una cittadina che deve la sua notorietà alle acque termali.
Montecatini Terme is a town that owes its fame to the hot springs.

Chianciano Terme(Siena) deve la sua notorietà ai numerosi stabilimenti termali che propongono un'offerta molto variegata.
Hotels Chianciano Terme(Siena) owes its fame to the wide variety of spas open to visitors.

di Pantalica, è Sortino paese che deve la sua notorietà al miele che vi si produce e cui è dedicata ogni anno una particolare sagra.
hinterland of Siracusa near the marvellous Necropolis of Pantalica and owes its fame to the local honey, celebrated every year with a honey festival.

La Champagne deve la sua notorietà e la sua qualità innanzitutto alla favorevole condizione climatica e ambientale.
Production Areas Champagne owes its fame and its quality mainly to the favorable climate and environmental conditions.

Più volte parzialmente bruciate e recuperati deve la sua notorietà ai manoscritti ivi presenti.
Several times partially burnt and recovered it owes its notoriety to the manuscripts found therein.

L'Engadina deve la sua notorietà alla combinazione di scenari montani imponenti con i numerosi laghi,
The Engadin owes some of its fame to the combination of imposing mountain landscapes with its numerous lakes,

il ritratto rappresenta una nobildonna sullo sfondo di un tipico paesaggio toscano, e deve la sua notorietà al celebre sorriso enigmatico che increspa le labbra della fanciulla.
the portrait represents a noblewoman in the background of a typical Tuscan landscape and owes its reputation to the famous enigmatic smile that ripples the girl's lips.

Oggi, la città deve la sua notorietà a questo piccolo quadrato di stoffa.
It's thanks to this little square of fabric that the city owes its reputation today.

Svizzera, Madesimo deve la sua notorietà come località turistica sia estiva che invernale alla sua particolare posizione geografica.
Madesimo owes its fame as a tourist resort both in summer and winter to its unique geographical location.

Il Marsala- che deve la sua notorietà ad un commerciante Inglese,
Marsala- which owes its notoriety to an English merchant,

uno dei Borghi più belli d'Italia, deve la sua notorietà oltre che alla tipica architettura rurale,
one of the most beautiful villages in Italy, owes its fame not only to its typical rural architecture,

San Gimignano deve la sua notorietà all'atmosfera medioevale che vi si respira,
San Gimignano owes it fame from the medieval atmosphere that you,

forse da Arquata montium che significa"chiostra dei monti", ma deve la sua notorietà alla fama eterna di Francesco Petrarca,
derived from Arquata montium, meaning"ring of mountains", but its notoriety is due to the eternal fame of Francesco Petrarch,

Al giorno d'oggi la Festa del Redentore deve la sua notorietà ai fuochi d'artificio che vengono esplosi in bacino
The Feast of Redentore owes its notoriety to the fireworks being exploded in the S. Mark's

dai due principali aeroporti regionali, deve la sua notorietà alla proprietà terapeutiche delle sue acque,
from the two main regional airports, owes its fame to the therapeutic properties of its waters,

Negrar Negrar Il comune Negrar deve la sua notorietà prevalentemente al fatto di far parte della famosa Valpolicella.
Negrar Negrar Negrar owes its fame mainly to the fact of being part of the famous Valpolicella.

Centro di devozione famoso in tutto il mondo, Loreto deve la sua notorietà all'arrivo, il 10 maggio 1291, della Santa
As centre of worship known throughout the world, Loreto owes its fame to the appearance on 10 May 1291 of the Holy House,

Impruneta si trova a pochi minuti in automobile dal centro di Firenze e deve la sua notorietà alla lavorazione del cotto e delle ceramiche ed alla famosa Madonna di Impruneta,
Impruneta is just a few minutes by car from the center of Florence and owes its fame to the manufacture of terracotta and pottery and the famous Madonna of Impruneta,

Il Gamay deve principalmente la sua notorietà ai cosiddetti vin nouveau-
Gamay owes its fame mainly to the so called vin nouveau-

Torgiano deve oggi la sua notorietà alle eccellenti produzioni tipiche che l'hanno resa una delle più grandi
and vineyards, Torgiano owes its fame to the excellent local products that have made it one of the

eppure questo capoluogo della media Valle del Serchio deve la sua grande notorietà a Giovanni Pascoli,
yet this capital of the central Serchio Valley owes its notoriety to Giovanni Pascoli,

Как использовать "deve la sua notorietà" в Итальянском предложении

Deve la sua notorietà grazie allo streaming.

Deve la sua notorietà soprattutto alle collaborazioni televisive.

Deve la sua notorietà all'Anconitana del Ruzzante (1964).

Deve la sua notorietà anche alla sua città?

Deve la sua notorietà all'indipendenza dai grandi gruppi finanziari.

L’azienda, inoltre, deve la sua notorietà all’invenzione del VHS.

Longo deve la sua notorietà agli studi sulla giuventologia.

A cosa deve la sua notorietà Città di Castello?

Il Borro deve la sua notorietà a vari aspetti.

Как использовать "owes its reputation, owes its fame" в Английском предложении

The vineyard owes its reputation to its unique volcanic ground.

Sorèze owes its fame to the Abbey-School.

Pixi owes its reputation to these hand-painted metal figurines, real collectibles.

The olive tree owes its reputation to an exceptional growth potential.

McGill University owes its reputation to its 50 research centres.

McGill University owes its reputation to its 50 research centers.

Corfu (or Kerkyra) Island owes its reputation to Ulysses (Odyssey).

Prada notwithstanding, Italy owes its reputation to industrialization.

This street owes its fame to the Beatles.

The cognac factory of Khanlar owes its fame mainly to Concordia.