DEVE RIGUARDARE ANCHE на Английском - Английский перевод

• must also concern
• should also cover
• should also apply
• must also refer

Примеры использования Deve riguardare anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Deve riguardare anche i diritti e la realtà dei fatti.
It should also concern rights and facts.

Il termine ingombrante di“progetto”, quindi, deve riguardare anche il bosco».
The cumbersome term of“project”, therefore, must also concern the forest».

La verifica deve riguardare anche lo stato degli imballaggi.
The check must also refer to the condition of the packaging.

Inalterato, tranne l'aggiunta di un chiarimento secondo cui la relazione deve riguardare anche gli aspetti dei segnali differenziati di località.
Unchanged, apart from the addition of a clarification whereby the report shall also deal with the aspect of locational signals.

L'Agenzia deve riguardare anche i diritti e gli interessi del cliente,
The Agency must also concern over the rights

vigilanza prudenziale esercitata sulla società di gestione deve riguardare anche l'attività di gestione di eventuali fondi non armonizzati.
prudential supervision exercised by the management company must also cover the management of possible non‑coordinated funds.

La relazione deve riguardare anche i nuovi metodi statistici per il controllo della conformità
This report should also cover new statistical methods to monitor the conformity

delle politiche richiesto dall'introduzione degli stability bond deve riguardare anche la prevenzione e la correzione degli squilibri macroeconomici.
coordination required by the introduction of the Stability Bonds must apply also to avoiding and correcting harmful macroeconomic imbalances.

La modernizzazione degli aiuti di Stato deve riguardare anche questo importante strumento, che completa il panorama delle azioni possibili
The modernisation of state aid should also apply to this important instrument which completes the range of possible

il controllo deve riguardare anche l'assistenza ai responsabili delle decisioni e situarsi dunque al livello adeguato.
checks should also cover assistance to those taking decisions and so should be included at the appropriate level.

Tale attività di sorveglianza deve riguardare anche il settore della distribuzione,
Such monitoring must also concern the distribution sector which should be encouraged

dal fatto che i prezzi siano in aumento o al ribasso, e deve riguardare anche le condizioni di formazione e uso degli stock.
whether prices are rising or falling, and it must also cover the conditions for the formation and use of stocks.

Tale relazione deve riguardare anche la tutela consolare.
Among other points this report shall also cover consular protection.

Il presente regolamento deve riguardare anche le miscele di additivi nutrizionali vendute all'utilizzatore finale, e l'immissione sul
The measures provided for by this Regulation should also cover mixtures of nutritional additives sold to the end user

L'attività di sorveglianza del mercato deve riguardare anche i prodotti coperti dalla direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti SGP.
Market surveillance should also concern products covered by the general product safety directive GPSD.

Il ricongiungimento familiare deve riguardare anche i figli maggiorenni e gli ascendenti, qualora la loro situazione personale
Family reunification should also apply to children of full age and to relatives in the ascending line where,

L'attività di sorveglianza del mercato deve riguardare anche i prodotti coperti dalla direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti SGP.
Market surveillance activities should also apply to products covered by the General Product Safety Directive GPSD.

Secondo il Comitato, tale attività di sorveglianza deve riguardare anche il settore della distribuzione,
The ESC believes that such monitoring must also concern the distribution sector,

Vorrei sottolineare che il contenuto di questi diritti deve riguardare anche la formazione, l'apprendimento continuo,
I would like to stress that the content of these rights must also refer to training, to ongoing learning,

La direttiva 2005/36/CE dovrebbe riguardare anche i notai.
Directive 2005/36/EC should also cover notaries.

La trasparenza e l'indipendenza devono riguardare anche le agenzie di rating e di valutazione;
The requirement for transparency and independence should also concern rating and assessment agencies;

Il dibattito dovrebbe riguardare anche il loro eventuale passaggio alla maggioranza qualificata.
The debate should also relate to their possible transition to qualified majority voting.

Ciò dovrà riguardare anche paesi come il Myanmar o la Thailandia.
This must also be relevant to countries like Burma or Thailand.

Tali modalità dovrebbero riguardare anche le emergenze transfrontaliere interne all'UE.
Such arrangements would also cover internal EU cross-border emergencies.

Infine, gli accordi per la cooperazione devono riguardare anche i paesi terzi.
In the end the cooperation agreements must also apply to third countries.

Tali raccomandazioni dovrebbero riguardare anche la questione se tali imprese siano considerate come pubbliche o
These recommendations should also cover the question of whether such companies are to be referred to as public

Tali azioni dovrebbero riguardare anche le condizioni di lavoro inerenti alla sicurezza stradale
Such actions should also concern working conditions related to road safety

Tale relazione dovrebbe riguardare anche gli aspetti relativi ai sistemi di cooperazione
This report should also cover the aspects related to the cooperation

I tagli di eliminazione devono riguardare anche l'eliminazione dei polloni che si originano dalla base del tronco
The elimination cuts must also cover the elimination of suckers that originate from the base of the trunk

il presente strumento dovrebbe riguardare anche i richiedenti asilo respinti.
this instrument should also cover the rejected asylum seekers.

Как использовать "deve riguardare anche" в Итальянском предложении

L'annuncio deve riguardare anche mondi lontani.

L’etica deve riguardare anche la produzione accademica.

L’informazione deve riguardare anche i possibili inconvenienti.

La manutenzione deve riguardare anche gli Argani.

Un’unificazione che deve riguardare anche la cultura.

L’integrazione deve riguardare anche il linguaggio adottato.

Offerta irrinunciabile che deve riguardare anche Torreira.

Uno deve riguardare anche la propria salute.

La mobilitazione deve riguardare anche il nostro territorio.

Una trasformazione che deve riguardare anche i sindacati.

Как использовать "should also cover, should also apply, must also concern" в Английском предложении

The insurance company should also cover the services.

The same should also apply to education.

This should also apply to contractors on site.

That should also apply to failed connections.

This should also cover for damage to property.

Beyond patent applications, however, a multinational organization must also concern itself with translating the appropriate contracts and agreements.

They should also apply for the PC version.

Individual Delegates should also apply to this form.

International students should also apply through UCAS.

Boat insurance should also cover medical payments.