DEVI PERMETTERMI на Английском - Английский перевод

• you have to let
• you need to let
• you gotta let me
• you must let

Примеры использования Devi permettermi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devi permettermi di farlo.
You need to let me do that.

Così sapremo come aiutarla. Per favore, Keith, devi permettermi di esaminarla.
So that we know how to help her. Please, Keith, you have to let me examine her.

Devi permettermi di aiutarlo.
You have to let me help him.

Posso dirti cosa e' successo,- ma devi permettermi di entrare nella tua testa.
I could tell you what happened, but you would have to let me get into your head.

Ma devi permettermi di rimediare.
But you gotta let me make it up.

Non farò niente senza prima averne parlato con te, ma devi permettermi di dare una mano.
I won't make any moves without talking to you first, but you got to let me help.

Parliamone, devi permettermi di spiegarti.
You must let me explain.

Ho istruito tutti i ragazzi con i quali sono stata. Se la cosa funziona tra di noi, devi permettermi di istruirti.
I have trained every boyfriend I have ever had, and if we're gonna work, you have to let me train you..

Devi permettermi di aiutarti.
You need to let me help you..

Miles non riesco a dormire… devi permettermi di aiutarti, non posso stare ferma ad aspettare.
Miles, I can't sleep. You got to let me help. I can't just sit there and wait.

Devi permettermi di chiamarti.
You have to let me call you..

A cui aggrapparmi, cosi' come tu fai con Libby. Pero' devi permettermi di avere qualcosa, qualcuno.
But you must allow me something, someone to hold on to while you hold on to Libby.

Devi permettermi di portarlo con me.
You must let me take him back with me.

Nello spirito della nostra nuova alleanza devi permettermi di offrire una festa in tuo onore.
You must allow me to throw a dinner party in your honor. In the spirit of our new alliance.

Devi permettermi di lasciarti andare.
You have to let me let you go.

Ma prima devi permettermi di andare in bagno.
But first, you have to let me go to the bathroom.

Devi permettermi di aiutarti, ragazzo.
You must let me help you, boy.

Parlerà. Devi permettermi di parlare con Rigo.
He will talk. I need you to let me speak to Rigo.

Devi permettermi di prendermi cura delle tue necessita.
You must allow me to take charge of all your needs and wishes.

Ma tu devi permettermi di essere quel ragazzo.
But you have to let me be that guy.

Devi permettermi di ripagarti per avermi spuntato i capelli.
You have to let me pay you back for trimming my hair.

Diana, devi permettermi di aiutarlo. Marcus. Em!
Em! Marcus! Diana, you need to let me help him!

Devi permettermi di ricordarti, Charles,
You must permit me to remind you,

Diana, devi permettermi di aiutarlo. Marcus. Em!
Marcus! Em! Diana, you need to let me help him!

Ma devi permettermi di arrestarti.
But you gotta let me bring you in.

Ma devi permettermi di aiutarti.
But you have got to let me help you..

Ma devi permettermi di arrestarti.
But you have got to let me bring you in.

Hetty, devi permettermi di vedere Zhrov di nuovo.
Hetty, you got to give me access to Zhrov again.

Gabe, devi permettermi di fare una telefonata o entreranno qui.
Gabe, I need you to let me to make a phone call

Как использовать "devi permettermi" в Итальянском предложении

Devi permettermi di venire a vederlo sul set!’.

Se mi ami devi permettermi di dimostrarti che ho capito di aver sbagliato”.

Ma devi permettermi di entrare nella tua mente" "Potrebbe essere rischioso..." "Fidati di me.

Devi permettermi di parlare.” “Ti ascolterò solo se mi farai una domanda, una domanda sola.

Prossima settimana c’è la risposta, ma devi permettermi un po’ di teatralità, un po’ di suspence!

Ma devi permettermi di capire qual'è la tua esatta situazione, però, perchè solo così potro davvero aiutarti.

Devi permettermi di lasciarti andare." - "Scusami non per essermi innamorata, ma per averlo fatto troppo tardi."

VALENTINA – Uno dei prossimi giorni devi permettermi di venire all’Università ad ascoltare una delle tue lezioni.

Thomas il Mar 19 Gen 2010 - 19:17 Caro Chamberlain, devi permettermi di farti i miei complimenti!

Preferisco scrivere che parlare, e se vuoi che ti analizzi qualcosa devi permettermi di farlo per iscritto.

Как использовать "you need to let, you have to let, you gotta let me" в Английском предложении

Mate, you need to let this go.

You have to let your body recover.

You need to let your audience know!

You have to let your muscles recover.

You need to let your culture evolve.

You need to let the tan set.

You need to let them know you’re there.

First, you have to let them try.

You need to let the noise fade away.

Steve Rogers: Then you gotta let me go.