Примеры использования Devi capire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'è qualcosa che devi capire.
There is something you need to understand.Devi capire che non mi serve nessun piedistallo.
You got to understand that I don't need no pedestal.C'e' qualcosa che devi capire.
There is something you need to understand.Devi capire che ci sono conseguenze per quello che fai.
You need to know that there are consequences.Henry, c'e' una cosa che devi capire.
Henry, you need to understand something.
Люди также переводят
Io… Devi capire, siamo sempre stati solo io e Marcus.
You have to understand, it's just been Marcus and me.So che sembra estremo, ma… Devi capire.
I-I know it sounds extreme but you have to understand.C'e' qualcosa che devi capire, signora Lan-Ting.
There's something you need to understand, Mrs. Lan-Ting.Devi capire che arriveranno alla stessa conclusione.
You gotta understand that they will come to the same conclusion.C'è soIo una cosa che devi capire di me.
There's only one thing you need to understand about me.Ora, devi capire che… questo non è facile per me.
Now, you got to understand that… this is not easy for me.Fallo. anche altre persone ci stanno provando. Ma devi capire che.
Other people are trying to do it too. But you gotta understand that.Ma cosa devi capire è ciò che è più importante dei pugni.
But what you must understand is what's more important than fists.La Forza è stranamente fuori equilibrio qui. Devi capire Jar Jar.
The Force is strangely out of balance here. You must understand, Jar Jar.Ma devi capire che noi non siamo qui per farti del male.
But you must understand that we are not here to hurt Che sei ancora quell'uomo. Devi capire, per il bene di entrambi.
No. Devi capire, Nate, che ho vissuto una vita votata a un unico scopo.
You got to understand, Nate, I lived a life of purpose, No.Stan, ora piu' che mai devi capire l'importanza del risparmio.
Stan, now more than ever you need to understand the importance of saving money.Devi capire che non puoi avere l'uno senza le altre.
You have to realize Stan, ora piu' che mai devi capire l'importanza del risparmio.
You need to understand the importance of saving money. Stan, now more than ever.Devi capire come gestire Maria. La Gilda la trovera.
You have to figure out how Per prima cosa devi capire quali sono le tinture per capelli moderne.
First you need to figure out what are the modern hair dye.Devi capire che quando trovo qualcuno di interessante, voglio saperne di più.
You gotta understand, when I find someone interesting, I… I wanna know more about them.La prima cosa che devi capire è che nessuna informazione è inutile.
The first thing you have to realize is that no information is useless.Ma devi capire che sei andato ad un appuntamento con tua sorella.
But you got to understand, Ma prima devi capire perché il bambino si rifiuta di mangiare.
But first you need to figure out why the child refuses Ma devi capire, volevo solo costruirmi un vita, capisci? .
But you gotta understand, I just wanted to build a life, La prima cosa che devi capire di uno stupratore è che sono delle fighette.
The first thing you must understand about a rapist is that they pussies.Ora devi capire cosa è successo alla nave in Alien Planet Escape.
Now you need to figure out what happened Vedi cara, devi capire che gli affari vincono semp… Aiutami a pulire.
See, darling, you got to understand, business is always Help me clean this up. gonna triumph.
