Примеры использования Deve rimanere qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve rimanere qui.
You need to be here.Qualcuno deve rimanere qui.
Someone has to stay here.Deve rimanere qui e morire.
She must stay here and die.Qualcuno deve rimanere qui.
Someone's gotta stay here.Deve rimanere qui dove è sicura.
She must stay here where she's safe.
Люди также переводят
Qualcuno deve rimanere qui.
Somebody has to stay here.E' il mio collega, quindi si', deve rimanere qui.
He's my partner, so, yeah, he has to be here.Sì. Deve rimanere qui.
You need to be here.Il suo cellulare deve rimanere qui.
And your cell phone needs to stay here.Sì. Deve rimanere qui.
Yeah. You need to be here.Finche' Rowan e' attivo, Jake deve rimanere qui.
As long as Rowan is still out there, Jake needs to stay here.Rikard deve rimanere qui, per oggi.
Rikard has to stay here today.Yo, il nostro network manager deve rimanere qui per un po.
Yo, our network manager needs to stay here for a bit.Qualcuno deve rimanere qui per qualsiasi evenienza.
Somebody's gotta stay here just in case.Il suo telefono deve rimanere qui.
And your cell phone needs to stay here.Parra deve rimanere qui per motivi di sicurezza. Il Sig.
Mr. Parra has to stay here for safety reasons.Il mio nuovo consigliere deve rimanere qui. Non lamentarti.
My new advisor has to stay here. Don't complain.Eric deve rimanere qui con te senza che nessuno lo venga a sapere.
Eric has to stay here with you, and no one can know.Mi dispiace, ma qualcuno deve rimanere qui con gli altri.
I'm sorry, but someone has to stay here with everyone else.Qualcuno deve rimanere qui… E qualcun altro deve aprire il passaggio.
Someone has to stay here, and someone Qualcuno deve rimanere qui per lui.
Somebody has to stay here for him.No, Andy deve rimanere qui a tenere compagnia alla mamma.
No, Andy needs to stay here and keep Mummy company.Qualcuno deve rimanere qui con lei?
Somebody's got to stay here with her. Oh, you think so?No, Andy deve rimanere qui a tenere compagnia alla mamma.
And keep Mommy company. No, Andy needs to stay here.Va bene? Qualcuno deve rimanere qui, per ogni evenienza.
Somebody's gotta stay here just in case.Qualcuno deve rimanere qui a premere il bottone.
Someone has to be here Risposi:"Sai, tuo nonno deve rimanere qui a lavorare e guadagnare soldi".
I said,"You see, your grandfather has to stay here for earning money.".Beh, qualcuno deve rimanere qui e affrontare la cosa.
Well, someone has to stay here and deal with it.Le dica che deve rimanere qui finche' non si rimette.
Say that she has to stay here while she recuperates.
