DEVE RISPONDERE ALLE ESIGENZE на Английском - Английский перевод

• must respond to the needs
• should meet the needs
• must address the needs
• has to meet the needs
• must meet the needs

Примеры использования Deve rispondere alle esigenze на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La pianificazione dei servizi deve rispondere alle esigenze che riusciamo a percepire.”.
Planning of utilities has to meet the needs we can perceive.”.

Essa deve rispondere alle esigenze delle persone e portare a una maggiore qualità di vita,
It must respond to the needs of people and lead to higher quality of life,

Da una vacanza memorabile ci si aspetta un servizio impeccabile che deve rispondere alle esigenze di tutti gli ospiti, a volte con esigenze molto diverse.
From a holiday to remember one expects faultless service which must meet the needs of all the guests, sometimes with very different needs..

IBERFLORA deve rispondere alle esigenze di consumo di livello nazionale ed europeo.
Iberflora must respond to the needs of consumption both national and European.

del lavoro aperti, dinamici e mobili, deve rispondere alle esigenze di flessibilità e sicurezza dei lavoratori,
dynamic and mobile labour markets, must address the needs of workers, job-seekers and enterprises for flexibility and security.

Il design del sito deve rispondere alle esigenze dei vostri clienti come ben visitatori al tuo sito.
The website design must address the needs of your customers as well visitors to your site.

il FEAMP, deve rispondere alle esigenze di semplificazione e rafforzare l'integrazione di entrambe le politiche.
the EMFF, should address the need for simplification as well as strengthening the integration of both policies.

L'Unione europea deve rispondere alle esigenze di una società basata sulla conoscenza e aperta al mondo.
PT The European Union must meet the needs of a society that is based on knowledge and open to the world.

pubblico servizio che interessa principalmente l'isola e che deve rispondere alle esigenze della collettività dettate da un contratto».
public service that interests mainly the island and that it must answer to the requirements of the collectivity dictated from a contract".

Un ufficio deve rispondere alle esigenze delle persone che vi lavorano e supportare le varie attività che intraprendono.
An office should meet the needs of the individuals who work there, and support the different activities they undertake.

Per l'allattamento occorre una regolamentazione ad hoc, perché essa deve rispondere alle esigenze del bambino e della madre, e non già delle lavoratrici o dei datori di lavoro.
Breastfeeding needs separate regulations as it has to meet the needs of the child and the mother and not of the working women or employer.

Ciò, tuttavia, deve rispondere alle esigenze espresse dagli stessi gruppi di paesi,
However, that must correspond to needs expressed by the groups of countries themselves

e che quindi il mercato deve rispondere alle esigenze dei cittadini.
and therefore, the market must respond to the needs of the people.

Considerando che l'ammissione temporanea di mezzi di trasporto deve rispondere alle esigenze del turismo in regioni della Comunità che dipendono da infrastrutture
Whereas temporary importation of means of transport should meet the needs of tourism in geographic regions of the Community depending

tenuto conto del fatto che il settore finanziario deve rispondere alle esigenze dell' economia reale,
taking into account the fact that the financial sector must respond to the needs of the real economy,

riconoscimento del fatto che" il settore finanziario deve rispondere alle esigenze dell' economia reale,
are the acknowledgements that'the financial sector should meet the needs of the real economy,

Gli interventi dovranno rispondere alle esigenze di versatilità dello spazio.
The interventions should respond to the needs of versatility of the space.

Le implementazioni mobili devono rispondere alle esigenze degli utenti e conformarsi alle normative.
Mobile implementations must match the needs of the users and comply with regulations.

I governi del Pakistan e del Sindh devono rispondere alle esigenze del popolo Sindh in modo appropriato alla situazione di grave emergenza.
The governments of Pakistan and Sindh must respond to the needs of the Sindhi people in a manner appropriate to the situation of high-emergency.

Tali interventi dovrebbero rispondere alle esigenze dei responsabili della gestione delle risorse e delle attività di pesca.
These interventions should meet the needs of those managing the resource and fishing activities.

Le scuole materne e i nidi di alta qualità devono rispondere alle esigenze delle famiglie linguisticamente diverse e svantaggiate dal punto di vista socio-economico.
High-quality pre-schools and nurseries must meet the needs of those linguistically diverse and socio-economically disadvantaged families.

Le norme relative alle dimensioni dei veicoli e alle unità di carico dovrebbero rispondere alle esigenze della logistica moderna.
Rules on vehicle dimensions and loading units should meet the needs of modern logistics.

Tali sistemi devono rispondere alle esigenze dei datori di lavoro per quanto riguarda lo svolgimento di compiti
These must reflect the demands employers have regarding the performance of specific tasks in the workplace.

I piani di risanamento macroeconomico devono rispondere alle esigenze di gradualismo che il sistema economico e sociale esprime nel suo insieme.
Macroeconomic recovery schemes must be responsive to the demands for a gradual approach emerging from the wider economic and social system.

la diffusione di tali contenuti su Internet dovrebbe rispondere alle esigenze di multilinguismo e multiculturalità.
the distribution of the e-Content over the Internet should reflect the needs for multilinguism and multiculturalism;

Le prescrizioni in materia di accessibilità definite dalle norme devono rispondere alle esigenze dell'industria, dei progettisti e dei fornitori di prodotti e servizi,
Accessibility requirements specified by standards must meet the needs of industry, designers and providers of products and services to

Ad esempio, esse non devono essere parziali, devono rispondere alle esigenze e alle aspettative dei pazienti,
For example, it must be unbiased; it must meet the needs and expectations of patients;

Tali misure dovranno rispondere alle esigenze della protezione e di uno sfruttamento razionale delle risorse biologiche del mare,
These measures should meet the need for protection and rational use of the sea's biological re

In quarto luogo, dobbiamo rispondere alle esigenze dei paesi in via di sviluppo e delle economie in transizione promuovendo il rafforzamento di capacità, il
Fourthly, we need to address the needs of developing countries and the economies in transition by promoting capacity building,

Как использовать "deve rispondere alle esigenze" в Итальянском предложении

Ognuna deve rispondere alle esigenze dei consumatori.

La poltrona deve rispondere alle esigenze dell'acquirente.

La postazione deve rispondere alle esigenze operative.

L’e-Commerce deve rispondere alle esigenze del consumatore.

L’auto deve rispondere alle esigenze effettive del momento.

La profondità deve rispondere alle esigenze del richiedente.

Significa che deve rispondere alle esigenze del personale.

Deve rispondere alle esigenze di conoscenza dei visitatori.

Qualunque sostegno deve rispondere alle esigenze della vittima.

L’Unione europea deve rispondere alle esigenze del paese.

Как использовать "should meet the needs, must respond to the needs" в Английском предложении

The educational environment should meet the needs of all learners.

This broad choice should meet the needs of just about any student.

Shower designs should meet the needs of all family members.

In order to act sustainably, biobanks must respond to the needs of all stakeholders and cater towards the needs of all stakeholders.

Research must respond to the needs and ambitions of society, and reflect its values.

This lens should meet the needs and expectations of most entry-level users.

When disaster comes we should meet the needs of those affected.

Education is conditioned by our goals, and goals must respond to the needs of the time and the place.

A plan must respond to the needs of the worker.

This all rounder should meet the needs of any traveler.