DEVE RISPETTARE IL PRINCIPIO на Английском - Английский перевод

• must respect the principle
• must comply with the principle

Примеры использования Deve rispettare il principio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La politica energetica deve rispettare il principio di sussidiarietà.
Energy policy must respect the principle of subsidiarity.

L'UE deve rispettare il principio del'merito' per tutti i Paesi candidati,
The EU must respect the principle of'own merit' for all candidate countries,

Ciò significa che essa deve rispettare il principio di sussidiarietà.
This means that it must respect the principle of subsidiarity.

nell'applicare le regole, deve rispettare il principio dell'interesse generale. 6.
when applying the rules, has to respect the principle of the public interest. 6.

Questo terzo deve rispettare il principio di riservatezza.
The said third party must respect the principle of confidentiality.

Dovrebbe essere certamente da sottolineare che qualsiasi iniziativa della Commissione deve rispettare il principio di autoregolamentazione nello sport.
It should of course be emphasised that any action by the Commission must comply with the principle of self-regulation in sport.

La classificazione proposta deve rispettare il principio della proporzionalità tra la tassa sul rumore e l'impatto acustico.
The proposed classification should respect the principle of proportionality between noise charges and noise impact.

ogni proposta finalizzata a migliorare l'efficienza dei servizi pubblici deve rispettare il principio di sussidiarietà.
any proposal to improve the efficiency of public services must respect the principle of subsidiarity.

La decisione di revoca deve rispettare il principio di proporzionalità.
The withdrawal decision must observe the principle of proportionality.

culture degli Stati membri che l'indirizzo politico in questo settore deve rispettare il principio di sussidiarietà.
cultures of the Member States that political direction in this area must respect the principle of subsidiarity.

Ogni creatura deve rispettare il principio di regolazione autonoma, e, se necessario, per difendere attivamente i loro diritti.
Each creature must adhere to the principle of Autonomous Regulation, and, if necessary, to defend their rights.

Il CESE precisa che questo sostegno finanziario a progetti di investimento deve rispettare il principio di neutralità di trattamento nei confronti dell'operatore, pubblico o privato.
The EESC stresses that this financial assistance to investment projects must comply with the principle of neutrality of treatment vis-à-vis the public or private operator.

Tale protezione giuridica deve rispettare il principio di proporzionalità senza vietare i dispositivi o le attività che hanno,
That legal protection must respect the principle of proportionality without prohibiting devices or activities which have a

l'orientamento politico nel campo culturale deve rispettare il principio di sussidiarietà.
the political direction in the field of culture must respect the principle of subsidiarity.

 Ogni revisione parziale deve rispettare il principio dell'unità della materia
 The partial revision must respect the principle of cohesion of subject matter

il sistema di finanziamento adottato dagli Stati membri deve rispettare il principio di proporzionalità
system of funding adopted by the Member States must comply with the principle of proportionality

Poiché la nuova normativa comunitaria deve rispettare il principio della sussidiarietà, un'eventuale revisione può prendere
As the new Community legislation will have to respect the principle of subsidiarity, a revision should only address those issues,

In sede di definizione dei requisiti in rapporto all'ammontare del contributo finanziario, la Commissione deve rispettare il principio di proporzionalità tenendo conto delle caratteristiche dei beneficiari,
The Commission must respect the principle of proportionality in determining the requirements in relation to the amount of financial support,

In ultima istanza, il governo birmano deve rispettare il principio di segretezza del voto
Finally, the Burmese government must respect the rule of a secret ballot,

la Banca d' Italia deve rispettare il principio di trasparenza nell' esercizio delle proprie funzioni,
the Banca d'Italia must respect the principle of transparency in carrying out its functions,

Inoltre, qualunque deroga deve rispettare il principio di proporzionalità, in base al quale l'autorità competente deve
In addition, any derogation must comply with the principle of proportionality, which implies that the competent authority must

quando procede a una ripartizione per categorie, deve rispettare il principio della parità di trattamento,
that when the Commission divides undertakings into categories, it must observe the principle of equal treatment,

Tali criteri devono rispettare il principio di non discriminazione.
The criteria used must comply with the principle of equal treatment.

I lavori pubblicati devono rispettare il principio delle pari opportunità.
Jobs posted should respect the principle of equal opportunity.

Gli acquisti devono rispettare il principio di una gestione economica sostenibile.
All purchasing must comply with the principle of economic sustainability.

Le politiche devono rispettare il principio della neutralità tecnologica.
Policies should respect the principle of technological neutrality.

Le misure di lotta alla criminalità transfrontaliera devono rispettare il principio di proporzionalità.
Measures to combat crime must comply with the principle of proportionality.

Per il resto, dobbiamo rispettare il principio del mandato non obbligatorio.
For the rest, we must observe the principle of the non-imperative mandate.

Inoltre qualsiasi restrizione imposta alle emittenti dovrà rispettare il principio della proporzionalità.
Moreover, any restrictions on broadcasters would need to respect the principle of proportionality.

Tali obblighi devono rispettare il principio di non discriminazione fra le operazioni nazionali e quelle intracomunitarie.
The requirements must respect the principle of non-discrimination between national and intra-Community transactions.

Как использовать "deve rispettare il principio" в Итальянском предложении

Detto rifiuto deve rispettare il principio della proporzionalità.

Il mediatore deve rispettare il principio del contraddittorio.

L’argomentazione infine deve rispettare il principio della rilevanza.

Statina deve rispettare il principio attivo solo pharmacistspeaker.

Il neurotrasmettitore deve rispettare il principio del mimetismo sinaptico.

L'azione dello Stato deve rispettare il principio di sussidiarietà.

Il budget deve rispettare il principio dell’equilibrio di bilancio.

Il preventivo economico deve rispettare il principio dell’equilibrio economico.

Как использовать "must respect the principle, must comply with the principle" в Английском предложении

Moreover, all sectors must respect the principle of equal pay for equal work but with equal qualifications and experience.

Costs recognized in the reports on business results must comply with the principle of matching between revenues and cost. 46.

The detention must comply with the principle of proportionality, rendering automatic or mandatory detention arbitrary, it notes.

The EU Foreign Policy chief suggested that Turkey must respect the principle of freedom of speech.

Process – the EU must respect the principle of subsidiarity and leave to member states to regulate those items best handled at the national level.

All group activities must comply with the principle of operational efficiency.

When choosing a warranty law option, the purchaser must respect the principle of proportionality.

That requirement must comply with the principle of proportionality. 3.

But Most of all, the Member States must respect the principle of non-refoulement, in compliance with existing international and EU law.

A mediator must respect the principle of confidentiality.