Примеры использования Devo controllare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo controllare la cena.
I must check on dinner.Col tuo permesso devo controllare la casa.- Buonasera.
With your permission, I need to check your house.- Good afternoon.Devo controllare le valvole.
I gotta check the valves.Mi sono appena ricordata che devo controllare qualcosa.- Davvero?
Really? Devo controllare i motori.
I got to check the engines.
Люди также переводят
Ci sono dei pazienti che devo controllare sopra.- A dire il vero, dottor Charles.
Dr. Charles, there's some patients I need to check on upstairs.Devo controllare i messaggi.
I should check my messages.Chiedo scusa, devo controllare una cosa sull'auto. Sì, signora.
Yes, ma'am. Excuse me, I have to check the car for a minute.Devo controllare questa trappola.
I gotta check this trap.Ora, devo controllare la sua macchina.
Now, I need to see in your car.Devo controllare il laboratorio.
I should check the Med Lab.No, Kev, devo controllare le telecamere di sicurezza.
No, Kev, I need to check my security cameras, come on.Devo controllare un paio di cose.
I got to check some things out.Sono qui. Devo controllare la tavola, mettere altri piatti.
I'm right here. I need to check on dinner, set some extra plates.Devo controllare l'archivio. Che sorpresa.
No surprise. I must check the archive.Dice che devo controllare l'area in caso di rossore e gonfiori.
It says here that I need to check the area for redness and swelling.Devo controllare se riesce a respirare da solo.
I need to see if he can breathe on his own.E devo controllare il sacchetto.
And I gotta check the bag.Devo controllare. Non so dove abita.
I should check on him. Devo controllare delle cose di sotto. Vedrete.
I have to check on a shipment downstairs. You will see.Devo controllare se alcuni manufatti sono stati spostati.
I need to see if some artefacts have been moved.Devo controllare se hai detto Ia verité… L'hai detta.
I have to check if you told him the truth… You told it.Ma devo controllare tutti prima di esserne sicura.
But I… I need to check everyone first Devo controllare che il ferro sia caldo.- Che?!- Aspetta.
What? I gotta check to make sure the iron's hot. Wait.Devo controllare che i conventi accettino questa povera gente.
I have to check that all the convents are taking in these poor people.Devo controllare una cosa. Grazie. Ora vado da lui, ma.
Thank you. but I have to check something first. Devo controllare una cosa. Grazie. Ora vado da lui, ma.
But I have to check something first. Devo controllare il mio ragazzo per possibili danni al cervello. Scusami.
I need to check my boyfriend for possible brain damage. Uh, excuse me.Devo controllare la sede, ma non posso farlo attraverso un telone.
I got to check the seating here, but Devo controllare Angel e sono pieno con madre, Ehi, Jordan!
Hey, Jordan, I gotta check in on Angel, and 
